Skip to main content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Notice Paper

No. 127

Tuesday, December 13, 2016

10:00 a.m.


Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

December 12, 2016 — Mr. Ouellette (Winnipeg Centre) — Bill entitled “An Act to provide for reporting on compliance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”.

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Q-7772 — December 12, 2016 — Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman) — With regard to the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces' Treasury Board submissions, for each fiscal year from 2014 to present: (a) how many submissions were approved for (i) capital equipment projects, (ii) infrastructure, (iii) information management and information technology; (b) for each item in (a), what is the title and value of each submission; and (c) did any of the submissions in (b) refer to article 506.11(a) in the Agreement on Internal Trade, and if so, which ones?
Q-7782 — December 12, 2016 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — With regard to anticipated outcomes by the government related to the Public Health Agency of Canada’s HIV and Hepatitis C Community Action Fund: (a) how, by whom, and when will the amount of the “transition-based funding” to be provided, in each instance, be determined; (b) will the “transition-based funding” to be received by each funded organization be equal to the full amount payable to it for the 2016-2017 fiscal year under the current contracts, and if not, what amount of “transition-based funding” will each group be eligible for; (c) will any currently funded activities no longer be fundable under the “transition-based funding”, and, if so, which ones; (d) as the “transition-based funding” is to be provided for the purpose of addressing “gaps in priority areas”, how, and by whom, and using what criteria, will those gaps and priority areas be identified and assessed; (e) will currently contracted organizations eligible for “transition-based funding” be permitted any input into assessments regarding “gaps in priority areas” and consequent decisions; (f) is there to be any difference between the process and associated “transition-based funding” to be accorded to organizations approved for projects at lower amounts than current funding on the one hand and organizations that were unsuccessful in the application process on the other and, if so, what will those differences be; (g) what further opportunities to secure renewed or new contract funding will be accorded to the affected organizations during the 2017-2018 “transition year”; (h) how will provincial and territorial Ministries of Health and health authorities be engaged in this transition funding review process and decision making; (i) to what extent will decisions regarding fundable activities be based on areas previously identified by provincial and territorial governments as geographic and population gaps; (j) from what source will the “transition-based funding” be drawn; (k) will consumer organizations dedicated to Hepatitis C Virus Mono-Infection issues be considered for “transition-based funding” regardless of whether or not they were previously funded by PHAC, and will there be any opportunity for such organizations to seek further future funding during the next fiscal year; (l) will there be any funding available to assist in addressing identified gaps after March 31, 2018; (m) what further opportunities to secure renewed or new contract funding will be provided to impacted organizations during the 2017-2018 “transition year”; (n) when will the next Public Health Agency of Canada funding call occur for the HIV and Hepatitis C Community Action Fund; (o) of the 224 project submissions received by the Public Health Agency of Canada following an open call for Letters of Intent (LOI), which organizations were (i) invited to submit full project proposals with no changes required, (ii) invited to submit a full application at a reduced budget amount, (iii) not recommended for further consideration; (p) for organizations invited to submit a full application at a reduced budget amount, what is the dollar value of each reduction; and (q) for every LOI received, what was (i) the name of the organization or organizations submitting it, (ii) the response provided to item twenty of the Letter solicitation; (r) what criteria were used to evaluate LOIs in the review process; (s) what were the qualifications of reviewers evaluating LOIs; (t) to what extent were people with lived experience involved in the LOI review process; (u) what regions of Canada do those who were involved in the LOI review process reside in; and (v) how were Indigenous people engaged in the review process?
Q-7792 — December 12, 2016 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — With regard to the Federal Tobacco Control Strategy (FTCS), in fiscal year 2014-2015: (a) what was the budget for the FTCS; (b) how much of that budget was spent within the fiscal year; (c) how much was spent on each of the following components of the FTCS (i) mass media, (ii) policy and regulatory development, (iii) research, (iv) surveillance, (v) enforcement, (vi) grants and contributions, (vii) programs for Indigenous Canadians; (d) were any other activities not listed in (c) funded by the FTCS and, if so, how much was spent on each of these activities; and (e) was part of the budget reallocated for purposes other than tobacco control and, if so, how much was reallocated?
