;

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Bilingual view PDF

Notice Paper

No. 314

Wednesday, June 13, 2018

2:00 p.m.

Introduction of Government Bills

June 12, 2018 — — Bill entitled “An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam”.

Recommendation

(Pursuant to Standing Order 79(2))

Her Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam”.

Introduction of Private Members' Bills

June 12, 2018 — — Bill entitled “An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (compliance with obligations)”.

Notices of Motions (Routine Proceedings)

June 12, 2018 — — That, pursuant to Standing Order 111.1(2), the House approve the appointment of Heather P. Lank as Parliamentary Labrarian for a term of five years.

Questions

Q-1839² — June 12, 2018 — — With regard to government funding within the constituency of Vancouver Kingsway: what is the total amount of funding, including the department or agency, the initiative, and the amount, broken down by each fiscal year from 2015 to 2018?

Q-1840² — June 12, 2018 — — With regard to the irregular border crossings taking place along Canada’s border with the United States, since December 1, 2016: (a) how many individuals who entered Canada irregularly made asylum claims in the United States prior to entering Canada; (b) how many individuals who entered Canada irregularly and made asylum claims were under a removal order in the United States prior to entering Canada; (c) of the number identified in (b), how many of those individuals (i) are presently in Canada awaiting hearings, (ii) are presently in Canada but have been ordered removed, (iii) have been removed from Canada in response to a removal order, (iv) have voluntarily left Canada; (d) for the individuals in (c)(iii), what was the average time between initial entry to Canada and removal from Canada?

Q-1841² — June 12, 2018 — — With regard to contracts under $10 000 granted by Global Affairs Canada, since October 1, 2017: what are the (i) vendors' names, (ii) contracts' reference and file numbers, (iii) dates of the contracts, (iv) descriptions of the goods or services provided, (v) delivery dates, (vi) original contracts' values, (vii) final contracts' values, if different from the original contracts' values?

Q-1842² — June 12, 2018 — — With regard to the total amount of late-payment charges for telephone services, since September 1, 2016, and broken down by late charges incurred by government department, agency, Crown corporation, or other government entity: what is the total amount late-payment charges and interest charges incurred in each month for services provided by (i) Rogers, (ii) Bell, (iii) Telus, (iv) other cellular or cable provider?

Q-1843² — June 12, 2018 — — With regard to spending related to the 2018 G7 Summit in Charlevoix: (a) what was the initial budget for the summit; (b) what is the latest projected total cost of the summit, broken down by type of expense; and (c) what are the details of each expenditure to date related to the summit, including (i) vendor, (ii) amount, (iii) description of goods or services, including quantity of each item?

Q-1844² — June 12, 2018 — — With regard to the 2018 Canada Summer Jobs funding provided to the Islamic Humanitarian Service: (a) has the group had their funding revoked after Sheikh Shafiq Hudda of the Islamic Humanitarian Service called for genocide and the eradication of Israelis, and if not, why not; and (b) if the answer to (a) is affirmative, on what date was the funding revoked?

Q-1845² — June 12, 2018 — — With regard to expenses claims by a minister or ministerial exempt staff which were paid out, since September 1, 2016, but then later paid-back to the Receiver General: what are the details of each such payment or reimbursement, including (i) date of expense claim, (ii) date money was reimbursed to the Receiver General, (iii) amount of initial expense claim and payment, (iv) amount reimbursed to the Receiver General, (v) description of products or services for each claim, (vi) reason for reimbursement to the Receiver General?

Q-1846² — June 12, 2018 — — With regard to spending on photographers or photography services since September 19, 2016, and broken down by department or agency: (a) how much has been spent; (b) what were the dates and duration of each photography contract; (c) what was the initial and final value of each contract; (d) what were the events or occasions which were meant to be photographed as a result of each contract; and (e) what were the locations where the photography work was performed for each contract?

Q-1847² — June 12, 2018 — — With regard to the purchase of promotional products for handouts or giveaways at trade shows, conferences, and other events, since December 1, 2017 and broken down by department, agency, or crown corporation: (a) what products were purchased; (b) what quantity of each product was purchased; (c) what was the amount spent; (d) what was the price per unit; (e) at what events, or type of events, were the products distributed at; (f) what country was each product manufactured in; and (g) what is the relevant file number for each purchase?

