Order Paper No. 123 Tuesday, June 22, 2021 10:00 a.m.

Order of Business

Daily Routine of Business — at 10:00 a.m.

Tabling of Documents

Introduction of Government Bills

No. 1

January 21, 2021 — The Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion — Bill entitled “An Act to amend the Canada Recovery Benefits Act and the Customs Act”.

No. 2

June 18, 2021 — The Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion — Bill entitled “An Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act”.

Statements by Ministers

Presenting Reports from Interparliamentary Delegations

Presenting Reports from Committees

Introduction of Private Members’ Bills

No. 1

September 23, 2020 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — Bill entitled “An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (packaging)”.

No. 2

September 23, 2020 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — Bill entitled “An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals — electric shock collars)”.

No. 3

September 23, 2020 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — Bill entitled “An Act to amend the Income Tax Act (hearing impairment)”.

No. 4

September 23, 2020 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — Bill entitled “An Act to amend the Canadian Navigable Waters Act (Deer Lake, Burnaby Lake and Brunette River)”.

No. 5

September 23, 2020 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — Bill entitled “An Act to provide for fair, democratic and sustainable trade treaties”.

No. 6

September 23, 2020 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — Bill entitled “An Act to amend the Income Tax Act (economic substance)”.

No. 7

September 23, 2020 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Bill entitled “An Act respecting the fight against certain forms of modern slavery through the imposition of certain measures and amending the Customs Tariff”.

No. 8

September 23, 2020 — Ms. Blaney (North Island—Powell River) — Bill entitled “An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (increase of allowance for survivors and children)”.

No. 9

December 8, 2020 — Mr. Masse (Windsor West) — Bill entitled “An Act to amend the Textile Labelling Act (animal skin, hair and fur)”.

No. 10

December 8, 2020 — Mr. Masse (Windsor West) — Bill entitled “An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for gifts)”.

No. 11

May 20, 2021 — Mr. Masse (Windsor West) — Bill entitled “An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (community benefit)”.

No. 12

June 16, 2021 — Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — Bill entitled “An Act to amend the Parliament of Canada Act (prorogation)”.

No. 13

June 18, 2021 — Mr. Morrison (Kootenay—Columbia) — Bill entitled “An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (addiction treatment in penitentiaries)”.

First Reading of Senate Public Bills

S-4 — June 1, 2021 — The President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs — An Act to amend the Parliament of Canada Act and to make consequential and related amendments to other Acts.

S-211 — June 17, 2021 — Mr. Hardie (Fleetwood—Port Kells) — An Act to establish International Mother Language Day.

S-222 — June 17, 2021 — Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) — An Act to amend the Income Tax Act (use of resources).

S-230 — June 21, 2021 — An Act to amend the Citizenship Act (granting citizenship to certain Canadians).

Motions

Motions to concur in committee reports:

Debate — limited to three hours, pursuant to Standing Order 66(2).

Voting — not later than the expiry of the time provided for debate.

No. 1

October 19, 2020 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — That the first report of the Special Committee on Canada-China Relations, presented on Monday, October 19, 2020, be concurred in.

No. 2

November 3, 2020 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — That the first report of the Liaison Committee, presented on Thursday, October 29, 2020, be concurred in.

No. 3

November 3, 2020 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — That the second report of the Liaison Committee, presented on Thursday, October 29, 2020, be concurred in.

No. 4

November 18, 2020 — Mr. Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) — That the second report of the Standing Committee on Public Accounts, presented on Wednesday, November 18, 2020, be concurred in.

No. 5

November 18, 2020 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — That the second report of the Standing Committee on Public Accounts, presented Wednesday, November 18, 2020, be concurred in.

No. 6

November 19, 2020 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That the second report of the Standing Committee on Public Accounts, presented on Wednesday, November 18, 2020, be concurred in.

