;

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Bilingual view PDF

Notice Paper

No. 218

Wednesday, June 21, 2023

2:00 p.m.

Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Q-1643² — June 20, 2023 — — With regard to retirement benefits for the Canada Border Services Agency law enforcement officers in the FB bargaining group, who are employed by the Department of National Defence in the SV (FR) bargaining group: (a) what has the government done to proceed with its commitment to pursue the necessary legislative amendments to enhance early retirement benefits under the public service pension plan for these employees; (b) what are the details of all consultations that have been undertaken concerning the legislative amendments in (a), including the (i) date of the consultation, (ii) parties consulted, (iii) suggested changes as a result of the consultation; (c) what is the timeframe for the government to introduce legislative amendments to enhance the retirement benefits of these employees; and (d) what efforts has the government made to ease the physical burden on these workers as a result of doing their job?

Q-1644² — June 20, 2023 — — With regard to the response from Innovation, Science and Economic Development Canada to Order Paper question Q-1476, for each grant and contribution listed in the response: (a) what is the proposed number of Canadians who would be affected by the funding; (b) what is the actual number of Canadians affected by the funding; and (c) what is the current status of the project?

Q-1645² — June 20, 2023 — — With regard to Innovation, Science and Economic Development Canada’s Venture Capital Catalyst Initiative (VCCI), since its inception in 2017: (a) what is the total amount of funds committed, broken down by fund or funds; and (b) for each fund or funds in (a), what are the details of all investments made, broken down by fiscal year, including the (i) name of the investee, (ii) location, (iii) date of the investment, (iv) amount invested, (v) monetary return on the investment, (vi) current operational status of the investee?

Q-1646² — June 20, 2023 — — With regard to Innovation, Science and Economic Development Canada’s 2022 Business Accelerators and Incubators Performance Measurement Framework Survey: (a) how many accelerators and incubators (i) were invited to respond, (ii) responded; (b) for each respondent in (a), what were their responses to questions in Part A of the survey, broken down by question; (c) how many companies (i) were invited to respond, (ii) responded; and (d) for each respondent in (c), what were their responses to questions in Part B of the survey, broken down by question?

Q-1647² — June 20, 2023 — — With regard to Global Affairs Canada, since 2015: (a) what is the total amount of funds dispersed through the CanExport SMEs program, broken down by fiscal year; (b) what are the details of all recipients of funding for each fiscal year of funding in (a), including (i) the name, (ii) the province of operation, (iii) the sector, (iv) the funding requested, (v) the funding granted, (vi) the intended non-travel activity indicated in the application, (vii) whether the recipient successfully exported their product?

Q-1648² — June 20, 2023 — — With regard to the Canada Greener Homes Grant and applications from homeowners in Nunavut, broken down by fiscal year since the program’s inception: (a) what is the number of approved energy advisors serving in Nunavut; (b) what is the total number of (i) pre-retrofit, (ii) post-retrofit, EnerGuide evaluations completed in Nunavut; (c) what is the total number of requests for EnerGuide evaluations received from homeowners in Nunavut; (d) what was the total contribution from the government toward the costs of EnerGuide evaluations completed in Nunavut; (e) what is the total number of grants approved; and (f) what is the total value of the grants approved in (e)?

Q-1649² — June 20, 2023 — — With regard to the RCMP's response to media reports on June 19, 2023 that it was investigating the SNC-Lavalin affair: did the RCMP receive any communication or pressure from anyone in the government on June 19, 2023, including ministers, ministerial staff, or any government official, regarding the status of such an investigation, and, if so, what are the details of all such communication, including, for each, the (i) sender, (ii) recipient, (iii) time, (iv) type of communication (text, email, phone call, etc.), (v) summary of the contents?

Q-1650² — June 20, 2023 — — With regard to the Port Renfrew Multipurpose Marine Facility: (a) what progress has the Department of Fisheries and Oceans and the Canadian Coast Guard made concerning the completion of the facility; (b) what directives did the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard give to the department regarding her commitment to investigate the situation on Monday May 29, 2023; (c) are there other departments that have received requests for funding from Pacheedaht First Nation for the completion of this project; and (d) what assessments have been completed or requested by departments in (c) for this project?

