;

Status of House Business

The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Bilingual view XML PDF

Status of House Business

AT PROROGATION
Friday, September 13, 2013

PART II – Private Members' Business

Private Members' Bills (Commons)

This section contains all public bills sponsored by private Members, which originated in the House of Commons. Bills in this section are numbered from C-201 to C-1000.

C-201 — — An Act to amend the Income Tax Act (travel and accommodation deduction for tradespersons)

Introduced and read the first time — June 8, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

Placed in the order of precedence — June 6, 2013

C-202 — — An Act to amend the Income Tax Act (death benefit)

Introduced and read the first time — June 8, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-203 — — An Act to amend the Income Tax Act (in-home care of relative)

Introduced and read the first time — June 8, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-204 — — An Act establishing the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario

Introduced and read the first time — June 8, 2011

C-205 — — An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)

Introduced and read the first time — June 9, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-206 — — An Act to amend the Canada Pension Plan (pension and benefits)

Introduced and read the first time — June 9, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-207 — — An Act to amend the Canada Evidence Act (interpretation of numerical dates)

Introduced and read the first time — June 13, 2011

C-208 — — An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages)

Introduced and read the first time — June 13, 2011

C-209 — — An Act to change the name of the electoral district of Sackville — Eastern Shore

Introduced and read the first time — June 13, 2011

C-210 — — An Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor)

Introduced and read the first time — June 13, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-211 — — An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (prohibition against oil tankers in Dixon Entrance, Hecate Strait and Queen Charlotte Sound)

Introduced and read the first time — June 14, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca) — June 14, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-212 — — An Act to amend the Criminal Code (luring a child outside Canada)

Introduced and read the first time — June 14, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-213 — — An Act to amend the Criminal Code (means of communication for child luring)

Introduced and read the first time — June 14, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-214 — — An Act respecting the friendship between Canada and the Netherlands

Introduced and read the first time — June 15, 2011

C-215 — — An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity)

Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — October 19, 2011 (See Debates)

Introduced and read the first time — June 15, 2011

Placed in the order of precedence — October 4, 2011

Debated at second reading — November 21, 2011 and February 10, 2012

Motion for second reading negatived — February 15, 2012

C-216 — — An Act respecting former Canadian Forces members

Introduced and read the first time — June 15, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-217 — — An Act to amend the Criminal Code (mischief relating to war memorials)

Introduced and read the first time — June 15, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011

Ms. Adams (Mississauga—Brampton South) — October 27, 2011

Debated at second reading — November 3, 2011 and February 2, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 2, 2012

Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-411-79) — April 4, 2012

Concurred in at report stage — May 28, 2012

Debated at third reading — May 28 and October 25, 2012

Read the third time and passed — October 31, 2012

C-218 — — An Act to amend the Canada Health Act (Autism Spectrum Disorders)

Introduced and read the first time — June 15, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-219 — — An Act respecting the establishment of a National Strategy for Autism Spectrum Disorders

Introduced and read the first time — June 15, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-220 — — An Act respecting a National Brain Health Education and Awareness Month

Introduced and read the first time — June 15, 2011

C-221 — — An Act respecting a Comprehensive National Strategy for Sickle Cell Disease and Thalassemic Disorders

Introduced and read the first time — June 15, 2011

C-222 — — An Act respecting a Military and Veteran Families Week

Introduced and read the first time — June 15, 2011

C-223 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (gratuities)

Introduced and read the first time — June 15, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-224 — — An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change

Introduced and read the first time — June 15, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

Ms. Borg (Terrebonne—Blainville), Ms. Péclet (La Pointe-de-l'Île), Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé), Ms. Michaud (Portneuf—Jacques-Cartier), Ms. Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine), Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord), Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River), Ms. Ashton (Churchill), Mr. Dubé (Chambly—Borduas), Mr. Dusseault (Sherbrooke), Ms. Doré Lefebvre (Alfred-Pellan), Mr. Tremblay (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord), Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel), Ms. Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot), Mr. Mai (Brossard—La Prairie) and Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry) — June 23, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-225 — — An Act to amend the Fisheries Act (closed containment aquaculture)

Introduced and read the first time — June 15, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-226 — — An Act to change the name of the electoral district of New Westminster — Coquitlam

Introduced and read the first time — June 15, 2011

C-227 — — An Act respecting the establishment of a National Strategy for Fetal Alcohol Spectrum Disorder

Introduced and read the first time — June 15, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-228 — — An Act respecting a National Appreciation Day

Introduced and read the first time — June 16, 2011

C-229 — — An Act to establish a Memorial Wall for Canada's fallen soldiers and peacekeepers

Introduced and read the first time — June 16, 2011

C-230 — — An Act to amend the Criminal Code (arrest without a warrant)

Introduced and read the first time — June 16, 2011

C-231 — — An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (derelict vessels and wreck)

Introduced and read the first time — June 16, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-232 — — An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)

Introduced and read the first time — June 16, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — February 10, 2012

Ms. Bennett (St. Paul's) — February 17, 2012

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-233 — — An Act to eliminate poverty in Canada

Introduced and read the first time — June 20, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam) — July 4, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-234 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (maximum — special benefits)

Introduced and read the first time — June 20, 2011

C-235 — — An Act to amend the Criminal Code (failure to inform)

Introduced and read the first time — June 21, 2011

C-236 — — An Act to amend the Public Health Agency of Canada Act (National Alzheimer Office)

Introduced and read the first time — June 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-237 — — An Act to amend the Fisheries Act (deposit in lakes)

Introduced and read the first time — June 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-238 — — An Act to amend the Income Tax Act (in-home care of relatives)

Introduced and read the first time — June 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-239 — — An Act to amend the Criminal Code (peace officers)

Introduced and read the first time — June 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-240 — — An Act to amend the Income Tax Act (services to a charity or public authority)

Introduced and read the first time — June 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-241 — — An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)

Introduced and read the first time — June 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-242 — — An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (increase of allowance for survivors and children)

Introduced and read the first time — June 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-243 — — An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Judges Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act

Introduced and read the first time — June 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-244 — — An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high-school students visiting military memorial sites abroad

Introduced and read the first time — June 21, 2011

C-245 — — An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by caregivers)

Introduced and read the first time — June 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-246 — — An Act to amend the Income Tax Act (hearing impairment)

Introduced and read the first time — June 22, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-247 — — An Act to expand the mandate of Service Canada in respect of the death of a Canadian citizen or Canadian resident

Introduced and read the first time — June 22, 2011

C-248 — — An Act respecting an Emergency Services Appreciation Day

Introduced and read the first time — June 22, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-249 — — An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on the sale of home heating fuels)

Introduced and read the first time — June 22, 2011

C-250 — — An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies)

Introduced and read the first time — June 22, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-251 — — An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on reading materials)

Introduced and read the first time — June 22, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-252 — — An Act to amend the Income Tax Act (physical activity and amateur sport fees)

Introduced and read the first time — June 22, 2011

C-253 — — An Act to amend the Access to Information Act (response time)

Introduced and read the first time — June 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-254 — — An Act to amend the Income Tax Act and the Employment Insurance Act (severance pay)

Introduced and read the first time — June 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-255 — — An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry

Introduced and read the first time — June 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-256 — — An Act to amend the Criminal Code (firefighters)

Introduced and read the first time — June 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-257 — — An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods)

Introduced and read the first time — June 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-258 — — An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Canada Post Corporation Act (use of resources by members)

Introduced and read the first time — June 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-259 — — An Act to amend the Excise Tax Act (goods and services tax on school authorities)

Introduced and read the first time — June 23, 2011

C-260 — — An Act to amend the Statistics Act (mandatory long-form census questionnaire)

Introduced and read the first time — June 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

C-261 — — An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day

Introduced and read the first time — June 23, 2011

C-262 — — An Act to amend the Holidays Act and to make consequential amendments to other Acts (St. John the Baptist Day)

Introduced and read the first time — June 23, 2011

C-263 — — An Act to amend the Canadian Human Rights Act (social condition)

Introduced and read the first time — June 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-264 — — An Act to amend the Criminal Code (social condition)

Introduced and read the first time — June 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-265 — — An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for post-secondary education programs in order to ensure the quality, accessibility, public administration and accountability of those programs

Introduced and read the first time — June 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-266 — — An Act to establish Pope John Paul II Day

Introduced and read the first time — September 19, 2011

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated at second reading — February 6 and April 18, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — April 18, 2013

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-228) — April 30, 2013

Concurred in at report stage; debated at third reading — June 11, 2013

Read the third time and passed — June 12, 2013

C-267 — — An Act respecting the preservation of Canada’s water resources

Introduced and read the first time — September 19, 2011

Placed in the order of precedence — October 4, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — November 14, 2011

Debated at second reading — November 23, 2011 and March 8, 2012

Motion for second reading negatived — March 14, 2012

C-268 — — An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on funeral arrangements)

Introduced and read the first time — September 19, 2011

C-269 — — An Act to amend the Income Tax Act (community service group membership dues)

Introduced and read the first time — September 19, 2011

C-270 — — An Act to amend the Financial Administration Act and the Passport Services Fees Regulations (passports for veterans, members of the Royal Canadian Mounted Police and their spouses or common-law partners, and seniors)

Introduced and read the first time — September 19, 2011

C-271 — — An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children

Introduced and read the first time — September 19, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-272 — — An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (compassionate care benefits)

Introduced and read the first time — September 19, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-273 — — An Act to amend the Criminal Code (cyberbullying)

Introduced and read the first time — September 19, 2011

Placed in the order of precedence — February 23, 2012

Debated at second reading — April 24 and June 5, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 6, 2012

Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-411-158) — November 30, 2012 (See Part IV - Concurrence in Committee Reports No. 7)

Concurred in — December 5, 2012

Report recommending that the Bill not be further proceeded with (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-411-185) (See PART IV - Concurrence in Committee Reports No. 11) — February 28, 2013

Deemed moved; debated — March 26, 2013

Concurred in — March 27, 2013

C-274 — — An Act to amend the Criminal Code (animal cruelty)

Introduced and read the first time — September 19, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Bennett (St. Paul's) — March 5, 2012

C-275 — — An Act to amend the Hazardous Products Act (recreational snow sport helmets)

Introduced and read the first time — September 19, 2011

C-276 — — An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression)

Introduced and read the first time — September 19, 2011

C-277 — — An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)

Introduced and read the first time — September 19, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Bennett (St. Paul's) — March 5, 2012

C-278 — — An Act respecting a day to increase public awareness about epilepsy

Introduced and read the first time — September 21, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — November 14, 2011

Debated at second reading — November 14, 2011 and February 3, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — February 3, 2012

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-42) — February 17, 2012

Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — March 9, 2012

Passed by the Senate — June 18, 2012

Royal Assent (Chapter No. 13) — June 28, 2012

C-279 — — An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity) (former title: An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression))

Introduced and read the first time — September 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) — September 23, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Ms. Laverdière (Laurier-Sainte-Marie), Mr. Cash (Davenport), Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard), Mr. Genest-Jourdain (Manicouagan), Mr. Dusseault (Sherbrooke), Ms. Doré Lefebvre (Alfred-Pellan), Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel), Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord), Ms. Leslie (Halifax), Mr. Davies (Vancouver Kingsway), Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) and Mr. Dubé (Chambly—Borduas) — February 6, 2012

Ms. Davies (Vancouver East) and Mr. Chisholm (Dartmouth—Cole Harbour) — February 7, 2012

Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — February 14, 2012

Ms. Fry (Vancouver Centre) — April 4, 2012

Placed in the order of precedence — February 27, 2012

Debated at second reading — April 5 and June 1, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 6, 2012

Deemed reported without amendment, pursuant to Standing Order 97.1(1) — December 10, 2012

Debated at report stage — February 27 and March 7, 2013

Concurred in at report stage with amendments; read the third time and passed — March 20, 2013

C-280 — — An Act to establish a National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency (CCSVI)

Introduced and read the first time — September 21, 2011

Placed in the order of precedence — October 4, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — November 14, 2011

Mr. Sullivan (York South—Weston) — November 30, 2011

Debated at second reading — December 8, 2011 and February 15, 2012

Motion for second reading negatived — February 29, 2012

C-281 — — An Act to amend the Canada Transportation Act (discontinuance of listed sidings)

Introduced and read the first time — September 21, 2011

C-282 — — An Act to amend the Excise Tax Act (feminine hygiene products)

Introduced and read the first time — September 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

C-283 — — An Act to establish the office of the Veterans’ Ombudsman

Introduced and read the first time — September 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

C-284 — — An Act respecting Status of Women Canada

Introduced and read the first time — September 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

C-285 — — An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)

Introduced and read the first time — September 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

C-286 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (compassionate care benefits for dependent children)

Introduced and read the first time — September 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-287 — — An Act respecting a Senior Consumer Price Index