No. 7

November 23, 2020 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — That the first report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 8

November 23, 2020 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — That the second report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 9

November 23, 2020 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — That the third report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 10

November 23, 2020 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — That the first report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 11

November 23, 2020 — Ms. Rood (Lambton—Kent—Middlesex) — That the first report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 12

November 23, 2020 — Mr. Steinley (Regina—Lewvan) — That the first report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 13

November 25, 2020 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — That the first report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 14

November 25, 2020 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — That the second report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 15

November 25, 2020 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — That the third report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 16

November 25, 2020 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — That the second report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 17

November 25, 2020 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — That the third report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 18

November 25, 2020 — Mr. Vidal (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — That the second report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 19

November 25, 2020 — Mr. Bragdon (Tobique—Mactaquac) — That the first report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 20

November 25, 2020 — Mr. Bragdon (Tobique—Mactaquac) — That the second report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 21

November 25, 2020 — Mr. Bragdon (Tobique—Mactaquac) — That the third report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 22

November 26, 2020 — Mr. Vidal (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — That the third report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 23

November 26, 2020 — Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — That the first report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 24

November 26, 2020 — Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — That the second report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 25

November 26, 2020 — Mr. Arnold (North Okanagan—Shuswap) — That the third report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 26

November 26, 2020 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — That the second report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 27

November 26, 2020 — Mr. Singh (Burnaby South) — That the second report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 28

November 26, 2020 — Ms. Blaney (North Island—Powell River) — That the second report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 29

November 26, 2020 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — That the third report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 30

November 26, 2020 — Mr. Singh (Burnaby South) — That the third report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 31

November 26, 2020 — Ms. Blaney (North Island—Powell River) — That the third report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 32

November 26, 2020 — Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville) — That the third report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Wednesday, November 25, 2020, be concurred in.

No. 33

November 26, 2020 — Mr. Seeback (Dufferin—Caledon) — That the third report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Wednesday, November 25, 2020, be concurred in.

No. 34

November 26, 2020 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — That the third report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Wednesday, November 25, 2020, be concurred in.

No. 35

December 1, 2020 — Mr. Cumming (Edmonton Centre) — That the first report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology, presented on Friday, November 27, 2020, be concurred in.

No. 36

December 2, 2020 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — That the first report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology, presented on Friday, November 27, 2020, be concurred in.

No. 37

December 3, 2020 — Mr. Dreeshen (Red Deer—Mountain View) — That the first report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology, presented on Friday, November 27, 2020, be concurred in.

No. 38

December 7, 2020 — Mr. Melillo (Kenora) — That the second report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 39

December 7, 2020 — Mr. Melillo (Kenora) — That the third report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 40

December 10, 2020 — Mrs. Gray (Kelowna—Lake Country) — That the second report of the Standing Committee on International Trade, presented on Thursday, December 10, 2020, be concurred in.

No. 41

January 28, 2021 — Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — That the third report of the Standing Committee on International Trade, presented on Wednesday, January 27, 2021, be concurred in.

No. 42

January 28, 2021 — Mrs. Gray (Kelowna—Lake Country) — That the third report of the Standing Committee on International Trade, presented on Wednesday, January 27, 2021, be concurred in.

No. 43

February 25, 2021 — Mr. Therrien (La Prairie) — That the fourth report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Friday, December 11, 2020, be concurred in.

No. 44

February 25, 2021 — Mr. Desilets (Rivière-des-Mille-Îles) — That the fourth report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Friday, December 11, 2020, be concurred in.

No. 45

March 4, 2021 — Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — That the second report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates, presented on Thursday, February 25, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or June 26, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 46

March 4, 2021 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — That the 12th report of the Standing Committee on Public Accounts, presented on Thursday, February 25, 2021, be concurred in.

No. 47

March 4, 2021 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — That the second report of the Special Committee on Canada-China Relations, presented on Thursday, February 25, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or June 26, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 48

March 4, 2021 — Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — That the 12th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on Friday, February 26, 2021, be concurred in.

No. 49

March 4, 2021 — Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) — That the 12th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on Friday, February 26, 2021, be concurred in.

