House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
Notice PaperNo. 31 Thursday, December 5, 2013 10:00 a.m. |
|
|
|
|
Introduction of Government Bills |
|
|
|
| December 4, 2013 — The Minister of Health — Bill entitled “An Act to amend the Food and Drugs Act”. |
Introduction of Private Members' Bills |
|
| December 4, 2013 — Ms. Turmel (Hull—Aylmer) — Bill entitled “An Act to amend the National Capital Act (Gatineau Park) and to make a related amendment to the Department of Canadian Heritage Act”. |
|
|
| December 4, 2013 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Bill entitled “An Act respecting a Lincoln Alexander Day”. |
Notices of Motions (Routine Proceedings) |
|
Questions |
|
| Q-1642 — December 4, 2013 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — With regard to the $14 million referred to by Mr. Terrance McAuley, Assistance Commissioner, Compliance Programs Branch, Canada Revenue Agency, in the following comments made at the February 5, 2013, meeting of the House of Commons Standing Committee on Finance on the case of Canadians with secret bank accounts in Liechtenstein, “That project is virtually complete now…. We have gone through the list and we have conducted 47 audits and identified $22.4 million in outstanding tax from a base of approximately $100 million in raw assets. From that, we are now in the process… we have finished collecting approximately $8 million of that. With respect to the balance, roughly $14 million is currently before the courts.” : (a) how many cases does that represent; (b) how many of these assessments were appealed; (c) what are the dates when each appeal was filed; and (d) in what courts were these appeals filed? |
Notices of Motions for the Production of Papers |
|
Business of Supply |
|
Government Business |
|
Private Members' Notices of Motions |
|
Private Members' Business |
| C-475 — October 22, 2013 — Resuming consideration of the motion of Ms. Borg (Terrebonne—Blainville), seconded by Mr. Dubé (Chambly—Borduas), — That Bill C-475, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (order-making power), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. |
| Debate — 1 hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
|
|
|
| 2 Response requested within 45 days |
|