Introduced and read the first time — September 23, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-288 — — An Act respecting the National Flag of Canada

Introduced and read the first time — September 27, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011

Debated at second reading — November 18, 2011 and January 30, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — February 1, 2012

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-36) — February 6, 2012

Concurred in at report stage; debated at third reading — March 14, 2012

Read the third time and passed — March 28, 2012

Passed by the Senate — June 18, 2012

Royal Assent (Chapter No. 12) — June 28, 2012

C-289 — — An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (nanotechnology)

Introduced and read the first time — September 28, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-290 — — An Act to amend the Criminal Code (sports betting)

Introduced and read the first time — September 28, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated at second reading; read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human rights — November 1, 2011

Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-411-43) — February 27, 2012

Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed — March 2, 2012

C-291 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (waiting period and maximum special benefits)

Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — October 19, 2011 (See Debates)

Introduced and read the first time — September 28, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated at second reading — November 22, 2011 and February 13, 2012

Motion for second reading negatived — February 15, 2012

C-292 — — An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (victims' restitution and monetary awards for offenders)

Introduced and read the first time — September 28, 2011

Notice of the sponsor’s intention to substitute the item — October 31, 2011 (See PART IV — Standing Committees — PROC — 8th Report)

Item substituted in the order of precedence by Bill C-350 — November 17, 2011

C-293 — — An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (vexatious complainants)

Introduced and read the first time — September 28, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011

Debated at second reading — December 1, 2011 and February 29, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — March 7, 2012

Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-411-86) — April 30, 2012

Concurred in at report stage — June 13, 2012

Debated at third reading — September 20, 2012

Read the third time and passed — September 26, 2012

Passed by the Senate — March 6, 2013

Royal Assent (Chapter No. 3) — March 27, 2013

C-294 — — An Act to amend the Canada Labour Code (illness or injury)

Introduced and read the first time — September 28, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-295 — — An Act to amend the Canada Pension Plan (designation of survivor)

Introduced and read the first time — September 29, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-296 — — An Act to amend the Canada Consumer Product Safety Act and the Textile Labelling Act (animal fur or skin)

Introduced and read the first time — September 29, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-297 — — An Act respecting a National Strategy for Suicide Prevention

Introduced and read the first time — September 29, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

Ms. Ashton (Churchill) — October 18, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-298 — — An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (lump sum)

Introduced and read the first time — September 29, 2011

C-299 — — An Act to amend the Criminal Code (kidnapping of young person)

Introduced and read the first time — September 29, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011

Debated at second reading — November 28, 2011 and February 27, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 29, 2012

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-108) — June 4, 2012

Debated at report stage — September 24 and October 5, 2012

Concurred in at report stage; read the third time and passed — October 17, 2012

Passed by the Senate ; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 32) — June 26, 2013

C-300 — — An Act respecting a Federal Framework for Suicide Prevention

Introduced and read the first time — September 29, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Woodworth (Kitchener Centre) — October 4, 2011

Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex) — October 17, 2011

Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul), Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville), Mrs. Davidson (Sarnia—Lambton) and Mr. Braid (Kitchener—Waterloo) — October 18, 2011

Mr. Payne (Medicine Hat), Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound), Mr. Chisu (Pickering—Scarborough East) and Ms. Brown (Newmarket—Aurora) — October 19, 2011

Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore), Mr. Sorenson (Crowfoot) and Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh) — October 20, 2011

Ms. Leslie (Halifax) — October 21, 2011

Mr. Mayes (Okanagan—Shuswap) and Mr. Warkentin (Peace River) — October 24, 2011

Mr. Rae (Toronto Centre) — October 26, 2011

Mrs. Ambler (Mississauga South), Mr. Toet (Elmwood—Transcona) and Mr. Carmichael (Don Valley West) — October 27, 2011

Debated at second reading — October 28, 2011 and February 9, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — February 15, 2012

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-68) — March 26, 2012

Concurred in at report stage — May 14, 2012

Debated at third reading — May 14 and June 18, 2012

Read the third time and passed — June 18, 2012

Passed by the Senate; Royal Assent (Chapter No. 30) — December 14, 2012

C-301 — — An Act to amend the Access to Information Act (open government)

Introduced and read the first time — September 29, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-302 — — An Act respecting Louis Riel

Introduced and read the first time — September 29, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-303 — — An Act to amend the Food and Drugs Act (trans fatty acids)

Introduced and read the first time — September 29, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 5, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-304 — — An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting freedom)

Introduced and read the first time — September 30, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell) — October 4, 2011

Mr. Sorenson (Crowfoot), Mr. Toet (Elmwood—Transcona), Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex), Mr. Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) and Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) — October 5, 2011

Mr. Richards (Wild Rose), Mr. Trost (Saskatoon—Humboldt), Mr. Bruinooge (Winnipeg South), Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni) and Mr. Calkins (Wetaskiwin) — October 6, 2011

Mr. Chisu (Pickering—Scarborough East), Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul), Mr. Bezan (Selkirk—Interlake), Mr. Payne (Medicine Hat) and Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale) — October 13, 2011

Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings) — October 17, 2011

Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — October 18, 2011

Mr. Tweed (Brandon—Souris) — October 20, 2011

Mr. Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale) — October 27, 2011

Debated at second reading — November 22, 2011 and February 14, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 15, 2012

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-85) — April 27, 2012

Concurred in at report stage — May 9, 2012

Debated at third reading — May 30, 2012

Read the third time and passed — June 6, 2012

Passed by the Senate ; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 37) — June 26, 2013

C-305 — — An Act to establish a National Public Transit Strategy

Introduced and read the first time — September 30, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — September 30, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 24, 2011

Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River), Mr. Kellway (Beaches—East York), Mr. Cash (Davenport) and Ms. Nash (Parkdale—High Park) — October 26, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated at second reading — October 26, 2011 and June 13, 2012

Order respecting the recorded division further deferred to September 19, 2012 — June 20, 2012

Motion for second reading negatived — September 19, 2012

C-306 — — An Act to amend the Parliament of Canada Act (political affiliation)

Introduced and read the first time — September 30, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated at second reading — November 2, 2011 and February 1, 2012

Motion for second reading negatived — February 8, 2012

C-307 — — An Act to amend the Canada Labour Code (pregnant or nursing employees)

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 7, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — November 14, 2011

Debated at second reading — December 13, 2011 and May 3, 2012

Motion for second reading negatived — May 9, 2012

C-308 — — An Act respecting a Commission of Inquiry into the development and implementation of a national fishery rebuilding strategy for fish stocks off the coast of Newfoundland and Labrador

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — October 19, 2011 (See Debates)

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 21, 2011

Debated at second reading — October 21 and December 8, 2011

Motion for second reading negatived — December 14, 2011

C-309 — — An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity)

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated at second reading — November 17, 2011 and February 8, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 15, 2012

Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-411-93) — May 14, 2012

Concurred in at report stage — September 19, 2012

Debated at third reading — October 29, 2012

Read the third time and passed — October 31, 2012

Passed by the Senate — May 23, 2013

Royal Assent (Chapter No. 15) — June 19, 2013

C-310 — — An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Warawa (Langley) — October 19, 2011

Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore), Ms. Sgro (York West), Mr. Holder (London West), Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) and Ms. Young (Vancouver South) — October 20, 2011

Mrs. Ambler (Mississauga South), Mr. Chisu (Pickering—Scarborough East), Mr. Goodyear (Cambridge), Mr. Woodworth (Kitchener Centre), Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex), Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville), Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale), Mr. Bezan (Selkirk—Interlake) and Mr. Chong (Wellington—Halton Hills) — October 21, 2011

Mr. Payne (Medicine Hat), Mr. Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale), Mr. Seeback (Brampton West), Ms. May (Saanich—Gulf Islands) and Mr. Dreeshen (Red Deer) — October 24, 2011

Debated at second reading — October 25 and December 12, 2011

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — December 12, 2011

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-67) — March 26, 2012

Concurred in at report stage — April 4, 2012

Debated at third reading; read the third time and passed — April 27, 2012

Passed by the Senate; Royal Assent (Chapter No. 15) — June 28, 2012

C-311 — — An Act to amend the Importation of Intoxicating Liquors Act (interprovincial importation of wine for personal use)

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Mayes (Okanagan—Shuswap), Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni), Mr. Allison (Niagara West—Glanbrook), Ms. Bateman (Winnipeg South Centre), Mr. Aspin (Nipissing—Timiskaming) and Mr. Cannan (Kelowna—Lake Country) — October 3, 2011

Mr. Strahl (Chilliwack—Fraser Canyon) — October 4, 2011

Mr. Brison (Kings—Hants) — October 20, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated at second reading — October 20 and December 7, 2011

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — December 7, 2011

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-80) — April 4, 2012

Concurred in at report stage; debated at third reading — May 29, 2012

Order respecting deferred recorded division — May 31, 2012

Read the third time and passed — June 6, 2012

Passed by the Senate — June 18, 2012

Royal Assent (Chapter No. 14) — June 28, 2012

C-312 — — An Act to amend the Constitution Act, 1867 (democratic representation)

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated at second reading — December 2, 2011 and March 1, 2012

Motion for second reading negatived — March 7, 2012

C-313 — — An Act to amend the Food and Drugs Act (non-corrective contact lenses) (former title: An Act to amend the Food and Drugs Act (non-corrective cosmetic contact lenses) )

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011

Debated at second reading — October 31, 2011 and January 31, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — January 31, 2012

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-41) — February 17, 2012

Concurred in at report stage — April 4, 2012

Debated at third reading — April 4 and May 31, 2012

Read the third time and passed — May 31, 2012

Passed by the Senate — December 4, 2012

Royal Assent (Chapter No. 25) — December 14, 2012

C-314 — — An Act respecting the awareness of screening among women with dense breast tissue

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated at second reading — October 24 and December 9, 2011

Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — December 9, 2011

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-34) — February 1, 2012

Debated at report stage — March 12, 2012

Concurred in at report stage — March 14, 2012

Debated at third reading — May 8, 2012

Read the third time and passed — May 9, 2012

C-315 — — An Act to amend the Canada Labour Code (French language)

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated at second reading — November 25, 2011 and February 17, 2012

Motion for second reading negatived — February 29, 2012

C-316 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (incarceration)

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated at second reading — November 29, 2011

Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities — November 30, 2011

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-39) — February 13, 2012

Debated at report stage — March 15 and May 9, 2012

Concurred in at report stage; read the third time and passed — May 16, 2012

Passed by the Senate ; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 35) — June 26, 2013

C-317 — — An Act to amend the Income Tax Act (labour organizations)

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Order for second reading discharged and item dropped from the Order Paper — November 4, 2011

C-318 — — An Act to amend the Old Age Security Act (Canada Pension Plan payments)

Introduced and read the first time — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-319 — — An Act respecting a national strategy to reduce the incidence of serious injury in amateur sport

Introduced and read the first time — October 4, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Dubé (Chambly—Borduas) — June 5, 2013

C-320 — — An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts

Introduced and read the first time — October 4, 2011

C-321 — — An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials)

Introduced and read the first time — October 4, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 15, 2012

Placed in the order of precedence — February 16, 2012

Debated at second reading — April 23 and June 4, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities — June 4, 2012

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-116) — June 11, 2012

Concurred in at report stage — October 3, 2012

Debated at third reading; read the third time and passed — October 24, 2012

Passed by the Senate — April 25, 2013

Royal Assent (Chapter No. 10) — June 19, 2013

C-322 — — An Act to amend the Health of Animals Act and the Meat Inspection Act (slaughter of horses for human consumption)

Introduced and read the first time — October 5, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-323 — — An Act to amend the Federal Courts Act (international promotion and protection of human rights)

Introduced and read the first time — October 5, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-324 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (sickness benefits)

Introduced and read the first time — October 5, 2011

C-325 — — An Act to amend the Radiocommunication Act (voluntary organizations that provide emergency services)

Introduced and read the first time — October 5, 2011

C-326 — — An Act to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act (biweekly payment of benefits)

Introduced and read the first time — October 5, 2011

Placed in the order of precedence — February 27, 2012

Debated at second reading — April 3 and May 18, 2012

Motion for second reading negatived — May 30, 2012

C-327 — — An Act to establish a national literacy policy

Introduced and read the first time — October 5, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-328 — — An Act respecting the acquisition of Inco Limited by CVRD Canada Inc.

