House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
|
Friday, February 3, 2023 (No. 153)
|
|
|
|
Private Members’ Business |
Pending Business |
|
| C-243 — February 8, 2022 — Mr. Powlowski (Thunder Bay—Rainy River) — Second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-243, An Act respecting the elimination of the use of forced labour and child labour in supply chains. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — February 16, 2022 |
| Mr. Webber (Calgary Confederation) — March 3, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — May 4, 2022 |
| Motion may not be proceeded with, pursuant to the statement made by the Speaker on Monday, June 6, 2022 (See Debates). |
Items in the Order of Precedence |
| No. 1 |
| C-226 — November 14, 2022 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — Consideration at report stage of Bill C-226, An Act respecting the development of a national strategy to assess, prevent and address environmental racism and to advance environmental justice, as reported by the Standing Committee on Environment and Sustainable Development without amendment. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Ms. Collins (Victoria) — February 3, 2022 |
| Mrs. Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) and Mr. Morrice (Kitchener Centre) — April 5, 2022 |
| Mr. Carr (Winnipeg South Centre) — April 12, 2022 |
| Mrs. Atwin (Fredericton) — April 25, 2022 |
| Ms. Diab (Halifax West) and Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — April 26, 2022 |
| Committee report — presented on Monday, November 14, 2022, Sessional Paper No. 8510-441-145. |
| Report and third reading stages — limited to two sitting days, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2). |
| No. 2 |
| C-293 — November 15, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York), seconded by Mr. Carr (Winnipeg South Centre), — That Bill C-293, An Act respecting pandemic prevention and preparedness, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mrs. Atwin (Fredericton) — October 26, 2022 |
| Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — November 8, 2022 |
| Mr. Carr (Winnipeg South Centre) — November 15, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 3 |
| C-282 — November 16, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Thériault (Montcalm), seconded by Mr. Perron (Berthier—Maskinongé), — That Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management), be now read a second time and referred to the Standing Committee on International Trade. |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 4 |
| C-248 — November 17, 2022 — Mr. Masse (Windsor West) — Consideration at report stage of Bill C-248, An Act to amend the Canada National Parks Act (Ojibway National Urban Park of Canada), as reported by the Standing Committee on Environment and Sustainable Development without amendment. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — February 15, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — March 8, 2022 |
| Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — March 18, 2022 |
| Committee report — presented on Thursday, November 17, 2022, Sessional Paper No. 8510-441-148. |
| Report and third reading stages — limited to two sitting days, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2). |
| No. 5 |
| C-290 — November 2, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Garon (Mirabel), seconded by Mr. Blanchette-Joncas (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques), — That Bill C-290, An Act to amend the Public Servants Disclosure Protection Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates. |
| Statements by Speaker regarding royal recommendation — September 26 and November 3, 2022 (See Debates). |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 6 |
| S-208 — October 19, 2022 — Second reading and reference to the Standing Committee on Canadian Heritage of Bill S-208, An Act respecting the Declaration on the Essential Role of Artists and Creative Expression in Canada. |
| No. 7 |
| C-241 — December 6, 2022 — Mr. Lewis (Essex) — Consideration at report stage of Bill C-241, An Act to amend the Income Tax Act (deduction of travel expenses for tradespersons), as reported by the Standing Committee on Finance without amendment. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — February 8, 2022 |
| Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — February 16, 2022 |
| Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville) and Mrs. Roberts (King—Vaughan) — March 23, 2022 |
| Committee report — presented on Tuesday, December 6, 2022, Sessional Paper No. 8510-441-170. |
| Report and third reading stages — limited to two sitting days, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2). |
| No. 8 |
| S-222 — November 28, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Cannings (South Okanagan—West Kootenay), seconded by Mr. Bachrach (Skeena—Bulkley Valley), — That Bill S-222, An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — October 7, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 10 |
| C-232 — November 28, 2022 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Consideration at report stage of Bill C-232, An Act respecting Arab Heritage Month, as deemed reported by the Standing Committee on Canadian Heritage without amendment. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mrs. Zahid (Scarborough Centre) — February 10, 2022 |
