Skip to main content
;

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Notice Paper

No. 433

Thursday, June 13, 2019

10:00 a.m.


Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

June 12, 2019 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Bill entitled “An Act to amend the Interest Act (prepayment charge)”.

June 12, 2019 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — Bill entitled “An Act to amend the Criminal Code (sentencing principles – remote emergency medical or police services)”.

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Opposition Motions
June 12, 2019 — Mr. Poilievre (Carleton) — That the House condemn the failure of the government to balance the budget and call on the government to commit to not raising taxes in the future.
Notice also received from:
Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — June 12, 2019

June 12, 2019 — Mr. Fast (Abbotsford) — That, given that the carbon tax will not reduce emissions at its current rate and it is already making life more expensive for Canadians, the House call on the government to repeal the carbon tax and replace it with a real environment plan.
Notice also received from:
Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — June 12, 2019

June 12, 2019 — Mr. Poilievre (Carleton) — That the House recognize that: (a) Kathleen Wynne and Dalton McGuinty almost doubled the debt during their 13 years governing Ontario; (b) the same staff of the Ontario Premier's office during that time are now in charge of the Office of the Prime Minister; (c) the Prime Minister has added over $70 billion to Canada's debt in four years; (d) another four years of runaway spending by the government would lead to an economic crisis; and (e) Canadians have the opportunity to limit the damage caused by the Prime Minister's reckless spending this October; and therefore, the House condemn the government for failing to control spending and balance the budget.
Notice also received from:
Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — June 12, 2019
Main Estimates
OPPOSED VOTES
No. 1 — June 11, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $99,360,558, under Department of Finance — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 11, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $50,000,000, under Department of Finance — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 2 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $53,434,525, under Administrative Tribunals Support Service of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Administrative Tribunals Support Service of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 3 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $500,000, under Administrative Tribunals Support Service of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Administrative Tribunals Support Service of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 4 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $65,905,491, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 5 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $241,163,563, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 6 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $2,091,224, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 7 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $24,900,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 8 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,197,282,026, under Atomic Energy of Canada Limited — Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Atomic Energy of Canada Limited — Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 9 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $5,558,788, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 10 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $500,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 11 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $106,290,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 12 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $12,935,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 13 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $135,000,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 14 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $1,550,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 15 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $327,644,295, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 16 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,624,301,333, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 17 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $18,124,501, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 18 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $14,705,104, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 19 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $22,210,000, under Canada Post Corporation — Payments to the Canada Post Corporation for special purposes, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Post Corporation — Payments to the Canada Post Corporation for special purposes, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 20 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $800,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 21 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $9,207,467, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 22 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $3,500,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 23 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $8,538,949, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 24 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $29,248,083, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 25 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $9,479,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 26 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $100,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 27 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $63,477,818, under Canada School of Public Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada School of Public Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 28 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $586,860,294, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the Canadian Air Transport Security Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the Canadian Air Transport Security Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 29 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $288,300,000, under Canadian Air Transport Security Authority — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Air Transport Security Authority — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 30 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,098,113,846, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 31 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $4,000,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 32 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $108,684,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 33 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,117,347, under Canadian Centre for Occupational Health and Safety — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Centre for Occupational Health and Safety — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 34 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,772,890, under Canadian Dairy Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Dairy Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 35 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $53,511,120, under Canadian Environmental Assessment Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Environmental Assessment Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 36 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $14,525,184, under Canadian Environmental Assessment Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Environmental Assessment Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 37 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $516,330,207, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 38 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $19,879,327, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 39 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $3,015,000, under Canadian Food Inspection Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 40 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $2,666,519, under Canadian Food Inspection Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 41 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $13,035,314, under Canadian Food Inspection Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 42 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $37,725,000, under Canadian Food Inspection Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Canadian Food Inspection Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 43 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,846,955, under Canadian Grain Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Grain Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 44 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $31,704,049, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 45 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $19,381,988, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 46 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,027,124, under Canadian Human Rights Commission — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Human Rights Commission — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 47 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $57,630,344, under Canadian Institutes of Health Research — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Institutes of Health Research — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 48 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,108,128,207, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 49 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,998,000, under Canadian Institutes of Health Research — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canadian Institutes of Health Research — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 50 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $4,060,000, under Canadian Institutes of Health Research — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Canadian Institutes of Health Research — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 51 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $5,681,372, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 52 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $26,954,953, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 53 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $75,630,284, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 54 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $7,905,183, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 55 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $28,981,201, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 56 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $14,527,629, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 57 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $34,270,717, under Canadian Northern Economic Development Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 58 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $3,000,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 59 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $1,709,192, under Canadian Northern Economic Development Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 60 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $9,999,990, under Canadian Northern Economic Development Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 61 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $39,136,248, under Canadian Nuclear Safety Commission — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Nuclear Safety Commission — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 62 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,772,413, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 63 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $2,545,092, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 64 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $535,592,804, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 65 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $2,020,000, under Canadian Security Intelligence Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Security Intelligence Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 66 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $890,000, under Canadian Security Intelligence Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canadian Security Intelligence Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 67 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $3,236,746, under Canadian Security Intelligence Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Canadian Security Intelligence Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 68 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $9,200,000, under Canadian Security Intelligence Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Canadian Security Intelligence Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 69 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $8,300,000, under Canadian Security Intelligence Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Canadian Security Intelligence Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 70 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $181,393,741, under Canadian Space Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Space Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 71 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $78,547,200, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 72 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $58,696,000, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 73 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $95,665,913, under Canadian Tourism Commission — Payments to the Canadian Tourism Commission, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Tourism Commission — Payments to the Canadian Tourism Commission, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 74 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $5,000,000, under Canadian Tourism Commission — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Canadian Tourism Commission — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 75 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $29,583,448, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 76 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $31,499,282, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 77 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $9,700,400, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 78 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $420,000, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 79 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $670,138,145, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 80 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $9,095,310, under Communications Security Establishment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Communications Security Establishment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 81 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $2,455,634, under Communications Security Establishment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Communications Security Establishment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 82 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $1,589,032, under Communications Security Establishment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Communications Security Establishment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 83 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $4,700,000, under Communications Security Establishment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Communications