Introduced and read the first time — October 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011

C-329 — — An Act respecting the acquisition of Falconbridge Limited by Xstrata PLC

Introduced and read the first time — October 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011

C-330 — — An Act to establish the Advisory Committee for Effective Treatment and Rehabilitation of Veterans with Service-Related Brain Injuries

Introduced and read the first time — October 7, 2011

C-331 — — An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (pension plans)

Introduced and read the first time — October 18, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — October 18, 2011

Mr. Patry (Jonquière—Alma) — October 20, 2011

Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — October 25, 2011

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — May 31, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-332 — — An Act to change the name of the electoral district of Western Arctic

Introduced and read the first time — October 21, 2011

C-333 — — An Act to amend the Investment Canada Act (disclosure of undertakings and demands)

Introduced and read the first time — October 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-334 — — An Act to amend the Investment Canada Act (enhanced ministerial oversight)

Introduced and read the first time — October 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-335 — — An Act to amend the Canada Pension Plan (deductions — disabled child)

Introduced and read the first time — October 24, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-336 — — An Act to establish the Office of the Oil and Gas Ombudsman to investigate complaints relating to the business practices of suppliers of oil or gas

Introduced and read the first time — October 26, 2011

C-337 — — An Act to amend the Holidays Act (Flag Day)

Introduced and read the first time — October 27, 2011

C-338 — — An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (termination and severance pay)

Introduced and read the first time — October 27, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — November 10, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-339 — — An Act to condemn corruption and impunity in Russia in the case and death of Sergei Magnitsky

Introduced and read the first time — October 28, 2011

C-340 — — An Act respecting a National Strategy to Encourage the Development of Renewable Energy Sources

Introduced and read the first time — November 1, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

C-341 — — An Act to amend the Income Tax Act (tax credit — new graduates working in designated regions)

Introduced and read the first time — November 1, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

C-342 — — An Act to amend the Excise Tax Act (funeral arrangements)

Introduced and read the first time — November 2, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 15, 2012

C-343 — — An Act respecting the locking of cellular telephones

Introduced and read the first time — November 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-344 — — An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (side guards)

Introduced and read the first time — November 14, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Cash (Davenport) — November 16, 2011

C-345 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (special benefits)

Introduced and read the first time — November 15, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-346 — — An Act to amend the Statistics Act (Chief Statistician and mandatory long-form census)

Introduced and read the first time — November 16, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-347 — — An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for gifts)

Introduced and read the first time — November 16, 2011

C-348 — — An Act to prevent psychological harassment in the workplace and to make consequential amendments to another Act

Introduced and read the first time — November 16, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011

C-349 — — An Act to amend the Canada Consumer Product Safety Act and the Textile Labelling Act (animal fur or skin)

Introduced and read the first time — November 16, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-350 — — An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accountability of offenders)

Introduced and read the first time — November 17, 2011

Placed in the order of precedence in substitution of C-292 — November 17, 2011

Debated at second reading — February 16 and March 16, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security — March 28, 2012

Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-411-96) — May 14, 2012

Debated at report stage — September 19, 2012

Concurred in at report stage with a further amendment — September 26, 2012

Debated at third reading — October 26, 2012

Read the third time and passed — October 31, 2012

C-351 — — An Act respecting a Canadian Autism Day

Introduced and read the first time — November 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

C-352 — — An Act to amend the Statistics Act (National Office for Fire and Emergency Response Statistics)

Introduced and read the first time — November 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011

C-353 — — An Act to amend the Excise Tax Act and the Income Tax Act (extra-energy-efficient products)

Introduced and read the first time — November 21, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

C-354 — — An Act respecting the establishment and award of a Defence of Canada Medal (1946-1989)

Introduced and read the first time — November 23, 2011

C-355 — — An Act to amend the Canada Elections Act (voting hours)

Introduced and read the first time — November 23, 2011

C-356 — — An Act respecting a National Strategy for Dementia

Introduced and read the first time — November 24, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — November 29, 2011

Mr. Valeriote (Guelph) — November 30, 2011

Mr. Brown (Barrie) — December 1, 2011

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 5, 2011

Ms. Ayala (Honoré-Mercier) — December 12, 2011

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-357 — — An Act to amend the Canada Pension Plan (arrears of benefits)

Introduced and read the first time — November 24, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-358 — — An Act respecting the acquisition of Stelco Inc. by the United States Steel Corporation

Introduced and read the first time — November 24, 2011

C-359 — — An Act to Protect Canadian Citizens Abroad

Introduced and read the first time — November 25, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

C-360 — — An Act to support Canadian professional football

Introduced and read the first time — November 25, 2011

C-361 — — An Act to amend the Canada Labour Code (minimum age of employment)

Introduced and read the first time — November 28, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-362 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (increase of maximum number of weeks: combined weeks of benefits)

Introduced and read the first time — November 28, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-363 — — An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes

Introduced and read the first time — November 28, 2011

C-364 — — An Act respecting the harmonization of holidays

Introduced and read the first time — November 29, 2011

C-365 — — An Act to amend the Competition Act (inquiry into industry sector)

Introduced and read the first time — November 29, 2011

C-366 — — An Act to designate the month of June as Amyotrophic Lateral Sclerosis (also known as ALS or Lou Gehrig's disease) Month

Introduced and read the first time — November 30, 2011

C-367 — — An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for dues paid to veterans' organizations)

Introduced and read the first time — November 30, 2011

C-368 — — An Act to amend the Canada Elections Act (voting age)

Introduced and read the first time — November 30, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

C-369 — — An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on batteries for medical and assistive devices)

Introduced and read the first time — November 30, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 8, 2011

C-370 — — An Act to amend the Canada National Parks Act (St. Lawrence Islands National Park of Canada)

Introduced and read the first time — November 30, 2011

Placed in the order of precedence — February 27, 2012

Debated at second reading — May 7 and September 17, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — September 19, 2012

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-131) — October 4, 2012

Concurred in at report stage — November 21, 2012

Debated at third reading — November 27, 2012

Read the third time and passed — November 28, 2012

Passed by the Senate — March 5, 2013

Royal Assent (Chapter No. 2) — March 27, 2013

C-371 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (illness of child) and another Act in consequence

Introduced and read the first time — November 30, 2011

C-372 — — An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act (members’ staff)

Introduced and read the first time — November 30, 2011

C-373 — — An Act to establish the Department of Peace

Introduced and read the first time — November 30, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — November 30, 2011

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 8, 2011

Ms. Nash (Parkdale—High Park) — January 25, 2012

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Ms. Borg (Terrebonne—Blainville) and Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) — February 29, 2012

Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh) and Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — March 1, 2012

Mr. Godin (Acadie—Bathurst) and Mr. Masse (Windsor West) — March 6, 2012

Mr. Côté (Beauport—Limoilou) — March 7, 2012

Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — March 23, 2012

Mr. Sullivan (York South—Weston) — April 11, 2012

Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — February 5, 2013

Mr. Martin (Winnipeg Centre) — February 27, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-374 — — An Act to amend the Bills of Exchange Act (rights of bill holders)

Introduced and read the first time — December 1, 2011

C-375 — — An Act to amend the Telecommunications Act (universal charger)

Introduced and read the first time — December 2, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 9, 2011

C-376 — — An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave)

Introduced and read the first time — December 5, 2011

C-377 — — An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations)

Introduced and read the first time — December 5, 2011

Placed in the order of precedence — December 5, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings) — December 20, 2011

Debated at second reading — February 6 and March 13, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — March 14, 2012

Deemed reported without amendment, pursuant to Standing Order 97.1(1) — November 27, 2012

Debated at report stage — December 7 and 11, 2012

Concurred in at report stage with amendments; read the third time and passed — December 12, 2012

C-378 — — An Act to prohibit sweatshop labour goods

Introduced and read the first time — December 7, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 9, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-379 — — An Act to amend the Criminal Code (visual recording of persons in their residence)

Introduced and read the first time — December 7, 2011

C-380 — — An Act to amend the Fish Inspection Act and the Fisheries Act (importation of shark fins)

Introduced and read the first time — December 8, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — December 12, 2011

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 19, 2011

Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — January 17, 2012

Mrs. Day (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — March 18, 2013

Placed in the order of precedence — November 15, 2012

Debated at second reading — February 11 and March 25, 2013

Motion for second reading negatived — March 27, 2013

C-381 — — An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Budget Officer)

Introduced and read the first time — December 8, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — December 12, 2011

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — December 19, 2011

Ms. Leslie (Halifax) — February 13, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-382 — — An Act respecting the appointment of a Minister of State (Education)

Introduced and read the first time — December 9, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-383^R — — An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements Act

Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — March 13, 2012 (See Debates)

Introduced and read the first time — December 13, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Kramp (Prince Edward—Hastings) — December 20, 2011

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 1, 2012

Mrs. Davidson (Sarnia—Lambton) and Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — March 1, 2012

Mr. Norlock (Northumberland—Quinte West) — March 5, 2012

Mr. Wallace (Burlington) — March 6, 2012

Mr. Van Kesteren (Chatham-Kent—Essex), Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) and Mr. Bezan (Selkirk—Interlake) — March 7, 2012

Mr. Lobb (Huron—Bruce) and Ms. Findlay (Delta—Richmond East) — March 8, 2012

Mr. Holder (London West) — March 14, 2012

Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale) — March 29, 2012

Mr. Rickford (Kenora) — March 30, 2012

Placed in the order of precedence — February 16, 2012

Debated at second reading — June 8 and October 1, 2012

Royal Recommendation — Notice given by the — May 14, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development — October 3, 2012

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-138) — October 31, 2012

Concurred in at report stage — November 28, 2012

Debated at third reading — February 8, 2013

Read the third time and passed — February 13, 2013

Passed by the Senate — May 8, 2013

Royal Assent (Chapter No. 12) — June 19, 2013

C-384 — — An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (publication of information)

Introduced and read the first time — December 14, 2011

C-385 — — An Act respecting ownership of uranium mines in Canada

Introduced and read the first time — December 14, 2011

C-386 — — An Act to amend the Radiation Emitting Devices Act (tanning equipment) and to warn Canadians of the cancer risks of using tanning equipment

Introduced and read the first time — December 15, 2011

C-387 — — An Act to establish Leif Erikson Day

Introduced and read the first time — January 31, 2012

C-388 — — An Act to establish a National Vitamin D Day

Introduced and read the first time — February 2, 2012

C-389 — — An Act to implement the recommendations of the Pay Equity Task Force

Introduced and read the first time — February 6, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — February 24, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-390 — — An Act to amend the Pest Control Products Act (prohibition of the use of chemical pesticides for certain purposes)

Introduced and read the first time — February 9, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 15, 2012

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 1, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-391 — — An Act to amend the Currency Act and the Royal Canadian Mint Act (calling in of the cent)

Introduced and read the first time — February 9, 2012

C-392 — — An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification

Introduced and read the first time — February 9, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 1, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-393 — — An Act to amend the Canada Transportation Act (railway noise and vibration control)

Introduced and read the first time — February 9, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber) — February 13, 2012

C-394 — — An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment)

Introduced and read the first time — February 13, 2012

Placed in the order of precedence — February 16, 2012

Debated at second reading — May 1 and June 15, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 20, 2012

Report recommending an extension of the time allotted (Standing Order 97.1) (Sessional Paper No. 8510-411-165) — December 10, 2012 (See Part IV - Concurrence in Committee Reports No. 10)

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-212) — March 28, 2013

Concurred in at report stage — April 24, 2013

Debated at third reading — April 30, 2013

Read the third time and passed — May 1, 2013

C-395 — — An Act to amend the Income Tax Act (transportation benefits)

Introduced and read the first time — February 14, 2012

C-396 — — An Act to amend the Electoral Boundaries Readjustment Act (Northern Ontario)

Introduced and read the first time — February 15, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Angus (Timmins—James Bay) — March 9, 2012

Mr. Thibeault (Sudbury) — March 12, 2012

Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) and Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — March 13, 2012

C-397 — — An Act to amend the Income Tax Act (golfing expenses)

Introduced and read the first time — February 16, 2012

C-398 — — An Act to amend the Patent Act (drugs for international humanitarian purposes)

Introduced and read the first time — February 16, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 1, 2012

Mr. Martin (Winnipeg Centre) — September 13, 2012

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert), Ms. Ashton (Churchill), Mr. Larose (Repentigny), Mr. Ravignat (Pontiac), Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan), Mr. Dewar (Ottawa Centre), Ms. LeBlanc (LaSalle—Émard), Ms. Latendresse (Louis-Saint-Laurent), Ms. Nash (Parkdale—High Park) and Ms. Davies (Vancouver East) — October 5, 2012

Mr. Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher) and Ms. Leslie (Halifax) — October 16, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Debated at second reading — October 16 and November 21, 2012

Motion for second reading negatived — November 28, 2012

C-399 — — An Act to amend the Income Tax Act (volunteers)

Introduced and read the first time — February 16, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Ayala (Honoré-Mercier) — September 20, 2012

Debated at second reading — September 25 and November 26, 2012

Motion for second reading negatived — November 28, 2012

C-400 — — An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians

Introduced and read the first time — February 16, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 1, 2012

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River), Ms. Laverdière (Laurier-Sainte-Marie) and Ms. Leslie (Halifax) — October 3, 2012

