Skip to main content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Notice Paper

No. 65

Friday, June 3, 2016

10:00 a.m.


Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

June 2, 2016 — Mrs. Mendès (Brossard—Saint-Lambert) — Bill entitled “An Act respecting the establishment of a framework to promote the development of co-operatives in Canada and amending the Department of Industry Act and other Acts”.

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Q-2472 — June 2, 2016 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — With regard to the Canada Summer Jobs program, in 2016: what is the total amount of funding allocated, broken down by constituency?
Q-2482 — June 2, 2016 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — With regard to the Columbia River Treaty (CRT): (a) who is expected to lead the Canadian delegation for the CRT renegotiations; (b) what steps has the government taken to appoint a negotiator to renegotiate for the CRT; (c) what steps has the government undergone to date to facilitate a renegotiation of the CRT or strengthen its bargaining position; (d) has the government identified the required scope of a renegotiation of the CRT; (e) how many briefings were made available to Canadian ministers and what were the titles and dates of these briefings; (f) what kind of funding has been allocated to fill in knowledge gaps in advance of renegotiation, whether in the form of studies, reports, consultations, or otherwise; (g) is the International Joint Commission expected to provide advice to negotiators; (h) does the government plan to respond to the letter sent to the Minister of Foreign Affairs on March 18, 2016, by some individuals from British Columbia and titled ‘Re: Columbia River Treaty Renegotiations’ and, if so, when; (i) has any analysis or study been done to see if Environment and Climate Change Canada has the necessary resources to deal effectively with this issue; and (j) has any funding been set aside specifically for Environment and Climate Change Canada to deal with this issue, and if so, how much?
Q-2492 — June 2, 2016 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — With regard to the Canadian trade office in Erbil, Kurdistan Region of Iraq: (a) what is the total annual operational cost, including, but not limited to, (i) salaries, (ii) security, (iii) building and supply costs; (b) what is the estimated cost to upgrade this trade office to a full consulate; (c) what is the estimated total annual cost of running a full consulate in Erbil; (d) what is the total annual operational cost of other consulates, broken down by salaries, security, building, and supply costs, in the Middle East, including but not limited to (i) Jeddah, (ii) Istanbul, (iii) Dubai?
Q-2502 — June 2, 2016 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — With regard to the Minister of Infrastructure and Communities and the decision to renovate and refurnish his office:(a)was the contract for renovations, including flooring and painting, for the Minister and the Deputy Ministers offices, as well as for all staff, openly tendered; (b) on what date was (i) the tender first posted, (ii) the winner selected, (iii) the work begun; (c) was the contract for a furniture supplier openly tendered; (d) on what date was (i) the tender first posted, (ii) the winner selected, (iii) the work begun; and (e) what were the total number and the names of all bidders for both renovations and furniture?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business

C-224 — May 4, 2016 — Resuming consideration of the motion of Mr. McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam), seconded by Ms. Kwan (Vancouver East), — That Bill C-224, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (assistance — drug overdose), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mr. Sidhu (Mission—Matsqui—Fraser Canyon) — February 24, 2016
Mr. Rankin (Victoria) and Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — February 25, 2016
Mr. Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley), Mr. Fraser (West Nova) and Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — February 26, 2016
Mr. Di Iorio (Saint-Léonard—Saint-Michel) — March 4, 2016
Mr. Bratina (Hamilton East—Stoney Creek) — March 8, 2016
Mr. Bagnell (Yukon) — March 10, 2016
Mr. Bittle (St. Catharines) — March 11, 2016
Mr. Lemieux (Chicoutimi—Le Fjord) — March 14, 2016
Mr. Ehsassi (Willowdale) — March 22, 2016
Mr. Ruimy (Pitt Meadows—Maple Ridge) — March 29, 2016
Mr. Dhaliwal (Surrey—Newton) — April 14, 2016
Mrs. Zahid (Scarborough Centre) and Ms. Fry (Vancouver Centre) — April 18, 2016
Mr. Tan (Don Valley North) — April 19, 2016
Mr. McDonald (Avalon), Mr. Hardie (Fleetwood—Port Kells) and Mr. Sarai (Surrey Centre) — April 20, 2016
Debate — 1 hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).

2 Response requested within 45 days