Q-1651² — June 20, 2023 — — With regard to the Pacheedaht First Nation’s request for funding for a community school, since October 23, 2016: (a) what directives were given by the Minister of Indigenous Services to ensure the community received funding for the school’s completion; (b) what actions were taken by department staff resulting from the minister's directives in (a); (c) what are the details of all studies and reports conducted regarding the school, including the (i) department responsible for study, (ii) date completed, (iii) title, (iv) suggested actions or recommendations; and (d) does the government intend to provide financial assistance or professional assistance to Pacheedaht to help complete the school?

Q-1652² — June 20, 2023 — — With regard to projects or initiatives that support soil conservation and soil health in Canada, broken down by fiscal year since 2015-16: (a) what are the details of all resources dedicated to (i) developing and maintaining soil organic matter, soil erosion risk and soil cover indicators, (ii) the Canadian Soil Information Service, (iii) the Environmental Farm Plans, (iv) the On-Farm Applied Research and Monitoring program; (b) has the government established measurable goals for soil conservation and soil health, including the (i) transition to farming practices that remove carbon dioxide from the environment, (ii) farming practices that use minimal tillage methods; and (c) does the government believe that there is a link between soil health and accessible, affordable food?

Q-1653² — June 20, 2023 — — With regard to the targets in the Food Policy for Canada: (a) does the government believe that keeping the price of food low will help ensure Canadians have access to food and contribute to the UN Sustainable Development Goal of ending hunger by 2030; (b) what efforts has the Canadian Food Policy Advisory Council made to ensure that affordability is included and measured as a target of the Food Policy for Canada; and (c) what are the details of all community-based initiatives that have been invested in, including the (i) name of the project, (ii) amount of funding received, (iii) expected outcomes?

Q-1654² — June 20, 2023 — — With regard to the government’s commitment to close the infrastructure gap on First Nations reserves by 2030: (a) what metrics does the government use to measure the existing gap; (b) what is the government’s current estimate of the infrastructure gap; and (c) does the government believe it is on track to meet the mandate assigned to the minister?

Q-1655² — June 20, 2023 — — With regard to forms required by Indigenous Services Canada (ISC) for on-reserve housing funding, broken down by funding stream: (a) what is the total number of forms required to complete each stage of the application and funding process; (b) what are the details of each form in (a), including the (i) title of the form, (ii) purpose, (iii) number of pages; and (c) what resources has ISC provided to First Nations to assist with completing these forms, broken down by First Nation?

Q-1656² — June 20, 2023 — — With regard to the Circuit Rider Training Program operated by Indigenous Services Canada, broken down by province or territory and fiscal year since 2015-16: (a) what is the total number of trained experts available to assist First Nations communities; (b) how many site visits did the experts in (a) make, broken down by First Nation visited; (c) what is the total number of individuals who received training and certification funding through this program; (d) how many requests for assistance through this program have been denied or not yet responded to; and (e) for what reason was each visit in (d) denied?

Q-1657² — June 20, 2023 — — With regard to the Canada Revenue Agency’s (CRA) processing times for interactions with taxpayers: (a) what service standards does the CRA apply in issuing notices of assessment for (i) digital individual income tax returns, (ii) paper individual tax returns; (b) reflected as a number and a percentage, what is the amount of notices of assessment that failed to meet the service standards expected in (a) and what is the (i) average time, (ii) median, time to deliver notices of assessment; (c) what is the total number of employees assigned to take telephone inquiries from taxpayers; (d) on average, how many telephone requests from taxpayers does the CRA receive each business day; and (e) what is the average time taxpayers spend on hold when calling the CRA?

Q-1658² — June 20, 2023 — — With regard to the $1.2 billion in budget 2022 allocated to the Canada Revenue Agency (CRA): (a) which tools and resources have been added to expand audits of larger entities and non-residents engaged in aggressive tax planning; (b) what is the total number of new staff added to help with the audits in (a); (c) what is the year-over-year increase in investigations and prosecutions as a result of this investment; (d) what efforts have been made to expand the CRA’s educational outreach; and (e) what is the total amount invested for the purposes of (d)?

Q-1659² — June 20, 2023 — — With regard to the government’s research and analysis on policies and programs that could reduce the poverty rate for children, since fiscal year 2014-15: (a) what reports, studies, or analyses have been done on implementing a guaranteed livable income; (b) of the reports in (a), what studies incorporated the Canada Emergency Response Benefit or the Canada Recovery Benefit; (c) what were the conclusions of each report listed in (b); and (d) which jurisdictions were included in the government’s review of existing basic income projects to help reduce child poverty?