Ms. Davies (Vancouver East) — October 3, 2012

Mrs. Hassainia (Verchères—Les Patriotes), Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga), Mr. Harris (Scarborough Southwest), Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord), Mr. Allen (Welland), Mr. Sullivan (York South—Weston), Mr. Patry (Jonquière—Alma), Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard), Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) and Ms. Papillon (Québec) — October 4, 2012

Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan), Ms. Davies (Vancouver East) and Mr. Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher) — October 5, 2012

Mr. Cash (Davenport) — October 15, 2012

Placed in the order of precedence — June 5, 2012

Debated at second reading — October 17, 2012 and February 13, 2013

Motion for second reading negatived — February 27, 2013

C-401 — — An Act to amend the Investment Canada Act (committee members)

Introduced and read the first time — February 27, 2012

C-402 — — An Act to amend the Criminal Code (public transportation workers)

Introduced and read the first time — February 27, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 9, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-403 — — An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (Civilian Investigation Service)

Introduced and read the first time — March 1, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-404 — — An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations (denial of temporary resident visa application)

Introduced and read the first time — March 6, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Sandhu (Surrey North) — March 6, 2012

C-405 — — An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appeal process for temporary resident visa applicants)

Introduced and read the first time — March 6, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Sandhu (Surrey North) — March 6, 2012

C-406 — — An Act respecting the mandate of Status of Women Canada

Introduced and read the first time — March 8, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 14, 2012

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

C-407 — — An Act to amend the Financial Administration Act (gender balanced representation)

Introduced and read the first time — March 8, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — March 14, 2012

C-408 — — An Act to ensure that warning labels are affixed to products containing toxic substances

Introduced and read the first time — March 14, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-409 — — An Act to amend the Old Age Security Act (application for supplement)

Introduced and read the first time — March 15, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 2, 2012

C-410 — — An Act to establish a Pan-Canadian Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency (CCSVI)

Introduced and read the first time — March 26, 2012

C-411 — — An Act to amend the Canada Labour Code (occupational disease registry)

Introduced and read the first time — April 3, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — April 10, 2012

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 27, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-412 — — An Act to amend the Official Development Assistance Accountability Act (poverty reduction)

Introduced and read the first time — April 3, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — April 10, 2012

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 27, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-413 — — An Act to amend the Criminal Code (judicial discretion)

Introduced and read the first time — April 3, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Morin (Laurentides—Labelle) — April 5, 2012

Mr. Stewart (Burnaby—Douglas), Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) and Ms. Leslie (Halifax) — April 10, 2012

Mr. Masse (Windsor West) — April 24, 2012

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 15, 2012

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

Withdrawn — May 7, 2013

C-414 — — An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)

Introduced and read the first time — April 3, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Thibeault (Sudbury) — April 3, 2012

Mr. Morin (Laurentides—Labelle) — April 5, 2012

Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) and Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — April 10, 2012

Mr. Ravignat (Pontiac) — April 18, 2012

Mr. Masse (Windsor West) — April 24, 2012

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — April 27, 2012

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 15, 2012

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

Withdrawn — May 7, 2013

C-415 — — An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appeals)

Introduced and read the first time — April 4, 2012

C-416 — — An Act to proclaim Edison Arantes do Nascimento an honorary citizen of Canada

Introduced and read the first time — April 4, 2012

C-417 — — An Act to amend the Fish Inspection Act and the Consumer Packaging and Labelling Act (importation and labelling of shark)

Introduced and read the first time — April 5, 2012

C-418 — — An Act respecting the extraterritorial activities of Canadian businesses and entities, establishing the Canadian Extraterritorial Activities Review Commission and making consequential amendments to other Acts

Introduced and read the first time — April 25, 2012

C-419 — — An Act respecting language skills

Introduced and read the first time — May 1, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — May 1, 2012

Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — December 7, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated at second reading — December 10, 2012 and February 26, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Official Languages — February 27, 2013

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-217) — April 22, 2013

Concurred in at report stage — May 1, 2013

Debated at third reading — May 1 and 29, 2013

Read the third time and passed — June 5, 2013

Passed by the Senate ; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 36) — June 26, 2013

C-420 — — An Act to establish the Office of the Commissioner for Children and Young Persons in Canada

Introduced and read the first time — May 3, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — May 14, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Debated at second reading — October 2 and December 3, 2012

Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — June 20, 2012 (See Debates).

Motion for second reading negatived — December 5, 2012

C-421 — — An Act to amend the Income Tax Act (nitrate reduction)

Introduced and read the first time — May 7, 2012

C-422 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (elimination of waiting period)

Introduced and read the first time — May 11, 2012

C-423 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute)

Introduced and read the first time — May 16, 2012

C-424 — — An Act to amend the Canada Elections Act (contestation of election and punishment)

Introduced and read the first time — May 30, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Debated at second reading — October 3 and November 7, 2012

Motion for second reading negatived — November 21, 2012

C-425 — — An Act to amend the Citizenship Act (honouring the Canadian Armed Forces)

Introduced and read the first time — May 30, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Debated at second reading — January 29 and February 15, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration — February 27, 2013

Order respecting proceedings; deemed reported without amendment — June 18, 2013

C-426 — — An Act to amend the Species at Risk Act (funding of atlassing)

Introduced and read the first time — May 31, 2012

C-427 — — An Act to amend the Income Tax Act (income averaging for artists)

Introduced and read the first time — May 31, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) — June 1, 2012

Ms. Nash (Parkdale—High Park) — June 6, 2012

Mr. Thibeault (Sudbury) — June 7, 2012

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — June 20, 2012

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Debated at second reading — September 26 and November 1, 2012

Motion for second reading negatived — November 7, 2012

C-428 — — An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacement

Introduced and read the first time — June 4, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Debated at second reading — October 18 and November 28, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — December 5, 2012

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-230) — May 3, 2013

C-429 — — An Act to amend the Radiocommunication Act and the Telecommunications Act (antenna systems)

Introduced and read the first time — June 4, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Ayala (Honoré-Mercier) — September 17, 2012

Debated at second reading — November 2 and December 6, 2012

Motion for second reading negatived — December 12, 2012

C-430 — — An Act to amend the Competition Act and the Food and Drugs Act (child protection against advertising exploitation)

Introduced and read the first time — June 6, 2012

C-431 — — An Act to amend the Income Tax Act (release of taxpayer’s notices of assessment)

Introduced and read the first time — June 12, 2012

C-432 — — An Act to amend the Holidays Act and to make consequential amendments to other Acts (St. John the Baptist Day)

Introduced and read the first time — June 12, 2012

C-433 — — An Act to amend the Income Tax Act (student transportation)

Introduced and read the first time — June 12, 2012

C-434 — — An Act to prohibit the planting, cultivation, release, sale and importation of seeds incorporating or altered by variety-genetic use restriction technologies (V-GURTs), also called “Terminator technologies”, and to make a consequential amendment to another Act

Introduced and read the first time — June 13, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — June 20, 2012

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

C-435 — — An Act to amend the Civil Marriage Act (divorce and corollary relief)

Introduced and read the first time — June 15, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-436 — — An Act to develop and provide for the publication of indicators to inform Canadians about the health and well-being of people, communities and ecosystems in Canada

Introduced and read the first time — June 19, 2012

C-437 — — An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (prohibition against the transportation of oil by oil tankers on Canada’s Pacific North Coast)

Introduced and read the first time — June 19, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — September 20, 2012

C-438 — — An Act to amend the Tobacco Act (smokeless tobacco and little cigars)

Introduced and read the first time — June 20, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 22, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-439 — — An Act respecting the rights of air passengers

Introduced and read the first time — June 20, 2012

C-440 — — An Act to amend the Firearms Act (transfer)

Introduced and read the first time — June 20, 2012

C-441 — — An Act to amend the Canada Transportation Act (shippers' protection)

Introduced and read the first time — June 20, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — July 27, 2012

C-442 — — An Act respecting a National Lyme Disease Strategy

Introduced and read the first time — June 21, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) — June 22, 2012

Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — June 26, 2012

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — July 27, 2012

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

C-443 — — An Act to establish a National Health and Fitness Day

Introduced and read the first time — September 24, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands), Mr. Shipley (Lambton—Kent—Middlesex), Mr. Lunney (Nanaimo—Alberni), Mr. Leung (Willowdale), Mr. Carmichael (Don Valley West) and Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — September 25, 2012

Mr. Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock), Mr. Chong (Wellington—Halton Hills), Ms. Duncan (Etobicoke North), Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior), Mr. Holder (London West), Mr. Regan (Halifax West), Ms. Leitch (Simcoe—Grey) and Mr. Weston (Saint John) — September 26, 2012

Mr. Cannan (Kelowna—Lake Country), Mr. Calkins (Wetaskiwin) and Ms. Fry (Vancouver Centre) — September 27, 2012

Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands) — October 3, 2012

Mr. Galipeau (Ottawa—Orléans) — October 12, 2012

Mr. Menegakis (Richmond Hill) — October 17, 2012

C-444 — — An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer)

Introduced and read the first time — September 27, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated at second reading — January 30 and February 14, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — February 14, 2013

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-220) — April 24, 2013

Concurred in at report stage — May 31, 2013

Debated at third reading — May 31 and June 14, 2013

Read the third time and passed — June 14, 2013

C-445 — — An Act to amend the Canadian Human Rights Act (genetic characteristics)

Introduced and read the first time — October 1, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 23, 2012

C-446 — — An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (blood samples)

Introduced and read the first time — October 2, 2012

C-447 — — An Act respecting the repeal and replacement of the Veterans Review and Appeal Board Act

Introduced and read the first time — October 3, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant) — October 3, 2012

C-448 — — An Act to amend the Criminal Code (consent)

Introduced and read the first time — October 4, 2012

C-449 — — An Act respecting a National Local Food Day

Introduced and read the first time — October 5, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — October 17, 2012

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 23, 2012

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

C-450 — — An Act to amend the Canada Elections Act (voting hours)

Introduced and read the first time — October 15, 2012

C-451 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period for special benefits)

Introduced and read the first time — October 15, 2012

C-452 — — An Act to amend the Criminal Code (exploitation and trafficking in persons)

Introduced and read the first time — October 16, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated at second reading — January 29 and March 1, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — March 6, 2013

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-232) — May 9, 2013

Concurred in at report stage with amendments; debated at third reading — June 18, 2013

C-453 — — An Act to amend the Canada Elections Act (preventing and prosecuting fraudulent voice messages during election periods)

Introduced and read the first time — October 17, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 23, 2012

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-454 — — An Act respecting an All Buffleheads Day

Introduced and read the first time — October 17, 2012

C-455 — — An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (electronic products recycling program)

Introduced and read the first time — October 23, 2012

C-456 — — An Act to amend the Excise Act, 2001 (spirits)

Introduced and read the first time — October 23, 2012

C-457 — — An Act to repeal the Clarity Act

Introduced and read the first time — October 25, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated at second reading — January 28 and February 28, 2013

Motion for second reading negatived — March 6, 2013

C-458 — — An Act respecting a National Charities Week and to amend the Income Tax Act (charitable and other gifts)

Introduced and read the first time — October 31, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated at second reading — March 19 and May 28, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — May 29, 2013

C-459 — — An Act respecting the rights of air passengers

Introduced and read the first time — November 5, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated at second reading — February 7 and March 22, 2013

Motion for second reading negatived — March 27, 2013

C-460 — — An Act respecting the implementation of the Sodium Reduction Strategy for Canada

Introduced and read the first time — November 5, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated at second reading — February 1 and May 3, 2013

Motion for second reading negatived — May 8, 2013

C-461 — — An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act (disclosure of information)

Introduced and read the first time — November 5, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Benoit (Vegreville—Wainwright), Mr. Calkins (Wetaskiwin), Mr. Zimmer (Prince George—Peace River) and Mr. Williamson (New Brunswick Southwest) — November 7, 2012

Mr. Storseth (Westlock—St. Paul) — November 22, 2012

Debated at second reading — February 12 and March 26, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics — March 27, 2013

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-255) — June 6, 2013

C-462 — — An Act restricting the fees charged by promoters of the disability tax credit and making consequential amendments to the Tax Court of Canada Act

Introduced and read the first time — November 5, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated at second reading — February 5 and March 4, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance — March 6, 2013

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-411-248) — May 30, 2013

C-463 — — An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses)

Introduced and read the first time — November 6, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated at second reading — March 27 and May 9, 2013

Motion for second reading negatived — May 22, 2013

C-464 — — An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (parental leave for multiple births or adoptions)

Introduced and read the first time — November 7, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Debated at second reading — February 4 and March 8, 2013

Motion for second reading negatived — March 27, 2013

C-465 — — An Act to amend the National Capital Act (Gatineau Park)

Introduced and read the first time — November 8, 2012

C-466 — — An Act to implement the recommendations of the Task Force for the Payments System Review