Q-1848² — June 12, 2018 — — With regard to the use of government aircraft by Members of Parliament and Senators, since January 1, 2016: what are the details of each flight where a Member of Parliament or a Senator was a passenger, including the (i) date, (ii) point of departure, (iii) destination, (iv) names of parliamentarians on the flight, (v) type or aircraft?

Q-1849² — June 12, 2018 — — With regard to discipline and incidents of misconduct at the Canada Revenue Agency (CRA): (a) in each of 2015, 2016, and 2017, how many incidents of mismanagement, fraud, or bribery, respectively, involving CRA employees were discovered; (b) for each category of offence in (a), what was the cost to the Treasury in legal expenses; (c) for each category of offence in (a), what was the cost to the Treasury in damages awarded further to legal action; (d) for each category of offence in (a), what was the cost to the Treasury in lost revenue; (e) with respect to each category of offence in (a), for each year, how many person-hours did CRA expend to address them in each of: (i) Human Resources, (ii) Management (iii) Legal Affairs, (iv) Public Relations, and (v) Government Relations; (f) with respect to each category of offence in (a), for each year, how many person-hours did CRA expend to correct them through activities including but not limited to (i) contacting affected taxpayers, (ii) issuing re-assessments, (ii) reviewing the work of the relevant employees; (g) with respect to the Government’s response to Order Paper Question Q-1626, and to the May 28th, 2018 CBC article titled “More than 1000CRA employees disciplined for misconduct over past 4 years,” of the 1071 cases of discipline over four years, how many cases were for (i) single incidents or offences, (ii) more than one kind of offence or incident by the same employee, (iii) more than one count of the same offence or incident by the same employee; (h) with respect to each category of offence in (a), what is the most frequent means of discovering the offending conduct?

Q-1850² — June 12, 2018 — — With regard to the government’s response to Order Paper Question Q-1709 concerning the withholding of an application to tax debts of federal and provincial transfer payments, in particular the response to parts (g), (j), (k), and (l) asserting that, “The CRA is unable to provide the information in the manner requested as it could not be completed in the time provided under Standing Order 39(5)(a),”: (a) for each of year 2016, 2017, and 2018, how many transfer or benefit payments did CRA withhold and apply to tax debts before the deadline for paying taxes owing; (b) for each year in (a) in which CRA withheld and applied transfer or benefit payments to tax debts before the deadline for paying taxes owing, how many tax debts to which such payments were applied did taxpayers pay in full by or on the deadline, such that an overpayment resulted; (c) for each year in (a), how many overpayments in (b) did CRA refund to the applicable taxpayers; (d) for each year in (a), how many transfer or benefit payments which CRA withheld and applied to a tax debt which resulted in an overpayment in (b) did CRA retain to apply to taxes owing in the future?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Opposition Motions

June 12, 2018 — — That, given the government’s failure to provide a clear explanation of the costs of their carbon tax policy, and given that the people of Ontario have rejected the carbon tax, the House call on the government to table, by June 22, 2018, how much the proposed federal carbon tax of $50 per tonne will cost a median Canadian family.

Notice also received from:

— June 12, 2018

Main Estimates

OPPOSED VOTES

No. 1 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $465,000, under Northern Pipeline Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $348,000, under Northern Pipeline Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Northern Pipeline Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 2 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $30,232,320, under Canadian Environmental Assessment Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $15,116,000, under Canadian Environmental Assessment Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Environmental Assessment Agency — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 3 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $535,823,238, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $401,867,000, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 4 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $25,608,189, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $19,201,000, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 5 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $11,976,317, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $8,982,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 6 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $16,650,297, under Canadian Northern Economic Development Agency — Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $12,487,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 7 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $38,634,370, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $28,975,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 8 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $233,365,446, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $175,024,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 9 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $328,988,943, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $191,910,000, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 10 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $5,862,750, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $3,908,000, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 11 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $211,843,231, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $70,614,000, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 12 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $66,292,642, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $49,719,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 13 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $252,896,893, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $189,672,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 14 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $25,158,031, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $18,868,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 15 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $159,188,390, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $119,391,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 16 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $170,769,731, under Canadian Space Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $128,077,000, under Canadian Space Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Space Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 17 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $112,229,000, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $74,819,000, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 18 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $56,411,000, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $37,607,000, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 19 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $195,992,153, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $114,328,000, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 20 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $43,089,599, under Library of Parliament — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,135,000, under Library of Parliament — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Library of Parliament — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 21 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $100,003,482, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $75,002,000, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 22 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $8,818,036, under Library and Archives of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $6,613,000, under Library and Archives of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Library and Archives of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 23 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $26,961,605, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $20,221,000, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 24 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,129,824, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,097,000, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 25 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $99,901,528, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $74,926,000, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 26 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $760,949,312, under Office of Infrastructure of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $570,711,000, under Office of Infrastructure of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 27 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $3,111,503,619, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000,000, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 28 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $36,873,996, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $27,655,000, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 29 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $22,680,000, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $17,000,000, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Office of the Co-ordinator, Status of Women — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 30 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $8,064,447, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $6,048,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 31 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $2,039,412, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,019,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 32 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $6,134,141, under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $4,600,000, under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 33 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,954,662, under Office of the Communications Security Establishment Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,465,000, under Office of the Communications Security Establishment Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Communications Security Establishment Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 34 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $150,284,051, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $112,713,038, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 35 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,214,777, under Office of the Senate Ethics Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $911,000, under Office of the Senate Ethics Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Senate Ethics Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 36 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $162,190,770, under Office of the Director of Public Prosecutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $121,643,000, under Office of the Director of Public Prosecutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Director of Public Prosecutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 37 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $30,768,921, under Office of the Chief Electoral Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $23,076,000, under Office of the Chief Electoral Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Chief Electoral Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 38 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $6,983,524, under Office of the Parliamentary Budget Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $4,073,000, under Office of the Parliamentary Budget Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Parliamentary Budget Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 39 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $19,986,309, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $14,989,000, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 40 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $945,058, under Office of the Superintendent of Financial Institutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $708,000, under Office of the Superintendent of Financial Institutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Superintendent of Financial Institutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 41 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $69,027,524, under Office of the Auditor General — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $51,770,000, under Office of the Auditor General — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Auditor General — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 42 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,111,237, under Canadian Centre for Occupational Health and Safety — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,713,000, under Canadian Centre for Occupational Health and Safety — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Centre for Occupational Health and Safety — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 43 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $46,614,069, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $34,960,000, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 44 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $587,881,292, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $440,910,000, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 45 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $139,338,189, under International Development Research Centre — Payments to the International Development Research Centre, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $104,503,000, under International Development Research Centre — Payments to the International Development Research Centre, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under International Development Research Centre — Payments to the International Development Research Centre, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 46 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $347,004,325, under