| Bill deemed reported, pursuant to Standing Order 97.1(1) — November 28, 2022. |
| Report and third reading stages — limited to two sitting days, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2). |
| No. 11 |
| C-295 — November 29, 2022 — Resuming consideration of the motion of Ms. Fry (Vancouver Centre), seconded by Mr. Iacono (Alfred-Pellan), — That Bill C-295, An Act to amend the Criminal Code (neglect of vulnerable adults), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mrs. Atwin (Fredericton) — June 28, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — August 25, 2022 |
| Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — October 21, 2022 |
| Ms. May (Saanich—Gulf Islands) and Mr. Carr (Winnipeg South Centre) — November 29, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 12 |
| S-211 — November 30, 2022 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Consideration at report stage of Bill S-211, An Act to enact the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act and to amend the Customs Tariff, as reported by the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development without amendment. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — May 5, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — May 16, 2022 |
| Committee report — presented on Wednesday, November 30, 2022, Sessional Paper No. 8510-441-156. |
| Report and third reading stages — limited to two sitting days, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2). |
| No. 13 |
| S-209 — October 17, 2022 — Resuming consideration of the motion of Ms. Fry (Vancouver Centre), seconded by Ms. Duncan (Etobicoke North), — That Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — October 17, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 14 |
| S-224 — December 2, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Carrie (Oshawa), seconded by Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), — That Bill S-224, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Ms. Lewis (Haldimand—Norfolk) — November 28, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 15 |
| C-289 — October 19, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Chambers (Simcoe North), seconded by Mr. Fast (Abbotsford), — That Bill C-289, An Act to amend the Criminal Code (identity verification), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — June 16, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 16 |
| M-59 — October 21, 2022 — Resuming consideration of the motion of Ms. Kayabaga (London West), seconded by Ms. Sudds (Kanata—Carleton), — That, in the opinion of the House, the government should continue to work in consultation with representatives of the provincial and territorial governments, the Federal Housing Advocate, Indigenous governing bodies, service providers to people with disabilities, housing providers, and other relevant stakeholders, in upholding a federal framework to improve access to adaptable affordable housing for individuals with non-visible disabilities, which should: |
| (a) consider the presence of an expert on persons with visible and non-visible disabilities to the National Housing Council, and that the expert provides advice to the ministers on the application of the National Housing Strategy (NHS) to persons with disabilities; |
| (b) consider amending section 4 (Housing Policy Declaration) of the National Housing Strategy Act to include a recognition of the additional barriers to housing faced by persons with disabilities; |
| (c) prioritize the creation and repair of accessible units through NHS programs; and |
| (d) ensure that the right to adequate housing is applied equitably across all vulnerable populations, specifically persons with disabilities, both mobility and other. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mrs. Atwin (Fredericton) — June 28, 2022 |
| Ms. Dzerowicz (Davenport) and Mr. Arya (Nepean) — September 28, 2022 |
| Mr. Van Bynen (Newmarket—Aurora) — October 3, 2022 |
| Mr. Carr (Winnipeg South Centre) — October 17, 2022 |
| Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — October 19, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre), Ms. Sudds (Kanata—Carleton) and Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — October 21, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 17 |
| C-278 — June 2, 2022 — Mr. Allison (Niagara West) — Second reading and reference to the Standing Committee on Health of Bill C-278, An Act to prevent the imposition by the federal government of vaccination mandates for employment and travel. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Kurek (Battle River—Crowfoot) — June 2, 2022 |
| Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — June 15, 2022 |
| Mr. Strahl (Chilliwack—Hope) — June 16, 2022 |
| No. 18 |
| C-283 — October 25, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mrs. Gray (Kelowna—Lake Country), seconded by Mr. Morrison (Kootenay—Columbia), — That Bill C-283, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (addiction treatment in penitentiaries), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — June 15, 2022 |