Introduced and read the first time — November 26, 2012

C-467 — — An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute)

Introduced and read the first time — November 26, 2012

C-468 — — An Act to amend the Aeronautics Act (agreement with provincial authority)

Introduced and read the first time — December 12, 2012

C-469 — — An Act to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

Introduced and read the first time — January 28, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) — January 30, 2013

C-470 — — An Act respecting democratic constitutional change

Introduced and read the first time — January 28, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-471 — — An Act to designate the month of January as Tamil Heritage Month

Introduced and read the first time — January 31, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

C-472 — — An Act to amend the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act (death benefit for parents)

Introduced and read the first time — February 11, 2013

C-473 — — An Act to amend the Financial Administration Act (balanced representation)

Introduced and read the first time — February 25, 2013

Placed in the order of precedence — February 27, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — March 20, 2013

Debated at second reading — April 23 and June 17, 2013

C-474 — — An Act respecting the promotion of financial transparency, improved accountability and long-term economic sustainability through the public reporting of payments made by mining, oil and gas corporations to foreign governments

Introduced and read the first time — February 26, 2013

Placed in the order of precedence — February 28, 2013

Debated at second reading — May 24, 2013

C-475 — — An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (order-making power)

Introduced and read the first time — February 26, 2013

Placed in the order of precedence — March 1, 2013

Debated at second reading — May 23, 2013

C-476 — — An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Budget Officer)

Introduced and read the first time — February 27, 2013

Placed in the order of precedence — February 27, 2013

Debated at second reading — April 29 and June 10, 2013

Motion for second reading negatived — June 12, 2013

C-477 — — An Act to establish the Pan-Canadian Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada

Introduced and read the first time — February 27, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-478 — — An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility)

Introduced and read the first time — February 27, 2013

Placed in the order of precedence — March 1, 2013

Debated at second reading — April 25 and June 4, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 5, 2013

C-479 — — An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (fairness for victims)

Introduced and read the first time — February 27, 2013

Placed in the order of precedence — February 27, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Adams (Mississauga—Brampton South) — May 8, 2013

Debated at second reading — May 10, 2013

C-480 — — An Act to amend the Old Age Security Act (funeral arrangements)

Introduced and read the first time — February 27, 2013

Placed in the order of precedence — February 27, 2013

Statement by Speaker regarding Royal Recommendation — March 25, 2013 (See Debates)

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie), Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) and Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — April 25, 2013

Debated at second reading — April 26 and June 7, 2013

Motion for second reading negatived — June 12, 2013

C-481 — — An Act to amend the Federal Sustainable Development Act (duty to examine)

Introduced and read the first time — February 27, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Rankin (Victoria) — May 23, 2013

Placed in the order of precedence — June 5, 2013

C-482 — — An Act to amend the Criminal Code (telecommunication device identifier)

Introduced and read the first time — March 5, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-483 — — An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (escorted temporary absence)

Introduced and read the first time — March 8, 2013

Placed in the order of precedence — June 5, 2013

C-484 — — An Act Respecting the Amendment of the Reduction of Carbon Dioxide Emissions from Coal-fired Generation of Electricity Regulations

Introduced and read the first time — March 20, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-485 — — An Act to amend the Canada Petroleum Resources Act (transfer approval)

Introduced and read the first time — March 25, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-486 — — An Act respecting corporate practices relating to the extraction, processing, purchase, trade and use of conflict minerals from the Great Lakes Region of Africa

Introduced and read the first time — March 26, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Rankin (Victoria) — March 26, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-487 — — An Act to amend the Employment Insurance Act and the Income Tax Act (support for grandparents)

Introduced and read the first time — March 26, 2013

C-488 — — An Act respecting a National Hockey Day

Introduced and read the first time — March 26, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-489 — — An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (restrictions on offenders)

Introduced and read the first time — April 18, 2013

Placed in the order of precedence in substitution of M-408 — April 18, 2013

Debated at second reading — May 21 and June 6, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — June 6, 2013

C-490 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Boundary Waters—Voyageur Waterway and other rivers)

Introduced and read the first time — April 22, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013

C-491 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Bloodvein River and other rivers)

Introduced and read the first time — April 22, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013

C-492 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Shelburne River and other rivers)

Introduced and read the first time — April 22, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013

C-493 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Ashuapmushuan River, Mistassini River and Peribonka River)

Introduced and read the first time — April 22, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013

C-494 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Main River and Bay du Nord River)

Introduced and read the first time — April 22, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013

C-495 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Cowichan River)

Introduced and read the first time — April 22, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-496 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Kicking Horse River and Clearwater River)

Introduced and read the first time — April 22, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013

C-497 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (St. Croix River, Restigouche River and Saint John River)

Introduced and read the first time — April 22, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013

C-498 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (North Thames River, Middle Thames River and Thames River)

Introduced and read the first time — April 22, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — April 24, 2013

C-499 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Alsek River and other rivers)

Introduced and read the first time — April 23, 2013

C-500 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (ocean watersheds)

Introduced and read the first time — April 25, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — June 3, 2013

C-501 — — An Act respecting a National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day

Introduced and read the first time — April 29, 2013

Placed in the order of precedence — June 6, 2013

C-502 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Humber River)

Introduced and read the first time — May 1, 2013

C-503 — — An Act to amend the Canada Elections Act (local endorsement of candidate)

Introduced and read the first time — May 1, 2013

C-504 — — An Act to amend the Canada Labour Code (volunteer firefighters)

Introduced and read the first time — May 2, 2013

Placed in the order of precedence — June 5, 2013

C-505 — — An Act to amend the Public Servants Disclosure Protection Act (powers of inquiry)

Introduced and read the first time — May 2, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Rankin (Victoria) — May 6, 2013

C-506 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Don River)

Introduced and read the first time — May 7, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Chow (Trinity—Spadina) and Mr. Cash (Davenport) — May 8, 2013

C-507 — — An Act to amend the Parliament of Canada Act (obstruction)

Introduced and read the first time — May 8, 2013

C-508 — — An Act to amend the Auditor General Act (obstruction)

Introduced and read the first time — May 8, 2013

C-509 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Goldstream River)

Introduced and read the first time — May 8, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

C-510 — — An Act to amend the Criminal Code (mischief)

Introduced and read the first time — May 10, 2013

C-511 — — An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (period of residence)

Introduced and read the first time — May 23, 2013

Placed in the order of precedence — June 5, 2013

C-512 — — An Act to amend the Parliament of Canada Act (confidence motion)

Introduced and read the first time — May 28, 2013

C-513 — — An Act to promote and strengthen the Canadian retirement income system

Introduced and read the first time — May 29, 2013

Placed in the order of precedence — June 6, 2013

C-514 — — An Act to designate the month of April as Punjabi Heritage Month

Introduced and read the first time — May 29, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

C-515 — — An Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals)

Introduced and read the first time — May 29, 2013

C-516 — — An Act to amend the Copyright Act (artist’s resale right)

Introduced and read the first time — May 29, 2013

C-517 — — An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)

Introduced and read the first time — June 3, 2013

Placed in the order of precedence — June 5, 2013

C-518 — — An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act (withdrawal allowance)

Introduced and read the first time — June 3, 2013

Placed in the order of precedence — June 7, 2013

C-519 — — An Act to amend the Excise Tax Act (motor vehicle fuel)

Introduced and read the first time — June 3, 2013

C-520 — — An Act supporting non-partisan agents of Parliament

Introduced and read the first time — June 3, 2013

Placed in the order of precedence — June 5, 2013

C-521 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Nottawasaga River)

Introduced and read the first time — June 3, 2013

C-522 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Saskatchewan lakes)

Introduced and read the first time — June 3, 2013

C-523 — — An Act to amend the Department of Health Act (disclosure of drug shortages)

Introduced and read the first time — June 4, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) — June 5, 2013

Mr. Kellway (Beaches—East York) — June 6, 2013

Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord) — June 10, 2013

Placed in the order of precedence — June 5, 2013

C-524 — — An Act to amend the Canada Elections Act (election advertising)

Introduced and read the first time — June 4, 2013

C-525 — — An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation — bargaining agent)

Introduced and read the first time — June 5, 2013

Placed in the order of precedence — June 5, 2013

C-526 — — An Act to amend the Criminal Code (sentencing)

Introduced and read the first time — June 5, 2013

Placed in the order of precedence — June 7, 2013

C-527 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Lake Joseph and other lakes and rivers)

Introduced and read the first time — June 10, 2013

C-528 — — An Act to provide funding for the conservation of national historic sites

Introduced and read the first time — June 10, 2013

C-529 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Slave River)

Introduced and read the first time — June 10, 2013

C-530 — — An Act to establish the Trent-Severn Water Authority

Introduced and read the first time — June 11, 2013

C-531 — — An Act to amend the Criminal Code (public transit operators)

Introduced and read the first time — June 12, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) — June 12, 2013

C-532 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Rouge River)

Introduced and read the first time — June 12, 2013

C-533 — — An Act to amend the Criminal Code (protecting public transportation workers)

Introduced and read the first time — June 12, 2013

C-534 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Abitibi and Témiscamingue regions)

Introduced and read the first time — June 13, 2013

C-535 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Vallée-de-l’Or, Anishinabe Aki and Eeyou Istchee regions)

Introduced and read the first time — June 13, 2013

C-536 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Trout Lake)

Introduced and read the first time — June 13, 2013

C-537 — — An Act to ensure legislative compliance with the Canadian Bill of Rights and the Constitution Acts, 1867 to 1982, including the Canadian Charter of Rights and Freedoms

Introduced and read the first time — June 17, 2013

C-538 — — An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Bear Creek)

Introduced and read the first time — June 17, 2013

C-539 — — An Act to promote local foods

Introduced and read the first time — June 17, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 20, 2013

C-540 — — An Act to amend the Criminal Code (non-consensual making or distributing of intimate images)

Introduced and read the first time — June 17, 2013

Private Members' Bills (Senate)

This section contains public bills sponsored by private Members which originated in the Senate. Bills in this section are numbered from S-201 to S-1000.

S-201 — — An Act respecting a National Philanthropy Day

Message received from the Senate — December 1, 2011

Read the first time; placed in the order of precedence — December 8, 2011

Debated at second reading — March 27 and May 16, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — May 16, 2012

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-135) — October 18, 2012

Concurred in at report stage; debated at third reading — October 30, 2012

Debated at third reading; read the third time and passed — November 5, 2012

Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 23) — November 23, 2012

S-206 — — An Act respecting World Autism Awareness Day

Message received from the Senate — November 29, 2011

Read the first time; placed in the order of precedence — December 1, 2011

Debated at second reading — February 28 and June 19, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Health — June 20, 2012

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-134) — October 17, 2012

Concurred in at report stage; debated at third reading; read a third time and passed — October 23, 2012

Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 21) — November 1, 2012

S-209 — — An Act to amend the Criminal Code (prize fights)

Message received from the Senate — September 17, 2012

Read the first time; placed in the order of precedence — October 18, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Leef (Yukon), Ms. Sgro (York West), Mr. Coderre (Bourassa), Ms. Fry (Vancouver Centre), Mr. Casey (Charlottetown), Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso), Mr. Goodale (Wascana), Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) and Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — October 18, 2012

M. Dubé (Chambly—Borduas) — October 23, 2012

Debated at second reading — November 23, 2012

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — November 28, 2012

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-213) — April 18, 2013

Concurred in at report stage; debated at third reading — May 6, 2013

Debated at third reading — May 30, 2013

Read the third time and passed — June 5, 2013

Royal Assent (Chapter No. 19) — June 19, 2013

S-213 — — An Act respecting a national day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean War

Message received from the Senate — March 6, 2013

Read the first time; placed in the order of precedence — March 18, 2013

Debated at second reading — May 7, 2013

Read the second time and referred to the Standing Committee on Veterans Affairs — May 8, 2013

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-411-236) — May 10, 2013

Concurred in at report stage; debated at third reading; read a third time and passed — June 3, 2013

Royal Assent (Chapter No. 17) — June 19, 2013

Private Bills

This section contains bills sponsored by private Members which concern matters of a particular interest or benefit to a person or persons. Bills in this section which originated in the House of Commons are numbered in sequence, starting with C-1001, while those which originated in the Senate are numbered in sequence starting with S-1001.

