Skip to main content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Notice Paper

No. 225

Friday, June 5, 2015

10:00 a.m.


Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

June 4, 2015 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Bill entitled “An Act to amend the Navigation Protection Act (Nanaimo River and Koksilah River)”.

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Q-13602 — June 4, 2015 — Mr. Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca) — With regard to psychiatric services in all federal correctional institutions in British Columbia: (a) how many psychiatrists are employed for these institutions; (b) what is the status of employment (full-time, part-time, or on-call) of all employees identified in (a), meaning are these psychiatrists full time, part-time, or on-call; (c) how many psychiatric positions remain vacant; (d) how many psychiatric assessments were completed in 2014; (e) how many offenders are currently awaiting psychiatric assessments; and (f) what is the impact in the delay of psychiatric assessments on offender rehabilitation, parole eligibility, and on public safety in British Columbia?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Main Estimates
OPPOSED VOTES
No. 1 — June 4, 2015 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $57,031,359, under THE SENATE — The Senate — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2016, be concurred in.

June 4, 2015 — Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $57,031,359, under THE SENATE — The Senate — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2016.
Notice of opposition in the same amount also received from: Mr. Scott (Toronto—Danforth) and Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — June 4, 2015
UNOPPOSED VOTES
June 4, 2015 — The President of the Treasury Board — That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2016, except any Vote disposed of earlier today and less the amounts voted in the Interim Supply, be concurred in.
Supplementary Estimates (A)
UNOPPOSED VOTES
June 4, 2015 — The President of the Treasury Board — That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2016, be concurred in.

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business

C-590 — May 12, 2015 — Mr. Hoback (Prince Albert) — Consideration at report stage of Bill C-590, An Act to amend the Criminal Code (blood alcohol content), as reported by the Standing Committee on Justice and Human Rights with an amendment.
Committee Report — presented on Tuesday, May 12, 2015, Sessional Paper No. 8510-412-228.
Report and third reading stages — limited to 2 sitting days, pursuant to Standing Order 98(2).
Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2).

2 Response requested within 45 days