| Ms. Lewis (Haldimand—Norfolk) — October 21, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 19 |
| M-63 — December 8, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Chen (Scarborough North), seconded by Mr. Chiang (Markham—Unionville), — That, in the opinion of the House: |
| (a) the government should |
| (i) condemn anti-Asian hate and all forms of racism and racial discrimination, |
| (ii) ensure all anti-racism policies and programs address the historical and present-day racism, discrimination, stereotyping and injustices faced by people of Asian descent, |
| (iii) highlight the lived realities of racism and barriers to inclusion experienced by people of Asian descent in national consultations on issues of anti-Asian racism; and |
| (b) the Standing Committee on Public Safety and National Security should conduct a review of anti-Asian hate crimes and hate-motivated incidents across the country. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mrs. Atwin (Fredericton) — June 28, 2022 |
| Mr. Arya (Nepean) — September 16, 2022 |
| Mr. Noormohamed (Vancouver Granville) — October 3, 2022 |
| Mr. Sarai (Surrey Centre) — October 6, 2022 |
| Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — October 21, 2022 |
| Mr. Carr (Winnipeg South Centre) — November 15, 2022 |
| Mrs. Valdez (Mississauga—Streetsville) — December 7, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 20 |
| C-215 — December 12, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Gourde (Lévis—Lotbinière), seconded by Mr. Lehoux (Beauce), — That Bill C-215, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine), be now read a third time and do pass. |
| Statements by Speaker regarding royal recommendation — February 28 and April 5, 2022 (See Debates). |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 98(4). |
| No. 21 |
| S-216 — May 16, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South), seconded by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), — That Bill S-216, An Act to amend the Income Tax Act (use of resources of a registered charity), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — February 16, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — February 25, 2022 |
| Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 14, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 22 |
| S-202 — December 14, 2021 — Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — Second reading and reference to the Standing Committee on Canadian Heritage of Bill S-202, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Visual Artist Laureate). |
| No. 23 |
| S-214 — January 30, 2023 — Mr. Hardie (Fleetwood—Port Kells) — Consideration at report stage of Bill S-214, An Act to establish International Mother Language Day, as deemed reported by the Standing Committee on Canadian Heritage without amendment. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York) — February 17, 2022 |
| Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — March 1, 2022 |
| Ms. Diab (Halifax West) — March 31, 2022 |
| Bill deemed reported, pursuant to Standing Order 97.1(1) — January 30, 2023. |
| Report and third reading stages — limited to two sitting days, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2). |
| No. 24 |
| S-227 — Mr. Nater (Perth—Wellington)— Consideration at report stage of Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada, as reported by the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food without amendment. |
| Committee report — presented on Wednesday, February 1, 2023, Sessional Paper No. 8510-441-188. |
| Report and third reading stages — limited to two sitting days, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2). |
| No. 25 |
| C-239 — February 1, 2023 — On or after Thursday, February 16, 2023 — Resuming consideration of the motion of Mr. Therrien (La Prairie), seconded by Mr. Simard (Jonquière), — That Bill C-239, An Act to amend An Act to authorize the making of certain fiscal payments to provinces, and to authorize the entry into tax collection agreements with provinces, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 26 |
| C-234 — February 2, 2023 — Resuming consideration of the motion of Mr. Lobb (Huron—Bruce), seconded by Mr. Steinley (Regina—Lewvan), — That Bill C-234, An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, be now read a third time and do pass. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Mazier (Dauphin—Swan River—Neepawa), Mr. Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Mr. Epp (Chatham-Kent—Leamington) and Mr. Kurek (Battle River—Crowfoot) — February 7, 2022 |
| Mr. Hoback (Prince Albert) and Mr. Maguire (Brandon—Souris) — February 8, 2022 |
| Mr. Nater (Perth—Wellington) — February 11, 2022 |
| Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — February 16, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 98(4). |
|
|
Items outside the Order of Precedence |
|
The complete list of items of private members’ business outside the order of precedence is available on the House of Commons website at the following address: https://www.ourcommons.ca.
|
List for the Consideration of Private Members’ Business |
|
The list for the consideration of Private Members’ Business is available on the House of Commons website at the following address: https://www.ourcommons.ca.
|