S-1001 — An Act respecting Queen's University at Kingston

Message received from the Senate; Bill deemed read the first time and placed in the order of precedence — June 23, 2011

Order respecting the report of the Examiner of Petitions for Private Bills — June 23, 2011

Deemed read the second time and referred to a Committee of the Whole; deemed considered in Committee of the Whole; deemed reported without amendment; deemed concurred in at report stage; deemed read the third time and passed — June 23, 2011

Royal Assent — June 26, 2011

S-1002 — — An Act to authorize the Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation to apply to be continued as a body corporate under the laws of Quebec

Message received from the Senate; Bill deemed read the first time and placed in the order of precedence — December 1, 2011

Order respecting the report of the Examiner of Petitions for Private Bills — December 7, 2011

Written declaration; Royal Assent — December 8, 2011

S-1003 — — An Act to authorize Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc. to apply to be continued as a body corporate under the laws of Quebec

Message received from the Senate; Bill deemed read the first time and placed in the order of precedence — May 1, 2012

Order respecting the report of the Examiner of Petitions for Private Bills — May 15, 2012

Written declaration; Royal Assent — May 17, 2012

Private Members' Motions

This section contains all motions sponsored by private Members which concern general subject matters. The motions in this section are numbered sequentially upon notice and an “M” precedes the motion number.

M-1 — — Sri Lanka — Notice — June 6, 2011

M-2 — — Access to prescription drugs — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-3 — — Forest industry — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-4 — — Canadian Nuclear Safety Commission and Atomic Energy of Canada Limited — Notice — June 6, 2011

M-5 — — Water policy — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-6 — — Public transit strategy — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-7 — — National fitness initiative — Notice — June 6, 2011

M-8 — — Canadian economy — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-9 — — Raoul Wallenburg — Notice — June 6, 2011

M-10 — — Consumer loans — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-11 — — National Alzheimer’s Day — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-12 — — Individuals held on security certificates — Notice — June 6, 2011

M-13 — — Status of Taiwan in the World Health Organization — Notice — June 6, 2011

M-14 — — Post-secondary education — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-15 — — Burma — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-16 — — Iran — Notice — June 6, 2011

M-17 — — Impaired driving penalties — Notice — June 6, 2011

M-18 — — External auditor of foundations — Notice — June 6, 2011

M-19 — — HIV-AIDS pandemic — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-20 — — Amendment of Standing Orders to establish a new standing committee — Notice — June 6, 2011

M-21 — — Immigration taxes and applications — Notice — June 6, 2011

M-22 — — Chinese labourers — Notice — June 6, 2011

M-23 — — Made-in-Canada promotional materials — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-24 — — Ethical procurement policy — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-25 — — Leif Erikson Day — Notice — June 6, 2011

M-26 — — Terahertz full body scanners — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-27 — — Ethanol content of gasoline — Notice — June 6, 2011

M-28 — — Vietnamese refugees — Notice — June 6, 2011

M-29 — — Equality for Canadians with disabilities requiring wheelchairs — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-30 — — Environmentally friendly practices in the parliamentary precinct — Notice — June 6, 2011

M-31 — — Pet food industry — Notice — June 6, 2011

M-32 — — International trade — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-33 — — Tzu Chi Foundation — Notice — June 6, 2011

M-34 — — Bus drivers — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-35 — — National strategic oil reserve — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-36 — — North American Free Trade Agreement — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-37 — — Canadian farmers — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-38 — — Automotive industry — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-39 — — Dog and cat fur — Notice — June 6, 2011

M-40 — — Komagata Maru incident — Notice — June 6, 2011

Withdrawn — April 2, 2012

M-41 — — China's human rights violations — Notice — June 6, 2011

M-42 — — Traceability of livestock — Notice — June 6, 2011

M-43 — — North Korean refugees — Notice — June 6, 2011

M-44 — — Collective agreements and pay equity — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-45 — — Interchange fees — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-46 — — Dental amalgam restorations — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-47 — — Nobel Prize — Notice — June 6, 2011

M-48 — — Multiple sclerosis — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-49 — — Human rights in Colombia — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-50 — — Old Age Security and Guaranteed Income Supplement — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-51 — — Wildlife affected by an oil spill — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-52 — — Nuclear weapons — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-53 — — Nuclear disarmament — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-54 — — Nuclear weapons — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-55 — — Pacific North Coast Integrated Management Area — Notice — June 6, 2011

M-56 — — Canadian foreign policy towards Israel and the Palestinian Authority — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-57 — — Immigration policies — Notice — June 6, 2011

M-58 — — Halfway houses and transition programs for women — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-59 — — Proportional representation — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-60 — — National office for fire statistics — Notice — June 6, 2011

M-61 — — Ministry of Housing — Notice — June 6, 2011

M-62 — — Life-work balance choices for Canadians — Notice — June 6, 2011

M-63 — — Status of Women — Notice — June 6, 2011

M-64 — — Tax on reading materials — Notice — June 6, 2011

M-65 — — Abolition of the Senate — Notice — June 6, 2011

M-66 — — Income tax deduction for teachers — Notice — June 6, 2011

M-67 — — Gender analysis legislation — Notice — June 6, 2011

M-68 — — Independent commissioner — Notice — June 6, 2011

M-69 — — Human and child trafficking — Notice — June 6, 2011

M-70 — — Mandatory long-form census — Notice — June 6, 2011

M-71 — — Remains of Canadian soldiers — Notice — June 6, 2011

M-72 — — Pay equity — Notice — June 6, 2011

M-73 — — Charter for Compassion Day — Notice — June 6, 2011

M-74 — — Agent Orange — Notice — June 6, 2011

M-75 — — Bankruptcy and Insolvency Act — Notice — June 6, 2011

M-76 — — Civilian personnel of police services — Notice — June 6, 2011

M-77 — — Death benefit for public safety officer — Notice — June 6, 2011

M-78 — — Firefighters — Notice — June 6, 2011

M-79 — — National Building Code — Notice — June 6, 2011

M-80 — — Firefighters' pensions — Notice — June 6, 2011

M-81 — — Urban Aboriginal people — Notice — June 6, 2011

M-82 — — Urban Aboriginal people — Notice — June 6, 2011

M-83 — — Aboriginal women's organizations — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-84 — — National tax policy for the arts — Notice — June 6, 2011

M-85 — — Arts and Artists Sustainability Fund — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-86 — — Compensation for travel costs — Notice — June 6, 2011

M-87 — — Canadian stamps — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-88 — — Long-term health effects of cell phone towers — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-89 — — Inquiry into policing in Vancouver — Notice — June 6, 2011

M-90 — — National Crime Prevention Centre — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-91 — — Inquiry into policing and policies surrounding missing women in British Columbia — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-92 — — Human trafficking — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-93 — — HIV and drug use — Notice — June 6, 2011

M-94 — — United Nations Drug Policies — Notice — June 6, 2011

Withdrawn — October 6, 2011

M-95 — — Drug policies — Notice — June 6, 2011

M-96 — — Fight against organized crime and drug trafficking — Notice — June 6, 2011

M-97 — — Harm reduction programs — Notice — June 6, 2011

M-98 — — Insite safe injection site — Notice — June 6, 2011

M-99 — — Workplace safety — Notice — June 6, 2011

M-100 — — Canadian public safety officer compensation fund — Notice — June 6, 2011

M-101 — — Employment Insurance Fund — Notice — June 6, 2011

M-102 — — Job Protection Commissioner — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-103 — — Right to collective bargaining — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-104 — — Transit passes — Notice — June 6, 2011

M-105 — — Firefighters — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-106 — — Genetically modified foods — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-107 — — Transgenic organisms — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-108 — — Transgenic organisms — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-109 — — Food biotechnology products — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-110 — — Genetically modified fish — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-111 — — Transgenic animals — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-112 — — Genetically modified plants — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-113 — — Genetically modified organisms — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-114 — — Car sharing co-operatives and programs — Notice — June 6, 2011

M-115 — — Families with children — Notice — June 6, 2011

M-116 — — Cheque-cashing services — Notice — June 6, 2011

M-117 — — Standard basic account — Notice — June 6, 2011

M-118 — — Access to banking services — Notice — June 6, 2011

M-119 — — Bank accounts — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-120 — — Access to banking services — Notice — June 6, 2011

M-121 — — Credit worthiness — Notice — June 6, 2011

M-122 — — Home mortgages — Notice — June 6, 2011

M-123 — — Public school districts — Notice — June 6, 2011

M-124 — — Home Buyer's Plan — Notice — June 6, 2011

M-125 — — Child-labour-free labels — Notice — June 6, 2011

M-126 — — Indonesia — Notice — June 6, 2011

M-127 — — International Monetary Fund — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

Withdrawn — October 6, 2011

M-128 — — Transfair Canada — Notice — June 6, 2011

M-129 — — Security costs for visiting dignitaries — Notice — June 6, 2011

M-130 — — Goldstone Report — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-131 — — Fund for rare disorders — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-132 — — Firefighters — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-133 — — National highway system — Notice — June 6, 2011

M-134 — — British Columbia highways — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-135 — — Community revitalization day — Notice — June 6, 2011

M-136 — — Profits accrued by the Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-137 — — National standards for social programs — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-138 — — Leaky condos — Notice — June 6, 2011

M-139 — — Housing rights — Notice — June 6, 2011

M-140 — — Housing legislation — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-141 — — Old Age Security benefits — Notice — June 6, 2011

Withdrawn — September 1, 2011

M-142 — — GST exemptions for affordable housing — Notice — June 6, 2011

M-143 — — Housing — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

Withdrawn — October 6, 2011

M-144 — — Non-profit housing — Notice — June 6, 2011

M-145 — — Canadian Human Rights Act — Notice — June 6, 2011

M-146 — — Chinese Canadian community — Notice — June 6, 2011

M-147 — — Feminist groups — Notice — June 6, 2011

M-148 — — Welfare — Notice — June 6, 2011

M-149 — — Women's organizations — Notice — June 6, 2011

M-150 — — Gaza — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

M-151 — — Immigration — Notice — June 6, 2011

M-152 — — Canadian aviation regulations — Notice — June 6, 2011

M-153 — — Creation of an Independent Drug Agency — Notice — June 6, 2011

M-154 — — Cell phone towers — Notice — June 6, 2011

M-155 — — Blood alcohol concentration — Notice — June 6, 2011

Withdrawn — August 31, 2012

M-156 — — Groundfish trawling — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — June 21, 2011

Withdrawn — August 31, 2012

M-157 — — Cruise ships — Notice — June 6, 2011

Withdrawn — August 31, 2012

M-158 — — Sale or transfer of surplus real property — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Withdrawn — August 31, 2012

M-159 — — Pacific Rim National Park Reserve of Canada — Notice — June 6, 2011

Withdrawn — November 22, 2011

M-160 — — Access to health and support services — Notice — June 6, 2011

Withdrawn — August 31, 2012

M-161 — — Iran Revolutionary Guard Corps — Notice — June 6, 2011

M-162 — — Court Challenges Program — Notice — June 6, 2011

M-163 — — Lord's Resistance Army — Notice — June 6, 2011

M-164 — — Prevention of Miscarriages of Justice — Notice — June 6, 2011

M-165 — — National Legal Aid Program — Notice — June 6, 2011

M-166 — — Violence against women — Notice — June 6, 2011

M-167 — — International Commission of Inquiry on Burma — Notice — June 6, 2011

M-168 — — Human rights in Afghanistan — Notice — June 6, 2011

M-169 — — Liu Xiaobo — Notice — June 6, 2011

M-170 — — National Alzheimer Office — Notice — June 6, 2011

M-171 — — Social security — Notice — June 6, 2011

M-172 — — Supplemental Canada Pension Plan — Notice — June 6, 2011

M-173 — — Pension and retirement systems — Notice — June 6, 2011

M-174 — — Bankruptcy and Insolvency Act — Notice — June 6, 2011

M-175 — — Federal Poverty Reduction Plan — Notice — June 6, 2011

M-176 — — Canada Health Act — Notice — June 6, 2011

M-177 — — National Roundtable on the Environment and the Economy — Notice — June 6, 2011

M-178 — — Children's Commissioner — Notice — June 6, 2011

M-179 — — Status of women — Notice — June 6, 2011

M-180 — — Freedom of conscience, belief and expression — Notice — June 6, 2011

M-181 — — Vietnam — Notice — June 6, 2011

M-182 — — Canadian Charter of Rights and Freedoms — Notice — June 6, 2011

M-183 — — Jewish and Palestinian refugees — Notice — June 6, 2011

M-184 — — National Speak No Evil Day — Notice — June 6, 2011

M-185 — — Hamas — Notice — June 6, 2011

M-186 — — Post-secondary education — Notice — June 6, 2011

M-187 — — Myanmar government — Notice — June 6, 2011

M-188 — — Antisemitism — Notice — June 6, 2011

M-189 — — Human rights in Iran — Notice — June 6, 2011

M-190 — — United Nations Human Rights Council — Notice — June 6, 2011

M-191 — — National food strategy — Notice — June 6, 2011

M-192 — — National Day of the Honey Bee — Notice — June 6, 2011

M-193 — — Moratorium on the unconfined release of genetically engineered alfalfa — Notice — June 6, 2011