Security Establishment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 84 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,781,533, under Copyright Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Copyright Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 85 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,062,950,977, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 86 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $187,808,684, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 87 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $95,005,372, under Correctional Service of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Correctional Service of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 88 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $79,609,479, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 89 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $2,692,311, under Courts Administration Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Courts Administration Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 90 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $2,580,000, under Courts Administration Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Courts Administration Service — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 91 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $44,621,369, under Department for Women and Gender Equality — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department for Women and Gender Equality — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 92 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $55,073,977, under Department for Women and Gender Equality — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department for Women and Gender Equality — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 93 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $10,000,000, under Department for Women and Gender Equality — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department for Women and Gender Equality — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 94 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $571,622,434, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 95 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $40,505,291, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 96 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $418,975,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 97 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $19,000,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 98 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $187,918,312, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 99 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,201,637,400, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 100 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $6,000,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 101 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $30,500,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 102 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $4,370,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 103 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $16,995,609, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 104 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $5,000,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 105 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $4,748,014, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 106 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $15,100,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Department of Canadian Heritage — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 107 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $797,460,552, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 108 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $22,242,541, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 109 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,775,345,121, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 110 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $160,430,000, under Department of Citizenship and Immigration — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 111 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $18,000,000, under Department of Citizenship and Immigration — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 112 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $24,384,000, under Department of Citizenship and Immigration — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 113 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $11,250,000, under Department of Citizenship and Immigration — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 114 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $125,120,000, under Department of Citizenship and Immigration — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Citizenship and Immigration — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 115 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $702,802,917, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 116 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $2,728,809,482, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 117 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,098,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 118 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $20,000,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 119 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $3,000,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 120 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $31,800,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 121 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $6,360,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 122 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $34,710,557, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 123 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $75,529,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 124 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 45, in the amount of $1,000,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 45, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 125 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 50, in the amount of $1,500,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 50, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 126 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 55, in the amount of $91,100,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 55, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 127 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 60, in the amount of $400,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 60, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 128 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 65, in the amount of $5,000,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 65, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 129 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 70, in the amount of $29,500,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 70, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 130 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 75, in the amount of $4,000,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 75, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 131 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 80, in the amount of $3,000,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 80, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 132 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 85, in the amount of $25,000,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 85, in the amount of $25,000, under Department of Employment and Social Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 133 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $444,400, under Department of Finance — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Finance — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 134 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $150,000, under Department of Finance — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Finance — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 135 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $819,555, under Department of Finance — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Finance — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 136 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,727,118,371, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 137 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $801,787,391, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 138 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $293,046,191, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 139 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $11,336,025, under Department of Fisheries and Oceans — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 140 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $5,069,400, under Department of Fisheries and Oceans — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Fisheries and Oceans — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 141 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,743,383,063, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 142 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $103,090,143, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 143 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $4,191,984,964, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 144 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $68,874,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Payments, in respect of pension, insurance and social security programs, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Payments, in respect of pension, insurance and social security programs, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 145 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $11,446,936, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 146 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $1,252,387, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 147 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $716,099, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 148 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 45, in the amount of $250,000,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 45, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 149 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 50, in the amount of $6,133,109, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 50, in the amount of $25,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 150 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $738,373,612, under Department of Health — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Health — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 151 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $18,135,187, under Department of Health — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Health — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 152 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,556,438,144, under Department of Health — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Health — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 153 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $24,597,388, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 154 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $7,300,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 155 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $5,000,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 13, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 156 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $1,000,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 157 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $1,178,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 158 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $700,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 159 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 45, in the amount of $11,200,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 45, in the amount of $25,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 160 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 50, in the amount of $500,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 50, in the amount of $25,000, under Department of Health — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 161 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,316,984,242, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 162 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $5,491,717, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 163 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $2,625,384,706, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 164 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $883,000,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 165 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $1,500,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 166 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $7,758,176, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 167 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $4,874,600, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 168 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 45, in the amount of $6,000,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 45, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 169 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 50, in the amount of $25,777,783, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 50, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 170 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 55, in the amount of $5,000,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 55, in the amount of $25,000, under Department of Indian Affairs and Northern Development — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 171 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,954,110,539, under Department of Indigenous Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 172 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $5,617,593, under Department of Indigenous Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 173 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $9,496,193,599, under Department of Indigenous Services Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 174 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $4,279,699, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 175 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $404,100,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 176 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $24,000,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 177 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $5,520,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 178 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $66,700,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 179 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $40,316,600, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 180 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 45, in the amount of $32,705,600, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 45, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 181 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 50, in the amount of $3,700,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 50, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 182 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 55, in the amount of $78,546,789, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 55, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 183 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 60, in the amount of $30,000,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 60, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 