House of Commons — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $260,253,000, under House of Commons — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under House of Commons — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 47 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,607,497, under Security Intelligence Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,455,000, under Security Intelligence Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Security Intelligence Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 48 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,872,348, under Royal Canadian Mounted Police External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,436,000, under Royal Canadian Mounted Police External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 49 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $6,150,062, under Military Grievances External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $4,612,000, under Military Grievances External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Military Grievances External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 50 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $5,009,887, under Office of the Public Sector Integrity Commissioner — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,757,000, under Office of the Public Sector Integrity Commissioner — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Public Sector Integrity Commissioner — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 51 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,086,292, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,064,000, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 52 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $19,101,205, under Office of the Commissioner of Official Languages — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $14,325,000, under Office of the Commissioner of Official Languages — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner of Official Languages — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 53 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $10,127,084, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Information Commissioner of Canada – Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $7,595,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Information Commissioner of Canada – Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Information Commissioner of Canada – Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 54 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $22,693,992, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Privacy Commissioner of Canada – Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $17,020,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Privacy Commissioner of Canada – Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Privacy Commissioner of Canada – Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 55 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $38,176,811, under Canadian Nuclear Safety Commission — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $15,907,000, under Canadian Nuclear Safety Commission — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Nuclear Safety Commission — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 56 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $19,854,487, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $14,890,000, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 57 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,846,955, under Canadian Grain Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,635,000, under Canadian Grain Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Grain Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 58 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,755,068, under Canadian Dairy Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $2,816,000, under Canadian Dairy Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Dairy Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 59 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $95,655,544, under Canadian Tourism Commission — Payments to the Canadian Tourism Commission, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $71,741,000, under Canadian Tourism Commission — Payments to the Canadian Tourism Commission, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Tourism Commission — Payments to the Canadian Tourism Commission, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 60 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $9,667,981, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $7,250,000, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 61 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,288,506, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,216,000, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 62 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $118,949,994, under Immigration and Refugee Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $89,212,000, under Immigration and Refugee Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Immigration and Refugee Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 63 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $66,146,361, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $49,609,000, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 64 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $29,041,524, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $21,781,000, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 65 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $74,360,701, under Public Service Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $49,573,000, under Public Service Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Public Service Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 66 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $7,470,199, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $5,602,000, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 67 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $42,457,608, under Parole Board of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $31,843,000, under Parole Board of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Parole Board of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 68 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,022,473, under Copyright Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $2,266,000, under Copyright Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Copyright Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 69 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $11,267,974, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $8,450,980, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 70 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $14,943,000, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $11,207,250, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 71 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $13,689,951, under Patented Medicine Prices Review Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $10,267,000, under Patented Medicine Prices Review Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Patented Medicine Prices Review Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 72 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $5,058,598, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $3,793,948, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 73 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $26,186,289, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $19,639,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 74 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $756,932,935, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $504,621,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 75 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $46,122,469, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $34,591,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 76 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,202,907,659, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $801,938,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 77 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $292,632,337, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $146,316,000, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 78 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $348,097,344, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $261,073,000, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 79 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $62,983,970, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $47,237,000, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 80 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $395,679,820, under National Research Council of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $296,759,865, under National Research Council of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 81 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $64,391,765, under Canada School of Public Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $48,293,000, under Canada School of Public Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada School of Public Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 82 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,043,539,640, under Atomic Energy of Canada Limited — Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $782,654,000, under Atomic Energy of Canada Limited — Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Atomic Energy of Canada Limited — Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 83 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,531,606,533, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,687,737,000, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 84 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $289,535,957, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $217,151,000, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 85 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $253,673,483, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $190,255,000, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 86 — June 11, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $586,157,871, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the Canadian Air Transport Security Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 11, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $341,925,424, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the Canadian Air Transport Security Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the Canadian Air Transport Security Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 87 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $7,040,392,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $7,040,392,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