M-194 — — Genetically engineered food and organisms — Notice — June 6, 2011

M-195 — — Employment Insurance for farmers — Notice — June 6, 2011

M-196 — — Animal transportation — Notice — June 6, 2011

M-197 — — Food biotechnology — Notice — June 6, 2011

M-198 — — Imported food standards — Notice — June 6, 2011

M-199 — — World Trade Organization Agricultural Working Group — Notice — June 6, 2011

M-200 — — Universal Declaration on Animal Welfare — Notice — June 6, 2011

M-201 — — Genetically Engineered Seed Technology — Notice — June 6, 2011

M-202 — — Education for First Nations — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

Withdrawn — February 29, 2012

M-203 — — Holodomor monument — Notice — June 6, 2011

M-204 — — Seniors' income needs — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-205 — — Pension funding policy — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-206 — — Canada Pension Plan — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-207 — — Seniors ministry — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-208 — — Seniors' income — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-209 — — Elder Abuse Awareness Day — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-210 — — Caregiver Tax Credit — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-211 — — Homecare — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-212 — — Employment Insurance Act — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-213 — — Canada Pension Plan — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-214 — — Guidelines for care — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-215 — — Canada Pension Plan — Notice — June 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — June 10, 2011

M-216 — — International Labour Organization — Notice — June 6, 2011

M-217 — — International Labour Organization — Notice — June 6, 2011

M-218 — — Importation of Intoxicating Liquors Act — Notice — June 6, 2011

M-219 — — Aid programs for developing countries — Notice — June 7, 2011

M-220 — — Guaranteed Income Supplement and Old Age Security Program — Notice — June 7, 2011

M-221 — — Cycle paths and walkways — Notice — June 13, 2011

M-222 — — Initiatives assisting the homeless — Notice — June 13, 2011

M-223 — — EcoAuto rebate program — Notice — June 13, 2011

M-224 — — Producer-run food cooperatives — Notice — June 13, 2011

M-225 — — Veterans' organizations — Notice — June 13, 2011

M-226 — — Affordable housing — Notice — June 13, 2011

M-227 — — Mount Pleasant pool — Notice — June 13, 2011

M-228 — — Education system — Notice — June 13, 2011

M-229 — — Chinese Head Tax — Notice — June 13, 2011

M-230 — — Anaphylaxis — Notice — June 15, 2011

Placed in the order of precedence — February 27, 2013

Debated — April 19 and May 8, 2013

Adopted — May 22, 2013

M-231 — — Poverty prevention and independent living — Notice — June 15, 2011

M-232 — — Supplementary Canada Pension Plan — Notice — June 15, 2011

M-233 — — Retirement Income Bill of Rights — Notice — June 15, 2011

M-234 — — Retirement income systems — Notice — June 15, 2011

M-235 — — Pension and retirement systems — Notice — June 15, 2011

M-236 — — Canada’s social safety net — Notice — June 15, 2011

M-237 — — Retirement income security regime — Notice — June 15, 2011

M-238 — — Supplemental Canada Pension Plan — Notice — June 15, 2011

M-239 — — Canada Pension Plan — Notice — June 15, 2011

M-240 — — Program to address financial illiteracy — Notice — June 15, 2011

M-241 — — Pension system — Notice — June 15, 2011

M-242 — — Review of the Income Tax Act and related statutes — Notice — June 15, 2011

M-243 — — Pension system — Notice — June 15, 2011

M-244 — — Pension system — Notice — June 15, 2011

M-245 — — Pension system — Notice — June 15, 2011

M-246 — — National Youth Homelessness Awareness Day — Notice — June 20, 2011

M-247 — — Recommendations of the Civilian Peace Service Canada Development Committee — Notice — June 21, 2011

M-248 — — Department of Peace — Notice — June 21, 2011

M-249 — — Senate of Canada — Notice — June 22, 2011

M-250 — — Vancouver International Airport — Notice — September 15, 2011

M-251 — — Protection of Canadian citizens abroad — Notice — September 15, 2011

M-252 — — Canadian passports for veterans — Notice — September 15, 2011

M-253 — — Petroleum sector — Notice — September 15, 2011

M-254 — — Canadian passports for seniors — Notice — September 15, 2011

M-255 — — Special Committee on Canada's manufacturing industry — Notice — September 15, 2011

M-256 — — Public hearings on privacy concerns — Notice — September 15, 2011

M-257 — — Canada-United States border traffic — Notice — September 15, 2011

M-258 — — Bridge or tunnel between Canada and the United States — Notice — September 15, 2011

M-259 — — Canadian passports — Notice — September 15, 2011

M-260 — — St. Lawrence River — Notice — September 15, 2011

M-261 — — Childhood Cancer Awareness Day — Notice — September 15, 2011

M-262 — — Gatineau Park — Notice — September 15, 2011

M-263 — — Passenger rail service — Notice — September 27, 2011

M-264 — — Office of the Integrity in Advertising Commissioner — Notice — September 29, 2011

M-265 — — Canada Elections Act — Notice — September 29, 2011

M-266 — — Poverty — Notice — September 29, 2011

M-267 — — Child Fitness Tax Credit — Notice — September 29, 2011

M-268 — — Margaret Sanger — Notice — September 29, 2011

M-269 — — Financial literacy — Notice — September 29, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Adams (Mississauga—Brampton South) — October 27, 2011

Debated — November 15, 2011 and March 5, 2012

Adopted — March 7, 2012

M-270 — — Infrastructure — Notice — September 30, 2011

Placed in the order of precedence — October 3, 2011

Debated — October 27 and December 14, 2011

Negatived — February 1, 2012

M-271 — — Port of Québec — Notice — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 4, 2011

Debated — December 6, 2011 and March 6, 2012

Negatived — March 7, 2012

M-272 — — Housing — Notice — October 3, 2011

Withdrawn — February 27, 2012

M-273 — — Contamination of groundwater — Notice — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — February 16, 2012

Debated — April 2 and May 17, 2012

Negatived — May 30, 2012

M-274 — — Multiple sclerosis — Notice — October 3, 2011

Placed in the order of precedence — October 4, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 18, 2011

Debated — November 24, 2011 and February 16, 2012

Adopted — February 29, 2012

M-275 — — Quebec National Assembly — Notice — October 3, 2011

M-276 — — Women's Advocate — Notice — October 4, 2011

M-277 — — Gender Equality Commissioner — Notice — October 4, 2011

M-278 — — Genetically modified salmon — Notice — October 17, 2011

M-279 — — Law enforcement service animals — Notice — October 19, 2011

M-280 — — Tuition rates — Notice — October 19, 2011

M-281 — — Clinical trials — Notice — October 19, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Valeriote (Guelph) — November 22, 2011

M-282 — — Stem cell treatments — Notice — October 19, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Valeriote (Guelph) — November 22, 2011

M-283 — — Funding of stem cell research — Notice — October 19, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Valeriote (Guelph) — November 22, 2011

M-284 — — Democratic People’s Republic of Korea — Notice — October 20, 2011

M-285 — — James Till and Ernest McCulloch — Notice — October 26, 2011

M-286 — — Guidelines on the conduct of ministers — Notice — October 28, 2011

M-287 — — Fado — Notice — November 15, 2011

M-288 — — Canada Pension Plan — Notice — November 15, 2011

M-289 — — Medical residents — Notice — November 15, 2011

M-290 — — National strategy on bed bug infestations — Notice — November 16, 2011

M-291 — — Canada's harbours and ports — Notice — November 21, 2011

M-292 — — Firefighter safety — Notice — November 22, 2011

M-293 — — E-books — Notice — November 22, 2011

M-294 — — Nutrition — Notice — November 23, 2011

M-295 — — Oceans — Notice — November 23, 2011

M-296 — — Canadian Forces and RCMP veterans — Notice — November 29, 2011

M-297 — — Gender violence — Notice — December 5, 2011

M-298 — — Forestry industry — Notice — December 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Angus (Timmins—James Bay) — December 14, 2011

M-299 — — Forestry sector — Notice — December 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Angus (Timmins—James Bay) — December 14, 2011

M-300 — — Forestry sector — Notice — December 6, 2011

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Angus (Timmins—James Bay) — December 14, 2011

M-301 — — Homelessness — Notice — December 13, 2011

M-302 — — Clinical medical trials — Notice — December 14, 2011

M-303 — — Registry of clinical trials — Notice — December 14, 2011

M-304 — — Chief Electoral Officer of Canada — Notice — January 26, 2012

M-305 — — Video Relay Service — Notice — January 26, 2012

M-306 — — Pan-Canadian strategy for rare disorders — Notice — January 30, 2012

M-307 — — Old Age Security — Notice — January 31, 2012

Placed in the order of precedence — February 27, 2012

Debated — March 26 and May 10, 2012

Negatived — May 16, 2012

M-308 — — Passport fees — Notice — January 31, 2012

M-309 — — National Building Code — Notice — January 31, 2012

M-310 — — High Commission in Fiji — Notice — January 31, 2012

M-311 — — Tamil Heritage Month — Notice — February 1, 2012

M-312 — — Special committee on subsection 223(1) of the Criminal Code — Notice — February 6, 2012

Placed in the order of precedence — February 16, 2012

Debated — April 26 and September 21, 2012

Negatived — September 26, 2012

M-313 — — Governor general — Notice — February 8, 2012

Placed in the order of precedence — February 23, 2012

Debated — March 27 and June 5, 2012

Negatived — June 6, 2012

M-314 — — Search and rescue norms — Notice — February 9, 2012

Placed in the order of precedence — February 16, 2012

Debated — April 30 and June 11, 2012

Negatived — June 13, 2012

M-315 — — Instruction to the Standing Committee on Finance (income inequality) — Notice — February 13, 2012

Placed in the order of precedence — February 16, 2012

Debated — April 25 and June 7, 2012

Adopted — June 13, 2012

M-316 — — Child poverty — Notice — February 14, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. May (Saanich—Gulf Islands), Mr. Fortin (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia) and Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — February 15, 2012

M-317 — — Human Trafficking Awareness Day — Notice — February 14, 2012

M-318 — — Electronic petitions — Notice — February 14, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

M-319 — — Children's health — Notice — February 15, 2012

Placed in the order of precedence — February 16, 2012

Debated — May 11 and June 20, 2012

Adopted — September 19, 2012

M-320 — — Vaclav Havel — Notice — February 15, 2012

M-321 — — Environment Canada — Notice — February 15, 2012

M-322 — — Environment and sustainable development — Notice — February 15, 2012

M-323 — — Greening the economy — Notice — February 15, 2012

M-324 — — Climate change — Notice — February 15, 2012

M-325 — — Energy sources — Notice — February 15, 2012

M-326 — — Plan for energy efficiency — Notice — February 15, 2012

M-327 — — Renewable energy — Notice — February 15, 2012

M-328 — — Sustainable transportation — Notice — February 15, 2012

M-329 — — Fund for climate neutral pilot projects — Notice — February 15, 2012

M-330 — — Management of oil sands — Notice — February 15, 2012

M-331 — — Housing — Notice — February 16, 2012

Placed in the order of precedence — February 27, 2012

Debated — March 28 and May 4, 2012

Adopted — May 9, 2012

M-332 — — African National Congress — Notice — February 27, 2012

M-333 — — Year of the Brain — Notice — March 1, 2012

M-334 — — Importance of the Brain — Notice — March 1, 2012

M-335 — — Pan-Canadian brain strategy — Notice — March 1, 2012

M-336 — — Brain research — Notice — March 1, 2012

M-337 — — Economic impacts of brain research — Notice — March 1, 2012

M-338 — — National housing strategy — Notice — March 6, 2012

M-339 — — Rio+20 conference — Notice — March 7, 2012

M-340 — — Amendments to Standing Orders 86, 87, 90 and 92 to 95 — Notice — March 13, 2012

M-341 — — National Seniors Council — Notice — March 26, 2012

M-342 — — Ombudsman for Banking Services and Investments — Notice — March 27, 2012

M-343 — — Fetal Alcohol Spectrum Disorder — Notice — March 30, 2012

M-344 — — Fetal Alcohol Spectrum Disorder — Notice — March 30, 2012

M-345 — — Fetal Alcohol Spectrum Disorder — Notice — March 30, 2012

M-346 — — Alcohol-exposed pregnancies — Notice — March 30, 2012

M-347 — — Fetal Alcohol Spectrum Disorder — Notice — March 30, 2012

M-348 — — Fetal Alcohol Spectrum Disorder — Notice — March 30, 2012

M-349 — — Fetal Alcohol Spectrum Disorder — Notice — March 30, 2012

M-350 — — Fetal Alcohol Spectrum Disorder — Notice — March 30, 2012

M-351 — — Komagata Maru incident — Notice — April 2, 2012

M-352 — — Katimavik — Notice — April 3, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — April 5, 2012

M-353 — — Instruction to the Standing Committee on the Status of Women (violence against women) — Notice — April 3, 2012