184 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 65, in the amount of $5,000,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 65, in the amount of $25,000, under Department of Indigenous Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 185 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $442,060,174, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 186 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $6,683,000, under Department of Industry — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 187 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $2,160,756,935, under Department of Industry — Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 188 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $25,905,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 189 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $30,000,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 190 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $7,357,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 191 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $964,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 192 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 45, in the amount of $1,043,354, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 45, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 193 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 55, in the amount of $3,048,333, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 55, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 194 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 60, in the amount of $7,300,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 60, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 195 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 65, in the amount of $5,666,667, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 65, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 196 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 70, in the amount of $1,836,536, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 70, in the amount of $25,000, under Department of Industry — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 197 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $243,378,245, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 198 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $398,195,319, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 199 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $7,336,600, under Department of Justice — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Justice — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 200 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $17,180,000, under Department of Justice — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Justice — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 201 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $1,620,130, under Department of Justice — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Justice — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 202 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $500,000, under Department of Justice — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Justice — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 203 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $15,831,781,435, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 204 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $3,767,569,717, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 205 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $181,364,645, under Department of National Defence — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 206 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $435,458,107, under Department of National Defence — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 207 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $2,067,264, under Department of National Defence — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 208 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $199,400,000, under Department of National Defence — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 209 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $18,990,000, under Department of National Defence — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 210 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $34,073,332, under Department of National Defence — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of National Defence — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 211 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $563,825,825, under Department of Natural Resources — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 212 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $13,996,000, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 213 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $471,008,564, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 214 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $10,034,967, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 215 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $12,801,946, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 216 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $11,090,650, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 217 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $1,674,737, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 218 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $808,900, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 219 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $6,225,524, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Department of Natural Resources — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 220 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $130,135,974, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 221 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $597,655,353, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 222 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $158,465,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 223 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $1,773,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 224 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $1,993,464, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 225 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $4,443,100, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 226 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $2,000,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 227 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $3,282,450, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 228 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,064,010,339, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 229 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,022,932,047, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 230 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $3,151,598, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 231 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $351,823,946, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 232 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $5,700,000, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 233 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $8,081,424, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 234 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $4,042,000, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 235 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $372,553,504, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 236 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $275,000,000, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Department of Public Works and Government Services — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 237 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $837,298,834, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 238 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $82,322,680, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 239 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $787,558,681, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 240 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $2,535,478, under Department of the Environment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 241 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $790,033, under Department of the Environment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 242 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $4,739,890, under Department of the Environment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 243 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $18,280,000, under Department of the Environment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of the Environment — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 244 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $678,526,078, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 245 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $134,973,337, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 246 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $65,026,921, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 247 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $17,842,681, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 248 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $10,079,959, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 249 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $1,128,497, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 250 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $4,800,000, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 251 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 40, in the amount of $70,988,502, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 40, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 252 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 45, in the amount of $2,147,890, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 45, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 253 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 50, in the amount of $73,110,648, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 50, in the amount of $25,000, under Department of Transport — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 254 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,125,198,099, under Department of Veterans Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 255 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $3,180,739,500, under Department of Veterans Affairs — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 256 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $30,000,000, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 257 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $1,000,000, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 258 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $500,000, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 259 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $30,000,000, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 260 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $901,100, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 261 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $13,541,956, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Department of Veterans Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 262 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $37,981,906, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 263 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $209,531,630, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 264 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $3,607,224, under Department of Western Economic Diversification — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 265 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $1,000,000, under Department of Western Economic Diversification — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 266 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $15,800,000, under Department of Western Economic Diversification — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 267 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $33,300,000, under Department of Western Economic Diversification — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Department of Western Economic Diversification — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 268 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $39,352,146, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 269 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $277,942,967, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 270 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $3,097,848, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 271 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $29,201,373, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 272 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $224,900,252, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 273 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $3,867,976, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 274 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $46,229,624, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 275 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $3,603,952, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 276 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $349,812,484, under House of Commons — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under House of Commons — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 277 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $148,584,137, under Immigration and Refugee Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Immigration and Refugee Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 278 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $56,850,000, under Immigration and Refugee Board — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Immigration and Refugee Board — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 279 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $142,907,117, under International Development Research Centre — Payments to the International Development Research Centre, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under International Development Research Centre — Payments to the International Development Research Centre, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 280 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $9,726,454, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 281 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $36,056,589, under Invest in Canada Hub — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Invest in Canada Hub — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 282 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,520,775, under Leaders' Debates Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Leaders' Debates Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 283 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $100,121,964, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 284 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $47,317,641, under Library and Archives of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Library and Archives of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 285 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $44,707,087, under Library of Parliament — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Library of Parliament — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 286 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $152,904,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 287 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $6,181,230, under Military Grievances External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Military Grievances