House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
|
Tuesday, June 19, 2018 (No. 317) |
|
|
|
Motions Respecting Senate Amendments to Bills |
| C-46 |
| An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts |
| June 14, 2018 — The Minister of Justice — That a message be sent to the Senate to acquaint their Honours that, in relation to Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts, the House: |
| agrees with amendments 1, 2(d), 2(e), 2(f), 3 and 4 made by the Senate; |
| respectfully disagrees with amendment 2(a) because it indirectly amends the immigration legal framework through a criminal law statute and would treat impaired driving offences differently from other serious criminal offences, including other transportation offences; |
| respectfully disagrees with amendments 2(b), (c) and (g) because mandatory alcohol screening is a proven traffic safety measure that will deter impaired driving and save lives. |
|
|
|
| C-50 | |
| An Act to amend the Canada Elections Act (political financing) | |
| June 14, 2018 — The Minister of Democratic Institutions — That the amendments made by the Senate to Bill C-50, an Act to amend the Canada Elections Act (political financing), be now read a second time and concurred in. |