No. 50

March 4, 2021 — Mr. Bergeron (Montarville) — That the second report of the Special Committee on Canada-China Relations, presented on Thursday, February 25, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or June 26, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 51

March 9, 2021 — Mr. Kent (Thornhill) — That the 12th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on Friday, February 26, 2021, be concurred in.

No. 52

March 9, 2021 — Mr. Godin (Portneuf—Jacques-Cartier) — That the third report of the Standing Committee on Official Languages, presented on Monday, March 8, 2021, be concurred in.

No. 53

March 9, 2021 — Mrs. Vecchio (Elgin—Middlesex—London) — That the 12th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on Friday, February 26, 2021, be concurred in.

No. 54

March 10, 2021 — Mr. Diotte (Edmonton Griesbach) — That the third report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Friday, February 26, 2021, be concurred in.

No. 55

March 10, 2021 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — That the 12th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on Friday, February 26, 2021, be concurred in.

No. 56

March 10, 2021 — Mr. Chong (Wellington—Halton Hills) — That the third report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Friday, February 26, 2021, be concurred in.

No. 57

March 10, 2021 — Mr. Morantz (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) — That the third report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Friday, February 26, 2021, be concurred in.

No. 58

March 18, 2021 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — That the fourth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Friday, March 12, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or July 11, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 59

March 23, 2021 — Ms. Sahota (Calgary Skyview) — That the fifth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Monday, March 22, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or July 21, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 60

March 23, 2021 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That the fifth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Monday, March 22, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or July 21, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 61

March 23, 2021 — Ms. Shin (Port Moody—Coquitlam) — That the fifth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Monday, March 22, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or July 21, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 62

March 25, 2021 — Ms. Sahota (Calgary Skyview) — That the sixth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Thursday, March 25, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or July 24, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 63

March 25, 2021 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That the sixth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Thursday, March 25, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or July 24, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 64

March 25, 2021 — Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith) — That the third report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Wednesday, November 25, 2020, be concurred in.

No. 65

March 25, 2021 — Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith) — That the fourth report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Friday, December 11, 2020, be concurred in.

No. 66

March 25, 2021 — Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith) — That the second report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Friday, November 20, 2020, be concurred in.

No. 67

March 25, 2021 — Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith) — That the 12th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on Friday, February 26, 2021, be concurred in.

No. 68

March 25, 2021 — Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith) — That the second report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Monday, November 16, 2020, be concurred in.

No. 69

March 25, 2021 — Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith) — That the third report of the Standing Committee on Official Languages, presented on Monday, March 8, 2021, be concurred in.

No. 70

March 25, 2021 — Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith) — That the first report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology, presented on Friday, November 27, 2020, be concurred in.

No. 71

March 25, 2021 — Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith) — That the third report of the Standing Committee on Public Accounts, presented on Thursday, December 10, 2020, be concurred in.

No. 72

April 14, 2021 — Ms. Rempel Garner (Calgary Nose Hill) — That the sixth report of the Standing Committee on Health, presented on Tuesday, April 13, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or August 12, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 73

April 14, 2021 — Ms. Rempel Garner (Calgary Nose Hill) — That the seventh report of the Standing Committee on Health, presented on Tuesday, April 13, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or August 12, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 74

April 14, 2021 — Ms. Rempel Garner (Calgary Nose Hill) — That the eighth report of the Standing Committee on Health, presented on Tuesday, April 13, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or August 12, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 75

April 14, 2021 — Ms. Rempel Garner (Calgary Nose Hill) — That the ninth report of the Standing Committee on Health, presented on Tuesday, April 13, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or August 12, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 76

April 14, 2021 — Ms. Rempel Garner (Calgary Nose Hill) — That the 10th report of the Standing Committee on Health, presented on Tuesday, April 13, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or August 12, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 77

April 14, 2021 — Ms. Rempel Garner (Calgary Nose Hill) — That the 11th report of the Standing Committee on Health, presented on Tuesday, April 13, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or August 12, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 78

April 26, 2021 — Mr. Bergeron (Montarville) — That the fifth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Monday, April 12, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — cannot be moved (See Concurrence in Committee Reports No. 7).

