As an individual

Sébastien Grammond, Professor Civil Law Section, University of Ottawa

2017/03/07

50

Réseau national de formation en justice

Ronald Bisson, Senior Manager

2017/03/09

51

Karine McLaren, Member Lawyer, Director, Centre de traduction et de terminologie juridiques, Faculté de droit, Université de Moncton

Rénald Rémillard, Member Director General, Centre canadien de français juridique inc. et Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc.

Barreau du Québec

Sylvie Champagne, Secretary of the Order and Director of the Legal Department

2017/04/04

54

Claudia P. Prémont, Bâtonnière du Québec

As individuals

Mark C. Power, Lawyer Specialist in language rights

2017/04/06

55

Marc-André Roy, Lawyer

Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc.

Daniel Boivin, President

Rénald Rémillard, Director General

As an individual

Michel Doucet, Professor, Director, International Observatory on Language Rights Université de Moncton

2017/04/11

56

Association of English speaking Jurists of Quebec

Michael Bergman, President

Infojustice Manitoba

Caroline Pellerin, Director

Quebec Community Groups Network

Stephen Thompson, Director Strategic Policy, Research and Public Affairs

Office of the Commissioner of Official Languages

Mary Donaghy, Assistant Commissioner Policy and Communications Branch

2017/05/04

58

Pascale Giguère, Director and General Counsel Legal Affairs Branch

Jean Marleau, Acting Assistant Commissioner Compliance Assurance Branch

Ghislaine Saikaley, Interim Commissioner

As an individual

Benoît Pelletier, Professor Faculty of Law, University of Ottawa

2017/05/11

60

KortoJura

Françoise Bonnin, Director Evaluation Service

Normand Fortin, Conceptualization, test content and certification Evaluation Service

Hon. Denise LeBlanc, Judge responsible for the Program Legal Language Education Program

Allain Roy, Director General Legal Language Education Program

As an individual

Daniel Jutras, Professor

2017/05/30

63

Barreau du Québec

Paul-Matthieu Grondin, President of the Quebec Bar

2017/11/21

80

Department of Justice

Sacha Baharmand, Counsel Official Languages Directorate, Public Law and Legislative Services Sector

Marco Mendicino, Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Stephen Zaluski, General Counsel and Director Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy, Public Law and Legislative Services Sector

Superior Court of Québec

Hon. Jacques R. Fournier, Chief Justice