Q-7802 — December 12, 2016 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — With regard to the Federal Tobacco Control Strategy, in fiscal years 2012-2013 and 2013-2014: was part of the budget reallocated for purposes other than tobacco control, and if so, how much was reallocated?
Q-7812 — December 12, 2016 — Ms. Finley (Haldimand—Norfolk) — With regard to the government’s decision to explore purchasing 18 F-18 Super Hornet planes from Boeing: (a) what is the projected acquisition cost of these planes; (b) what is the Department of National Defence’s projected operational life span of an F-18 Super Hornet; (c) what are the projected yearly operation costs and maintenance of the fleet of F-18 Super Hornets; (d) what measures are in place to ensure that there is a fair and open competition for the permanent replacement fleet; (e) what specific measures are in place to ensure that Boeing does not receive an unfair advantage due to its status related to the interim fleet; (f) what are the dates, times, locations, and lists of attendees of all meetings between the government and Boeing since November 4, 2015; (g) what are the details of communications which have been received from the United States government to date related to the interim purchase of 18 Super Hornets from Boeing, including the (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title, (v) relevant file number; and (h) in the open competition for a full replacement of the F-18 fleet, how will the Statement of Requirements be developed, when and by whom?
Q-7822 — December 12, 2016 — Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — With regard to the Prime Minister's Open and Accountable Government guidelines: who has the mandate to conduct an investigation into alleged breaches of the guidelines?
Q-7832 — December 12, 2016 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — With regard to Transport Canada’s British Columbia North Coast oil tanker moratorium: (a) how many submissions were received during the consultation; (b) what are the names of the individuals and organizations who participated in the consultation; (c) has the government produced any studies on the impact the moratorium will have on (i) job creation, (ii) marine traffic, (iii) environmental protection; and (d) if the answer to (c) is affirmative, what are the findings of each study?
Q-7842 — December 12, 2016 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — With regard to the 94 Calls to Action prepared by the Truth and Reconciliation Commission: (a) what are the details of all the consultations conducted by the Minister of Indigenous and Northern Affairs, including for each consultation the (i) date, (ii) location, (iii) name and title of the First Nations, groups, or individuals consulted, (iv) recommendations that were made to the Minister; and (b) with regard to consultations in (a), what is the (i) total of travel costs covered by the government, (ii) total of accommodation costs covered by the government, (iii) daily per diem rate to which stakeholders are entitled, (iv) total paid out in per diem?
Q-7852 — December 12, 2016 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — How many additional full-time jobs have been created in Canada between November 2015 and November 2016?
Q-7862 — December 12, 2016 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — With regard to the Northern Gateway Project: what consultations did the government undertake with the 31 First Nations and Métis communities who constitute the Aboriginal Equity Partners between October 19, 2015, and November 29, 2016, including the (i) date of meeting, (ii) location, (iii) First Nation or Métis community present, (iv) itemized breakdown of costs related to each meeting, (v) a summary of each meeting?
Q-7872 — December 12, 2016 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — With regard to the Trans Mountain Pipeline Expansion Project (TMX) Ministerial Panel: (a) what compensation was provided to each member of the panel; (b) what were the itemized expenses filed by each member of the panel; (c) what were the itemized expenses incurred by the committee in each city where a public meeting was held; and (d) what were the total expenses incurred by the advisory panel?
Q-7882 — December 12, 2016 — Mr. Weir (Regina—Lewvan) — With regard to the approval of Kinder Morgan’s Trans Mountain Expansion Project: what measures, if any, do the government and the National Energy Board plan to take to ensure that it be built with Canadian-made steel?
Q-7892 — December 12, 2016 — Mr. Choquette (Drummond) — With regard to the recovery strategy for the Copper Redhorse (Moxostoma hubbsi) and its population in Quebec, published in 2012 by Fisheries and Oceans Canada: (a) when will the proposed regulations to identify the species’ critical habitat in southwestern Quebec be published in the Canada Gazette; and (b) when will the Order come into force?