Notice of opposition in the same amount also received from:

and — June 12, 2018

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $400,000,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 88 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $95,205,613, under Department of Finance — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Finance — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $71,404,000, under Department of Finance — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 89 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,518,591,959, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,138,943,000, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 90 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $586,710,928, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $440,033,000, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 91 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $752,618,946, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $564,464,000, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 92 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $76,158,025, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $57,118,000, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 93 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $536,166,814, under Department of Natural Resources — Operating expenses, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Operating expenses, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $402,125,000, under Department of Natural Resources — Operating expenses, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 94 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $20,071,752, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $15,053,000, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 95 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $236,419,587, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $78,806,000, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 96 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $391,765,319, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $293,823,000, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 97 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $822,861,988, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $629,729,000, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 98 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $21,816,321, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $17,869,000, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 99 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $138,311,494, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $103,733,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 100 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,007,864,906, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $755,898,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 101 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $55,556,354, under Administrative Tribunals Support Service of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Administrative Tribunals Support Service of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 102 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,442,043,878, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,081,532,000, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 103 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $197,930,474, under Canada Border Services Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $148,447,000, under Canada Border Services Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 104 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,427,435,894, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,820,576,000, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 105 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $22,210,000, under Canada Post Corporation — Payments to the Canada Post Corporation for special purposes, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Post Corporation — Payments to the Canada Post Corporation for special purposes, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $16,657,000, under Canada Post Corporation — Payments to the Canada Post Corporation for special purposes, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 106 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,217,340,057, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $2,413,000,000, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 107 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $70,775,481, under Canada Revenue Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $53,000,000, under Canada Revenue Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 108 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,097,768,365, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $823,326,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 109 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $4,000,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $2,000,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 110 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $109,009,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $81,756,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 111 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $28,089,505, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $21,067,000, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 112 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $52,908,782, under Canadian Institutes of Health Research — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Institutes of Health Research — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $39,681,000, under Canadian Institutes of Health Research — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 113 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,043,857,390, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $782,893,042, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 114 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $5,585,223, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $4,188,000, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 115 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $21,308,564, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $15,981,000, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 116 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $75,952,129, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $56,964,000, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 117 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $8,215,347, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $6,161,000, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 118 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $31,080,812, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $23,310,000, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 119 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $521,451,792, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $391,088,000, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 120 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $28,214,631, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $18,809,000, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 121 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,026,625,710, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,519,969,000, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 122 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $189,141,724, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $141,856,000, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 123 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $66,233,161, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $49,674,000, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 124 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $568,453,709, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $426,340,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 125 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $54,888,471, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $41,166,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 126 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $425,525,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $319,143,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 127 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $186,316,122, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $139,737,000, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 128 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,098,834,783, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $824,126,000, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 129 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,356,435,547, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $907,418,000, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 130 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $676,783,319, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $507,587,000, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 131 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $2,439,760,218, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,423,193,000, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 132 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $204,444,700, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $153,333,000, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 133 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,706,736,559, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,270,800,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 134 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $135,243,378, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $101,432,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 135 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $4,219,944,467, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $3,164,958,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 136 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $50,779,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Payments, in respect of pension, insurance and social security programs, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Payments, in respect of pension, insurance and social security programs, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $38,084,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Payments, in respect of pension, insurance and social security programs, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 137 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $749,018,765, under Department of Health — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Health — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $554,412,000, under Department of Health — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 138 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $26,097,447, under Department of Health — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Health — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $19,546,000, under Department of Health — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 139 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,243,455,426, under Department of Health — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Health — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $621,727,000, under Department of Health — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 140 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $613,211,553, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $408,807,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 141 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $15,091,444, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $10,060,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 142 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $2,359,854,884, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,375,484,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 143 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,514,225,594, under Department of Indigenous Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,143,020,000, under Department of Indigenous Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 144 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $7,726,188,009, under Department of Indigenous Services Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $5,151,669,000, under Department of Indigenous Services Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 145 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $390,623,885, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $260,415,000, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 146 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $5,983,000, under Department of Industry — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $2,991,500, under Department of Industry — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 147 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $2,313,338,869, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,542,225,000, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 148 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $15,237,553,800, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $11,428,000,000, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 149 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $3,761,023,833, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 150 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $176,719,317, under Department of National Defence — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $132,539,000, under Department of National Defence — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 151 