No. 79

April 28, 2021 — Mr. Manly (Nanaimo—Ladysmith) — That the ninth report of the Standing Committee on Justice and Human Rights, presented on Tuesday, April 27, 2021, be concurred in.

No. 80

May 3, 2021 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — That the sixth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Friday, April 30, 2021, be concurred in.

No. 81

May 3, 2021 — Mr. Chong (Wellington—Halton Hills) — That the sixth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Friday, April 30, 2021, be concurred in.

No. 82

May 3, 2021 — Mr. Morantz (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) — That the sixth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Friday, April 30, 2021, be concurred in.

No. 83

May 7, 2021 — Ms. Blaney (North Island—Powell River) — That the fourth report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Friday, December 11, 2020, be concurred in.

No. 84

May 7, 2021 — Ms. Blaney (North Island—Powell River) — That the sixth report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Friday, May 7, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or September 5, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 85

May 13, 2021 — Mr. Dalton (Pitt Meadows—Maple Ridge) — That the fourth report of the Standing Committee on Official Languages, presented on Thursday, May 6, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or September 4, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 86

May 20, 2021 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — That the sixth report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Friday, May 7, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or September 5, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 87

May 25, 2021 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — That the fourth report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Thursday, May 13, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or September 11, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 88

May 25, 2021 — Mr. Hallan (Calgary Forest Lawn) — That the fifth report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented on Thursday, May 13, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or September 11, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 89

May 26, 2021 — Ms. Sahota (Calgary Skyview) — That the seventh report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Wednesday, May 26, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or September 24, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 90

May 26, 2021 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — That the third report of the Special Committee on Canada-China Relations, presented on Wednesday, May 26, 2021, be concurred in.

No. 91

May 26, 2021 — Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent) — That the third report of the Special Committee on Canada-China Relations, presented on Wednesday, May 26, 2021, be concurred in.

No. 92

May 26, 2021 — Mr. Garrison (Esquimalt—Saanich—Sooke) — That the ninth report of the Standing Committee on Justice and Human Rights, presented on Tuesday, April 27, 2021, be concurred in.

No. 93

May 27, 2021 — Ms. Shin (Port Moody—Coquitlam) — That the seventh report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Wednesday, May 26, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or September 24, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 94

May 27, 2021 — Mr. Saroya (Markham—Unionville) — That the fifth report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented on Thursday, May 13, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or September 11, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 95

May 27, 2021 — Mr. Bragdon (Tobique—Mactaquac) — That the fourth report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, presented on Thursday, May 13, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or September 11, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 96

June 10, 2021 — Mr. Morantz (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) — That the seventh report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Wednesday, June 9, 2021, be concurred in.

No. 97

June 10, 2021 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That the eighth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Wednesday, June 9, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 8, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 98

June 10, 2021 — Ms. Sahota (Calgary Skyview) — That the eighth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Wednesday, June 9, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 8, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 99

June 10, 2021 — Ms. Shin (Port Moody—Coquitlam) — That the eighth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Wednesday, June 9, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 8, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 100

June 10, 2021 — Mr. Webber (Calgary Confederation) — That the 19th report of the Standing Committee on Public Accounts, presented on Wednesday, June 9, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 8, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 101

June 10, 2021 — Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — That the 19th report of the Standing Committee on Public Accounts, presented on Wednesday, June 9, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 8, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 102

June 10, 2021 — Mr. Diotte (Edmonton Griesbach) — That the seventh report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Wednesday, June 9, 2021, be concurred in.

No. 103

June 10, 2021 — Mr. Chong (Wellington—Halton Hills) — That the seventh report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Wednesday, June 9, 2021, be concurred in.

No. 104

June 10, 2021 — Mr. Seeback (Dufferin—Caledon) — That the seventh report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented on Tuesday, June 8, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 7, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 105

June 10, 2021 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — That the seventh report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Wednesday, June 9, 2021, be concurred in.