Q-1660² — June 20, 2023 — — With regard to the timeline of the government’s negotiations concerning the NextStar Energy battery plant in Windsor, Ontario: (a) on what date did the government enter into negotiations with Stellantis to ensure this facility would provide good paying jobs to workers; (b) what are the details of all agreements reached between Stellantis and the government that were made prior to May 15, 2023, including the (i) date the agreement was made, (ii) obligations of the government, (iii) document title or reference number, if the agreement was in writing; and (c) did the government have an agreement in writing with Stellantis prior to August 16, 2022?

Q-1661² — June 20, 2023 — — With regard to the Canada Mortgage and Housing Corporation's regulations concerning amortizations periods for new mortgages: (a) what reports or analyses has the government conducted concerning increasing the amortization period up to 30 years; (b) what recommendations did the reports in (a) make; (c) does the government believe that increasing amortization periods to 30 years would make buying a new home more affordable; and (d) does the government intend to introduce legislative changes to increase amortization periods?

Q-1662² — June 20, 2023 — — With regard to funding provided through the National Native Alcohol and Drug Abuse Program by Health Canada or Indigenous Services Canada: what are the details of all First Nations treatment centres which are currently receiving funding through the program, including for each, the (i) First Nation, (ii) location, or address, (iii) name of the facility, (iv) programs funded, (v) amount of annual funding provided by Health Canada, (vi) amount of annual funding provided by Indigenous Services Canada?

Q-1663² — June 20, 2023 — — With regard to the government’s efforts to improve emergency towing capacity along all coasts, broken down by fiscal year: (a) what are the details of all consultations to develop the National Strategy on Emergency Towing, including the (i) date of the consultation, (ii) government representatives and organizations involved, (iii) recommendations provided to the government; (b) what is the total number of emergency towing vessels currently available to respond to incidents on the (i) Western Coast, (ii) Northern waters, (iii) Atlantic Coast; (c) broken down by coast, what were the total number of incidents that the vessels in (b) responded to; and (d) broken down by coast, what was the total number of incidents that the vessels in (b) did not respond to?

Q-1664² — June 20, 2023 — — With regard to the Canadian Coast Guard’s Coastal Marine Response Network, broken down by coastal region: (a) what is the total number of coastal marine response teams ready to respond to incidents; (b) what are the details of each team in (a), including the (i) location, (ii) number of individuals employed, (iii) funding provided by the government for equipment acquisition?

Q-1665² — June 20, 2023 — — With regard to the Canada Mortgage and Housing Corporation's (CMHC) insured mortgages, broken down by individual and corporate borrowers for each year since 2017, and by province: (a) how many mortgages have defaulted; (b) what was the value of the mortgages in (a); (c) how many times has CMHC had to repay a bank on behalf of the insured due to mortgage defaults; (d) how much have those defaults cost CMHC; and (e) how has the frequency of defaults increased or decreased, relative to the Bank of Canada interest rate adjustments?

Q-1666² — June 20, 2023 — — With regard to the Canada Mortgage and Housing Corporation's insured mortgages for multi-unit residential properties, broken down by year and by province since 2017: (a) how many mortgages have been insured for real estate investment trusts; and (b) how many mortgages have been insured for other corporate borrowers?

Q-1667² — June 20, 2023 — — With regard to operating or subsidy agreements related to co-operative, social and community housing, broken down by year and province since 1993: (a) how many agreements have expired; and (b) how many units of co-operative, social and community housing have been lost as a result of the agreements expiring, broken down by type of unit, province and municipality?

Q-1668² — June 20, 2023 — — With regard to government funding for the management of aquatic invasive species: (a) what is the total amount of funding provided, broken down by year and by department or agency, between 2016 and 2022; (b) what is the total amount of funding budgeted for 2023, broken down by department or agency; (c) what is the breakdown of (a) by province or territory; (d) what are the details of all such funding provided to provincial or territorial governments since 2016, including, for each, the (i) date, (ii) recipient, (iii) amount, (iv) project description and purpose of funding; and (e) what are the details of all such funding provided to organizations since 2016, including, for each, the (i) date, (ii) recipient, (iii) amount, (iv) project description and purpose of funding, (v) locations where funding will target invasive species, if applicable?

Q-1669² — June 20, 2023 — — With regard to the Black Entrepreneurship Program (BEP): (a) how many applicants applied to the BEP Black Entrepreneurship Loan Fund since the program was launched; (b) of the $160 million allocated to the Black Entrepreneurship Loan Fund, (i) how much of the funding has been delivered to successful applicants, (ii) what is the average loan amount; and (c) under the $92 million approved funding for the Ecosystem Fund component of the BEP, what metrics will be used to determine if program goals were met?