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,939,701,842, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,293,134,000, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 152 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,181,025,573, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $885,769,000, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 153 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $600,641,292, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $450,480,000, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 154 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $696,852,654, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $522,639,000, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 155 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $122,989,854, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $92,242,000, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 156 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $401,910,138, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $301,432,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 157 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $41,601,775, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $31,201,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 158 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $27,772,681, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $20,829,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 159 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,036,044,570, under Department of Veterans Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $777,033,000, under Department of Veterans Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 160 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $3,327,017,000, under Department of Veterans Affairs — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $2,495,262,000, under Department of Veterans Affairs — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 161 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $35,965,364, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $26,970,000, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 162 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $109,773,000, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $82,329,000, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 163 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $22,203,434, under Invest in Canada Hub — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Invest in Canada Hub — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $12,950,000, under Invest in Canada Hub — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 164 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $151,104,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $113,328,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 165 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $35,258,623, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $26,443,000, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 166 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $69,727,081, under National Energy Board — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Energy Board — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $52,295,000, under National Energy Board — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 167 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $74,568,078, under National Film Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Film Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $55,926,000, under National Film Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 168 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $43,383,427, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $32,537,000, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 169 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $8,000,000, under National Gallery of Canada — Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under National Gallery of Canada — Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $5,000,000, under National Gallery of Canada — Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 170 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $30,158,102, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $22,618,000, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 171 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,275,738,115, under Parks Canada Agency — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Parks Canada Agency — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $956,000,000, under Parks Canada Agency — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 172 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $9,007,000, under Parks Canada Agency — Payments to the New Parks and Historic Sites Account, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Parks Canada Agency — Payments to the New Parks and Historic Sites Account, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $6,000,000, under Parks Canada Agency — Payments to the New Parks and Historic Sites Account, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 173 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $76,663,760, under Parliamentary Protective Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Parliamentary Protective Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $55,963,000, under Parliamentary Protective Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 174 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $24,520,525, under Registrar of the Supreme Court of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Registrar of the Supreme Court of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $18,390,000, under Registrar of the Supreme Court of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 175 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,294,747, under Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $2,471,000, under Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 176 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $74,151,222, under Senate — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Senate — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $55,613,000, under Senate — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 177 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,241,728,516, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $827,819,000, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 178 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $225,078,170, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $150,052,000, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 179 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $373,200,126, under Statistics Canada — Program expenditures and grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Statistics Canada — Program expenditures and grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $186,000,000, under Statistics Canada — Program expenditures and grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 180 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $100,866,729, under Telefilm Canada — Payments to Telefilm Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Telefilm Canada — Payments to Telefilm Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $75,650,000, under Telefilm Canada — Payments to Telefilm Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 181 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,472,857, under The Federal Bridge Corporation Limited — Payments to the Federal Bridge Corporation Limited, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under The Federal Bridge Corporation Limited — Payments to the Federal Bridge Corporation Limited, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $2,604,643, under The Federal Bridge Corporation Limited — Payments to the Federal Bridge Corporation Limited, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 182 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $250,127,000, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $187,595,000, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 183 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $233,305,792, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $155,537,000, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 184 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $750,000,000, under Treasury Board Secretariat — Government Contingencies, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Government Contingencies, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $62,000,000, under Treasury Board Secretariat — Government Contingencies, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 185 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $28,193,000, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $27,394,000, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 186 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $2,398,905,397, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $1,799,179,000, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 187 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $1,600,000,000, under Treasury Board Secretariat — Operating budget carry foward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Operating budget carry foward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $1,000,000,000, under Treasury Board Secretariat — Operating budget carry foward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 188 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $600,000,000, under Treasury Board Secretariat — Paylist Requirements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Paylist Requirements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $400,000,000, under Treasury Board Secretariat — Paylist Requirements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 189 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $600,000,000, under Treasury Board Secretariat — Capital Budget Carry Forward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Capital Budget Carry Forward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $400,000,000, under Treasury Board Secretariat — Capital Budget Carry Forward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 190 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $9,584,154, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $7,188,000, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 191 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $538,088,193, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $403,566,000, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 192 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote L15, in the amount of $300,000, under Department of Industry — Payments pursuant to subsection 14(2) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote L15, in the amount of $200,000, under Department of Industry — Payments pursuant to subsection 14(2) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 193 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote L20, in the amount of $500,000, under Department of Industry — Loans pursuant to paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote L20, in the amount of $350,000, under Department of Industry — Loans pursuant to paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 194 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote L15, in the amount of $25,903,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Loans to native claimants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote L15, in the amount of $19,427,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Loans to native claimants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 195 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote L20, in the amount of $30,400,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Loans to First Nations in British Columbia, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote L20, in the amount of $22,000,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Loans to First Nations in British Columbia, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 196 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $429,195,419, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $321,896,000, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

No. 197 — June 12, 2018 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $5,411,792, under Department of Indigenous Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

June 12, 2018 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $4,085,000, under Department of Indigenous Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019.

UNOPPOSED VOTES

June 8, 2018 — The President of the Treasury Board — That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, except any Vote disposed of earlier today and less the amounts voted in the Interim Estimates, be concurred in.

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business

S-218 — June 6, 2018 — — Resuming consideration at report stage of Bill S-218, An Act respecting Latin American Heritage Month, as reported by the Standing Committee on Canadian Heritage without amendment.

Resuming debate on Motion No. 1.

Committee Report — presented on Friday, June 1, 2018, Sessional Paper No. 8510-421-409.

Report and third reading stages — limited to 2 sitting days, pursuant to Standing Order 98(2).

Report stage motions — see “Report Stage of Bills” in today's Notice Paper.

Report stage concurrence motion — question to be put immediately after the report stage motion is disposed of, pursuant to Standing Order 76.1(9).

Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2).

Debate — 6 hours remaining, pursuant to Standing Order 98(3).

Voting for report stage and third reading — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 98(4).


² Response requested within 45 days

House Publications

Notice Paper

Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business