External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 288 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,320,051, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 289 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $35,270,142, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 290 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $73,809,724, under National Capital Commission — Payment to the National Capital Commission for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Capital Commission — Payment to the National Capital Commission for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 291 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $82,536,499, under National Energy Board — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Energy Board — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 292 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $3,670,000, under National Energy Board — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under National Energy Board — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 293 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $68,370,782, under National Film Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Film Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 294 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $38,613,922, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 295 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $8,000,000, under National Gallery of Canada — Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under National Gallery of Canada — Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 296 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $30,842,380, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 297 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $436,503,800, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 298 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $58,320,000, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 299 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $448,814,193, under National Research Council of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under National Research Council of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 300 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $53,905,016, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 301 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,296,774,972, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 302 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,805,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 303 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $4,350,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 304 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,055,000, under Northern Pipeline Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Northern Pipeline Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 305 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $107,937,673, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 306 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $1,077,056,634, under Office of Infrastructure of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 307 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $5,203,781,712, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 308 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $39,217,905, under Office of the Chief Electoral Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Chief Electoral Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 309 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $9,120,770, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 310 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $4,063,869, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 311 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,168,987, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 312 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $1,154,394, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 313 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,406,633, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 314 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $19,373,985, under Office of the Commissioner of Official Languages — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Commissioner of Official Languages — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 315 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,974,788, under Office of the Communications Security Establishment Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Communications Security Establishment Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 316 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $6,355,513, under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 317 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,735,703, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 318 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $176,434,642, under Office of the Director of Public Prosecutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Director of Public Prosecutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 319 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $4,200,000, under Office of the Director of Public Prosecutions — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Office of the Director of Public Prosecutions — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 320 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $19,918,532, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 321 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $7,016,482, under Office of the Parliamentary Budget Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Parliamentary Budget Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 322 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,982,609, under Office of the Public Sector Integrity Commissioner — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Public Sector Integrity Commissioner — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 323 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,231,278, under Office of the Senate Ethics Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Senate Ethics Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 324 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,073,489, under Office of the Superintendent of Financial Institutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Office of the Superintendent of Financial Institutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 325 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $10,209,556, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 326 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $21,968,802, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 327 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $3,032,615, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 328 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $5,100,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 329 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $81,786,647, under Parliamentary Protective Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Parliamentary Protective Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 330 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $41,777,398, under Parole Board of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Parole Board of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 331 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $15,333,767, under Patented Medicine Prices Review Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Patented Medicine Prices Review Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 332 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $161,140,646, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 333 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $328,084,900, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 334 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $7,752,500, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 335 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $238,443,035, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 336 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $2,510,000, under Public Health Agency of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 337 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $800,000, under Public Health Agency of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 338 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $4,999,000, under Public Health Agency of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Public Health Agency of Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 339 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $74,055,538, under Public Service Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Public Service Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 340 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $25,714,267, under Registrar of the Supreme Court of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Registrar of the Supreme Court of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 341 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $2,436,011,187, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 342 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $248,693,417, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 343 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $286,473,483, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 344 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $3,300,000, under Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 345 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $18,440,000, under Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 346 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $992,280, under Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 347 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $4,100,000, under Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 348 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $96,192,357, under Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 349 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,076,946, under Royal Canadian Mounted Police External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Royal Canadian Mounted Police External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 350 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,271,323, under Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 351 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $4,629,028, under Security Intelligence Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Security Intelligence Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 352 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $78,375,193, under Senate — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Senate — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 353 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,560,480,166, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 354 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $246,323,423, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 355 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,619,949, under Shared Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Shared Services Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 356 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $35,100,061, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 357 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $884,037,003, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 358 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $1,447,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 359 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 15, in the amount of $6,090,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $25,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 360 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $17,910,000, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 361 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $423,989,188, under Statistics Canada — Program expenditures and grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Statistics Canada — Program expenditures and grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 362 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $500,000, under Statistics Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Statistics Canada — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 363 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $101,878,949, under Telefilm Canada — Payments to Telefilm Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Telefilm Canada — Payments to Telefilm Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 364 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $296,580,451, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 365 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $6,982,283, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 366 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $259,075,962, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 367 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $750,000,000, under Treasury Board Secretariat — Government Contingencies, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Government Contingencies, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 368 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 10, in the amount of $326,825,856, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 369 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 20, in the amount of $2,656,910,100, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 370 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 25, in the amount of $1,600,000,000, under Treasury Board Secretariat — Operating budget carry foward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Operating budget carry foward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 371 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 30, in the amount of $600,000,000, under Treasury Board Secretariat — Paylist Requirements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Paylist Requirements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 372 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 35, in the amount of $800,000,000, under Treasury Board Secretariat — Capital Budget Carry Forward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Capital Budget Carry Forward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 373 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 45, in the amount of $300,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 45, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 374 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 50, in the amount of $25,069,086, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 50, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 375 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 55, in the amount of $11,000,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 55, in the amount of $25,000, under Treasury Board Secretariat — Budget implementation initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 376 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $9,582,026, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 377 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $731,594,011, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 378 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $802,476,546, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 379 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,550,213,856, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 380 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $3,448,198,845, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 381 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 1, in the amount of $1,433,900,120, under Parks Canada Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $25,000, under Parks Canada Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.