Q-1670² — June 20, 2023 — — With regard to the Women Entrepreneurship Strategy (WES): (a) how many applicants applied to the WES Inclusive Women Venture Capital Initiative; (b) of the $15 million allocated to the Inclusive Women Venture Capital Initiative in budget 2021, how much of the funding has been delivered to successful applicants; (c) how many women entrepreneurs have accessed capital under the Women Entrepreneurship Loan Fund since the program started in 2018; (d) of the $55 million allocated to the Women Entrepreneurship Loan Fund in budget 2021, how much of the funding has been delivered to successful applicants; (e) how many applicants applied to the WES Ecosystem Fund (i) during the first call (January 11 to March 15, 2022), (ii) during the second call (July 28 to September 26, 2022); (f) of the $25 million allocated to the WES Ecosystem Fund's first call, how much of the funding was delivered; and (g) of the $40 million allocated to WES Ecosystem's second call, how much of the funding was delivered?

Q-1671² — June 20, 2023 — — With regard to Export Development Canada’s Canada account transactions to guarantee financing provided by commercial lenders to the Trans Mountain Corporation signed on April 20, 2022, March 24, 2023 and May 2, 2023, for each transaction: (a) was an assessment of the commercial viability of Trans Mountain Corporation completed prior to the guarantees being approved; (b) what evidence did the government rely on to complete this assessment; (c) what evidence did the Trans Mountain Corporation provide that it would be able to repay its commercial lenders; (d) what are the terms of the loan guarantees; (e) if the Trans Mountain Corporation is unable to cover its debt to commercial lenders, what organizations within the government will be responsible for repayment?

Q-1672² — June 20, 2023 — — With regard to the government’s flagging of social media accounts or pages: (a) since 2016, have any specific social media accounts or pages been flagged by either Canadian Heritage or the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission as examples of potential “harmful content” or “misinformation”; (b) how many accounts or pages in (a) were hosted on (i) YouTube, (ii) Facebook, (iii) Twitter, (iv) Instagram, (v) Reddit, (vi) Google search, (vii) other platforms, broken down by platform; (c) of accounts or pages in (b), what are the usernames of the flagged accounts and what is the specific reason why each account flagged; (d) of accounts in (a), what is the breakdown of reasons for having flagged these accounts or pages by the number of times each reason was used; and (e) has the government taken any action in relation to accounts or pages flagged in (a), and, if so, what specific actions were taken?

Q-1673² — June 20, 2023 — — With regard to the government’s response to the Hong Kong Pathway lifeboat scheme and intimidation of the Hong Kong Canadian community: (a) will the government consider improving the policies of the Hong Kong Pathway Stream B to (i) expand and extend its scope, (ii) waive the requirement for a police certificate; (b) what is the timeline for the government to make changes related to (a); (c) what measures will the government take to prevent intimidation by the Chinese Communist Party (CCP) and ensure public safety in the Hong Kong Canadian community; and (d) what steps will the government take to investigate and prevent CCP infiltration and intimidation in Canada and when will each of these measures be implemented?

Q-1674² — June 20, 2023 — — With regard to the special measures program for Afghanistan announced by the government: (a) what is the number of visible minorities that have been evacuated thus far in total; (b) how many of the evacuees in (a) were (i) Afghan Hindus, (ii) Sikhs, (iii) Christians; (c) are there currently Afghan allied interpreters still in Afghanistan awaiting evacuation, and if so, how many; and (d) what is the government doing to accelerate evacuation efforts for Afghan nationals whose safety remains at risk while waiting in limbo across third party countries such as India and Pakistan?

Q-1675² — June 20, 2023 — — With regard to the Special Economic Measures Regulations and pursuing the forfeiture of assets of sanctioned Russians: (a) what is the total number of individuals sanctioned to date; (b) among the sanctioned individuals, how many (i) have known assets in Canada, (ii) do not have any known assets in Canada; (c) of those with known assets in Canada, how many have had their assets seized; (d) what is the total number of entities that have been sanctioned to date; (e) among the sanctioned entities, how many (i) have known assets in Canada, (ii) do not have any known assets in Canada; (f) of those with known assets in Canada, how many have had their assets seized; and (g) what is the current value of assets seized to date from (i) individuals, (ii) entities?