Q-7902 — December 12, 2016 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — With regard to Pre-Budget Consultations: who has met with the Minister of Finance for Pre-Budget Consultations in advance of the 2017 Budget, and for each meeting, (i) what are the names of individuals and organizations representated, (ii) what is the date of the meeting, (iii) what are the details of the meeting agenda, (iv) what are the details of any presentations or briefing materials provided?
Q-7912 — December 12, 2016 — Mr. Sweet (Flamborough—Glanbrook) — With regard to changes made to capital gains taxes and mortgage insurance rules in October 2016 by the Department of Finance: (a) what analysis has been done on the effects of such changes with respect to (i) housing prices by region, (ii) construction activity, (iii) value and rate of mortgage approvals for Canadians, especially first time homebuyers, (iv) GDP and employment; and (b) for each of the analyses conducted related to (a)(i) through (a)(iv), what conclusions were reached?
Q-7922 — December 12, 2016 — Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) — With regard to Budget 2016: according to the most recent data available, what has been the economic and employment impact of the fiscal measures outlined on p. 256-258, both in total and broken down by specific measure?
Q-7932 — December 12, 2016 — Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner) — With regard to the Minister of Finance's tax expenditure review panel: (a) what materials have been developed for the review panel; (b) what are the mandate, terms, and conditions of participation in the panel; (c) what is the list of tax expenditures which have been reviewed by the panel for potential elimination; (d) does the government have any targets with respect to revenue raised and, if so, what are they; and (e) what is the net cost of each expenditure referred to in (c)?
Q-7942 — December 12, 2016 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — With regard to the First Nations-Canada Joint Committee on the Fiscal Relationship: (a) what are the names and titles of each individual member of the Committee; (b) what are the titles of all briefing notes provided to this Committee between July 13, 2016, and December 13, 2016, from the Department of Indigenous and Northern Affairs; (c) what are the details of all meetings of this Committee, including for each meeting, the (i) date, (ii) location, (iii) agenda, (iv) minutes; (d) what is the total of travel costs for this committee covered by the government; (e) what is the total of accommodation costs for this Committee covered by the government; (f) what is the daily per diem rate which members of the committee are entitled to; and (g) what is the total paid out in per diem?
Q-7952 — December 12, 2016 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — With regard to the Prime Minister’s commitment to introduce an Indigenous Languages Act and specific plans the government has to implement this commitment: (a) when will the legislation be introduced in Parliament; (b) what proposals will be contained in the legislation; (c) what is the total amount of funding that will be attached to it; (d) what are the details of all the consultations conducted by the Minister of Indigenous and Northern Affairs prior to the announcement of the upcoming bill, including for each consultation, the (i) date, (ii) location, (iii) name and title of the First Nations, groups, or individuals consulted, (iv) recommendations that were made to the Minister; and (e) what are the titles of all briefing notes provided to the Minister regarding this proposed legislation between November 4, 2015, and December 13, 2016 from the Department of Indigenous and Northern Affairs?
Q-7962 — December 12, 2016 — Mrs. McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) — With regard to the Prime Minister’s announcement on December 6, 2016, that the federal government had taken steps on 36 of the 45 Calls to Action prepared by the Truth and Reconciliation Commission that are solely in the federal government’s jurisdiction: (a) which of the Calls to Action has the government taken action on; (b) what action on each has been taken, broken down by the specific Call to Action; (c) has a cost analysis been undertaken on implementing each of the 36 Calls to Action the Prime Minister referenced; and (d) if the answer to (c) is affirmative, what is the cost of implementing each of the previously mentioned 36 Calls to Action?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business

C-277 — November 23, 2016 — Resuming consideration of the motion of Ms. Gladu (Sarnia—Lambton), seconded by Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga), — That Bill C-277, An Act providing for the development of a framework on palliative care in Canada, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Ouellette (Winnipeg Centre) — October 25, 2016
Debate — 1 hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).

2 Response requested within 45 days