No. 106

June 11, 2021 — Mr. Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — That the second report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, presented on Thursday, June 10, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 9, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 107

June 11, 2021 — Mr. Carrie (Oshawa) — That the second report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, presented on Thursday, June 10, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 9, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 108

June 15, 2021 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That the ninth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Tuesday, June 15, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 14, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 109

June 15, 2021 — Ms. Sahota (Calgary Skyview) — That the ninth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Tuesday, June 15, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 14, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 110

June 15, 2021 — Mrs. Wong (Richmond Centre) — That the ninth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Tuesday, June 15, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 14, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 111

June 15, 2021 — Ms. Shin (Port Moody—Coquitlam) — That the ninth report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Tuesday, June 15, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 14, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 112

June 16, 2021 — Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville) — That the seventh report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Tuesday, June 15, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 14, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 113

June 16, 2021 — Mr. Aboultaif (Edmonton Manning) — That the eighth report of the Standing Committee on International Trade, presented on Monday, June 14, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 13, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 114

June 16, 2021 — Mr. Dalton (Pitt Meadows—Maple Ridge) — That the fifth report of the Standing Committee on Official Languages, presented on Tuesday, June 15, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 14, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 115

June 16, 2021 — Mr. Blaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — That the fifth report of the Standing Committee on Official Languages, presented on Tuesday, June 15, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 14, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 116

June 16, 2021 — Mr. Lobb (Huron—Bruce) — That the eighth report of the Standing Committee on International Trade, presented on Monday, June 14, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 13, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 117

June 16, 2021 — Mr. Hoback (Prince Albert) — That the eighth report of the Standing Committee on International Trade, presented on Monday, June 14, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 13, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 118

June 16, 2021 — Mr. Brassard (Barrie—Innisfil) — That the eighth report of the Standing Committee on International Trade, presented on Monday, June 14, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 13, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 119

June 17, 2021 — Ms. Gladu (Sarnia—Lambton) — That the 10th report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Thursday, June 17, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 16, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 120

June 17, 2021 — Ms. Sahota (Calgary Skyview) — That the 10th report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Thursday, June 17, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 16, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 121

June 17, 2021 — Ms. Shin (Port Moody—Coquitlam) — That the 10th report of the Standing Committee on the Status of Women, presented on Thursday, June 17, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 16, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 122

June 17, 2021 — Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — That the second report of the Special Committee on the Economic Relationship between Canada and the United States, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 123

June 17, 2021 — Mr. Kram (Regina—Wascana) — That the third report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 124

June 17, 2021 — Mr. Hoback (Prince Albert) — That the second report of the Special Committee on the Economic Relationship between Canada and the United States, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 125

June 17, 2021 — Mr. Morantz (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) — That the eighth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 126

June 17, 2021 — Ms. Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) — That the second report of the Special Committee on the Economic Relationship between Canada and the United States, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 127

June 17, 2021 — Mr. Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — That the fourth report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 128

June 17, 2021 — Mr. Melillo (Kenora) — That the 10th report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 129

June 17, 2021 — Mr. Melillo (Kenora) — That the 11th report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 130

June 17, 2021 — Mrs. Gray (Kelowna—Lake Country) — That the eighth report of the Standing Committee on International Trade, presented on Monday, June 14, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 13, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 131

June 17, 2021 — Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — That the eighth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 132

June 17, 2021 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — That the 10th report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 133

June 17, 2021 — Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — That the 11th report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, presented on Wednesday, June 16, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 15, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

No. 134

June 18, 2021 — Mrs. Gray (Kelowna—Lake Country) — That the ninth report of the Standing Committee on International Trade, presented on Friday, June 18, 2021, be concurred in.

Concurrence motion — may not be moved before either a comprehensive response has been tabled or October 17, 2021, whichever shall come first, pursuant to Standing Order 109.

Presenting Petitions

Questions on the Order Paper

Those questions not appearing in the list have been answered, withdrawn or made into orders for return.

Government Orders

Statements by Members — at 2:00 p.m.

Oral Questions — not later than 2:15 p.m. until 3:00 p.m.

Government Orders

Private Members’ Business — from 5:30 p.m. to 6:30 p.m.