M-354 — — Closed-captioning — Notice — April 23, 2012

Withdrawn — May 2, 2012

M-355 — — Safety Code 6 — Notice — April 25, 2012

M-356 — — Rail transportation for Toronto — Notice — April 25, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Sullivan (York South—Weston) — April 27, 2012

M-357 — — Rouge Park — Notice — April 30, 2012

M-358 — — Pesticides — Notice — May 1, 2012

M-359 — — Scientific research — Notice — May 2, 2012

M-360 — — Canadian Environmental Assessment Act — Notice — May 2, 2012

M-361 — — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — May 2, 2012

M-362 — — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — May 2, 2012

M-363 — — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — May 2, 2012

M-364 — — Multiple sclerosis — Notice — May 2, 2012

M-365 — — Multiple sclerosis — Notice — May 2, 2012

M-366 — — Dementia — Notice — May 2, 2012

M-367 — — Dementia — Notice — May 2, 2012

M-368 — — Closed-captioning — Notice — May 2, 2012

M-369 — — Rare disorders — Notice — May 9, 2012

M-370 — — Rare disorders — Notice — May 9, 2012

M-371 — — Physical inactivity — Notice — May 9, 2012

M-372 — — Strategy to promote physical activity — Notice — May 9, 2012

M-373 — — Rare disorders — Notice — May 10, 2012

M-374 — — Pan-Canadian pharmaceutical strategy — Notice — May 10, 2012

M-375 — — Autism spectrum disorder — Notice — May 17, 2012

M-376 — — Autism spectrum disorder — Notice — May 17, 2012

M-377 — — Autism spectrum disorder — Notice — May 17, 2012

M-378 — — Autism spectrum disorder — Notice — May 17, 2012

M-379 — — Autism spectrum disorder — Notice — May 17, 2012

M-380 — — Autism spectrum disorder — Notice — May 17, 2012

M-381 — — Asbestos — Notice — May 29, 2012

Placed in the order of precedence — June 6, 2012

Debated — September 27 and November 29, 2012

Negatived — December 5, 2012

M-382 — — Religious freedom — Notice — May 29, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — September 20, 2012

Mr. MacKenzie (Oxford) — September 24, 2012

Debated — March 5 and April 22, 2013

Adopted — April 24, 2013

M-383 — — Baloch people — Notice — May 29, 2012

M-384 — — Cambodia elections — Notice — May 29, 2012

M-385 — — Bullying — Notice — May 30, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Ayala (Honoré-Mercier) — September 17, 2012

Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant) — October 4, 2012

Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert), Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue), Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel), Ms. Ashton (Churchill), Ms. LeBlanc (LaSalle—Émard), Mr. Larose (Repentigny), Ms. Turmel (Hull—Aylmer) and Ms. Latendresse (Louis-Saint-Laurent) — October 5, 2012

Mr. Choquette (Drummond) — October 10, 2012

Debated — October 15 and November 20, 2012

Negatived — November 21, 2012

M-386 — — First Nations — Notice — May 31, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Debated — October 22 and November 30, 2012

Negatived — December 5, 2012

M-387 — — Blue Sky Policy — Notice — May 31, 2012

Placed in the order of precedence — June 4, 2012

Debated — October 31 and December 5, 2012

Adopted — December 12, 2012

M-388 — — Firefighters — Notice — June 4, 2012

Placed in the order of precedence — June 5, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — September 26, 2012

Debated — October 4 and November 19, 2012

Adopted — November 21, 2012

M-389 — — Canada Transportation Act — Notice — June 4, 2012

M-390 — — Energy security — Notice — June 4, 2012

M-391 — — Seating plan — Notice — June 13, 2012

M-392 — — Energy security — Notice — June 13, 2012

M-393 — — Agriculture Canada Apiarist — Notice — June 15, 2012

M-394 — — Ukraine and neighbouring countries — Notice — June 15, 2012

M-395 — — Situation in Vietnam — Notice — June 15, 2012

M-396 — — Kitsilano Search and Rescue base — Notice — June 15, 2012

M-397 — — Cellphone theft — Notice — June 18, 2012

M-398 — — Self-employed workers — Notice — June 18, 2012

M-399 — — Air passengers' rights — Notice — June 19, 2012

M-400 — — Homes not connected to a sanitation system — Notice — June 19, 2012

Placed in the order of precedence — November 15, 2012

Debated — February 5 and March 18, 2013

Negatived — March 20, 2013

M-401 — — Conflict-free minerals — Notice — June 20, 2012

M-402 — — Truth and Reconciliation Commission — Notice — June 20, 2012

M-403 — — Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency — Notice — September 13, 2012

M-404 — — Canada Elections Act — Notice — September 13, 2012

M-405 — — Voting machines — Notice — September 13, 2012

M-406 — — Motor Vehicle Safety Regulations — Notice — September 20, 2012

M-407 — — Youth gang prevention — Notice — September 24, 2012

M-408 — — Discrimination — Notice — September 26, 2012

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Ambler (Mississauga South) and Mrs. Block (Saskatoon—Rosetown—Biggar) — September 27, 2012

Mrs. Grewal (Fleetwood—Port Kells), Ms. James (Scarborough Centre) and Mrs. Smith (Kildonan—St. Paul) — October 3, 2012

Placed in the order of precedence — February 27, 2013

Dropped to the bottom of the order of precedence by order of the Speaker — March 28, 2013

Notice of the sponsor’s intention to substitute the item — April 18, 2013 (See PART IV — Standing Committees — PROC — 47th Report) —

Item substituted in the order of precedence by Bill C-489 — April 18, 2013

M-409 — — Interim Federal Health Program — Notice — September 27, 2012

M-410 — — Special committee on foreign state-owned enterprises — Notice — September 27, 2012

M-411 — — Missing Aboriginal women — Notice — October 2, 2012

M-412 — — Hydroelectric project — Notice — October 19, 2012

Placed in the order of precedence — November 7, 2012

Debated — January 31 and March 27, 2013

Adopted as amended — April 17, 2013

M-413 — — Tabling treaties in Parliament — Notice — October 24, 2012

M-414 — — Middle East — Notice — November 7, 2012

M-415 — — Alcohol ignition interlocks — Notice — November 22, 2012

M-416 — — Grandparents — Notice — November 28, 2012

M-417 — — Royal Canadian Legion Infrastructure Renewal Fund — Notice — December 4, 2012

M-418 — — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — January 24, 2013

M-419 — — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — January 24, 2013

M-420 — — Disciplinary measures — Notice — January 29, 2013

M-421 — — Monthly bills — Notice — January 29, 2013

M-422 — — Last Post Fund — Notice — January 30, 2013

Placed in the order of precedence — February 27, 2013

Debated — April 18 and May 27, 2013

Negatived — May 29, 2013

M-423 — — Commissioner for Complaints for Telecommunications Services — Notice — February 5, 2013

M-424 — — Nickel — Notice — February 6, 2013

M-425 — — Obesity — Notice — February 6, 2013

Placed in the order of precedence — February 27, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Adams (Mississauga—Brampton South) — May 8, 2013

M-426 — — Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board — Notice — February 12, 2013

M-427 — — Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board — Notice — February 12, 2013

M-428 — — Electronic petitions — Notice — February 13, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Placed in the order of precedence — February 28, 2013

Debated — June 12, 2013

M-429 — — Nunavut inclusion resolution — Notice — February 25, 2013

M-430 — — Persons with disabilities — Notice — February 25, 2013

Placed in the order of precedence — February 27, 2013

Debated — May 2 and June 13, 2013

M-431 — — Election of committee chairs — Notice — February 27, 2013

Placed in the order of precedence — March 1, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — March 20, 2013

Mr. Benoit (Vegreville—Wainwright), Mr. Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River), Mr. Goldring (Edmonton East), Mrs. Ambler (Mississauga South), Mr. Chong (Wellington—Halton Hills), Mr. Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin), Mr. Bezan (Selkirk—Interlake), Mr. Hiebert (South Surrey—White Rock—Cloverdale), Mr. Bruinooge (Winnipeg South), Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville), Mr. Payne (Medicine Hat), Mr. Allen (Tobique—Mactaquac), Mr. Rathgeber (Edmonton—St. Albert), Mr. Young (Oakville), Mr. Anderson (Cypress Hills—Grasslands), Ms. May (Saanich—Gulf Islands) and Mr. Woodworth (Kitchener Centre) — March 28, 2013

Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) — April 15, 2013

Mr. Nicholls (Vaudreuil—Soulanges) — April 16, 2013

Debated — April 24, 2013

M-432 — — Qalipu Mi’kmaq First Nation Band — Notice — February 27, 2013

Placed in the order of precedence — February 28, 2013

Debated — March 28 and May 22, 2013

Order respecting the deferred recorded division — May 29, 2013

Negatived — May 29, 2013

M-433 — — Rural Infrastructure Fund — Notice — February 27, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Thibeault (Sudbury) — March 5, 2013

Mr. Angus (Timmins—James Bay) — March 6, 2013

M-434 — — Human rights — Notice — March 1, 2013

M-435 — — National Sustainable Seafood Day — Notice — March 14, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Rankin (Victoria) — March 18, 2013

M-436 — — Day to recognize the Romani people — Notice — March 18, 2013

M-437 — — Pan-Canadian brain strategy and action plan — Notice — March 20, 2013

M-438 — — Centre of Excellence for Neurodegenerative Diseases — Notice — March 20, 2013

M-439 — — Firearms Act — Notice — April 11, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Miller (Bruce—Grey—Owen Sound) and Mr. Zimmer (Prince George—Peace River) — April 15, 2013

Mr. Aspin (Nipissing—Timiskaming) — April 16, 2013

Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — April 17, 2013

Mr. Payne (Medicine Hat) — April 18, 2013

Mr. Wilks (Kootenay—Columbia) — April 23, 2013

M-440 — — Citizenship Ceremony — Notice — April 16, 2013

M-441 — — Vessel Operation Restriction Regulations — Notice — April 19, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Rankin (Victoria) — May 22, 2013

Placed in the order of precedence — June 5, 2013

M-442 — — Ottawa River — Notice — April 22, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Angus (Timmins—James Bay) — April 24, 2013

Ms. Turmel (Hull—Aylmer) — April 25, 2013

Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue) — April 26, 2013

Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) — June 6, 2013

M-443 — — Rail lines — Notice — April 23, 2013

M-444 — — National Action Plan to Address Violence Againt Women — Notice — May 3, 2013

M-445 — — Artist Resale Right — Notice — May 9, 2013

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) and Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant) — May 28, 2013

Mr. Genest-Jourdain (Manicouagan), Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou), Mr. Cash (Davenport), Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) and Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — May 29, 2013

Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) and Mr. Dubé (Chambly—Borduas) — May 30, 2013

Ms. Ashton (Churchill) — May 31, 2013

Mr. Mulcair (Outremont) — June 6, 2013

M-446 — — Defibrillators — Notice — May 16, 2013

M-447 — — Voluntary Insurance — Notice — May 28, 2013

M-448 — — Afghan veterans monument — Notice — May 30, 2013

Placed in the order of precedence — June 5, 2013

M-449 — — Youth mobility — Notice — June 7, 2013

M-450 — — Social housing — Notice — June 10, 2013

M-451 — — Rail safety — Notice — June 11, 2013

M-452 — — Firearms Act — Notice — September 12, 2013

Motions for the Production of Papers

This section contains all motions sponsored by private Members which seek the production of certain papers. The motions in this section are numbered sequentially upon notice and a “P” precedes the motion number.

P-1 — — Bill C-10, An Act to enact the Justice for Victims of Terrorism Act and to amend the State Immunity Act, the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act, the Corrections and Conditional Release Act, the Youth Criminal Justice Act, the Immigration and Refugee Protection Act and other Acts — Notice — November 30, 2011

P-2 — — Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act — Notice — November 30, 2011

P-3 — — Business compensation related to G20 activities — Notice — December 5, 2011

P-4 — — Applications concerning compensation related to G20 activities — Notice — December 5, 2011

P-5 — — G8 Legacy Fund — Notice — December 6, 2011

P-6 — — G8 Summit Liaison and Implementation Team — Notice — December 6, 2011

P-7 — — Minister of National Defence — Notice — December 12, 2011

Transferred for debate — December 14, 2011

P-8 — — Government correspondence with U.S. Steel — Notice — December 14, 2011

P-9 — — Export Development Canada — Notice — February 28, 2012

P-10 — — Department of Finance — Notice — May 24, 2012

P-11 — — Royal Canadian Mounted Police gender-based audit — Notice — October 1, 2012


^R Recommended by the Governor General

Status of House Business

Status of House Business

AT PROROGATIONFriday, September 13, 2013

PART II – Private Members' Business

Private Members' Bills (Commons)

Private Members' Bills (Senate)

Private Bills

Private Members' Motions

Motions for the Production of Papers

AT PROROGATION
Friday, September 13, 2013