No. 382 — June 12, 2019 — The President of the Treasury Board — That Vote 5, in the amount of $13,423,000, under Parks Canada Agency — Payments to the New Parks and Historic Sites Account, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
June 12, 2019 — Ms. Bergen (Portage—Lisgar) — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $25,000, under Parks Canada Agency — Payments to the New Parks and Historic Sites Account, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020.
UNOPPOSED VOTES
June 7, 2019 — The President of the Treasury Board — That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, except any Vote disposed of earlier today and less the amounts voted in the Interim Estimates, be concurred in.

Government Business

Private Members' Notices of Motions

M-244 — June 12, 2019 — Ms. Hardcastle (Windsor—Tecumseh) — That, in the opinion of the House, the government should immediately establish a working group to conduct a study and create strategies that would be used to create a National Auto Strategy for Canada.
M-245 — June 12, 2019 — Mr. Johns (Courtenay—Alberni) — That, in the opinion of the House, the government should address the widespread issue of seafood fraud and mislabelling in Canada by acting to ensure that seafood sold in Canada is fully traceable, honestly labelled, safe to consume, and legally-caught, and should further recognize that Canada's seafood traceability regulations, which lag behind those of the United States and the European Union, leave Canadian markets susceptible to seafood fraud and the entry of illegally caught fish, and that this has environmental, health and economic impacts on Canadians.

Private Members' Business

C-331 — April 29, 2019 — Resuming consideration of the motion of Mr. Julian (New Westminster—Burnaby), seconded by Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford), — That Bill C-331, An Act to amend the Federal Courts Act (international promotion and protection of human rights), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Debate — 1 hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).

Subject to the provisions of Standing Order 94(2)(c)