Q-1676² — June 20, 2023 — — With regard to the inconsistencies in the reporting of data by certain departments and agencies in the government's response to Order Paper question Q-1385 on security clearance denials: (a) has the government provided direction to all departments to (i) collect and record data on security clearances, (ii) standardize responses, and, if so, what are the details; and (b) why were certain departments and agencies permitted to provide the response (i) "In processing Parliamentary Returns, the Government applies the Privacy Act and the principles set out in the Access to Information Act, and certain information has been withheld on the grounds that the information constitutes personal information," (ii) "In processing Parliamentary Returns, the government applies the principles set out in the Access to Information Act and the Privacy Act. Information has been withheld on the grounds that its disclosure could reasonably be expected to be injurious to the conduct of international affairs, the defence of Canada or any state allied or associated with Canada, or the detection, prevention or suppression of subversive or hostile activities," while other departments provided the exact information and numbers requested?

Q-1677² — June 20, 2023 — — With regard to the government halting activity with the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB): (a) was an initial risk analysis of the organization completed prior to Canada partaking in the activities of the bank pertaining to Chinese Communist Party (CCP) influence, and if so, what were the findings; (b) were concerns regarding CCP infiltration or control within the bank raised from Canadian executives to any federal departments prior to Bob Pickard resigning his post at the bank, and, if so, how were these concerns addressed; (c) does the AIIB have access to sensitive business and personal documents pertaining to businesses and citizens in Canada; (d) who or what department is tasked with conducting a review of AIIB and when will the review be completed; (e) how much money has Canada provided to the AIIB; and (f) of the money in (e), how much does the government expect to get back from the AIIB, and by what date?

Q-1678² — June 20, 2023 — — With regard to the Special Immigration Measures for Afghan Nationals who assisted the Government of Canada: (a) broken down by unique email address, how many applications were received via email or webform for this program to date; (b) how many application names did not appear on Department of National Defence (DND) or Global Affairs Canada (GAC) referral lists; (c) were the applicants in (b) notified that their application was not referred to Immigration, Refugees and Citizenship Canada; (d) if the answer to (c) is affirmative, what recourse options are available to the applicant to demonstrate their eligibility; and (e) what guidance or internal policy has DND and GAC used to determine eligibility of Afghan Nationals that applied for this program?

Q-1679² — June 20, 2023 — — What is the total amount of government funding, since the fiscal year 2020-21 up to and including the current fiscal year, allocated within the constituencies of Windsor West, Essex, and Windsor—Tecumseh, broken down by department or agency, initiative, and amount?

Q-1680² — June 20, 2023 — — With regard to the hiring and training of border services officers for the Canada Border Services Agency (CBSA) across Canada: (a) how many new CBSA officers were hired and trained in Canada since 2012; and (b) how many are projected to be hired in the next five years with the construction of the new Gordie Howe Bridge?

Q-1681² — June 20, 2023 — — With regard to the Accelerated Investment Incentive, broken down by fiscal year since 2018: (a) how many corporations in the oil and gas sector have (i) qualified for the incentive, (ii) received an incentive; (b) how much foregone revenue to the federal government due to the incentive was related to the oil and gas sector; (c) how much foregone revenue to the federal government under the incentive was from eligible Canadian development expenses or Canadian oil and gas property expenses; and (d) what was the average tax deduction received?

Q-1682² — June 20, 2023 — — With regard to the findings from the 2023 Auditor General Report 2 titled “Connectivity in Rural and Remote Areas” that “59.5% of households had access to Internet coverage at the target speeds” in rural and remote areas: (a) after the completion of the Universal Broadband Fund, what percentage of rural and remote communities will still need connectivity to meet the 50/10 goal; (b) by 2026, what is the estimated percentage of rural and remote households that will be connected to the 50/10 goal based on funded and projected projects; (c) what improvements are planned for the Internet Service Availability map to ensure that it is up to date and accurate; (d) when will each of the improvements in (c) be implemented; (e) does the National Broadband Internet Service Availability Map share a data source with the Ontario New Interactive High-Speed Internet Map; and (f) what is the breakdown of the submissions received by (i) consumers, (ii) providers on the feedback section of the government’s web page titled “High-speed Internet for all Canadians”, broken down by geographic area the submission was from and by the nature of the feedback?

Q-1683² — June 20, 2023 — — With regard to funding allocated to all Great Lakes programs and organizations: what was the total amount of funding allocated since the 2012 fiscal year up to and including the current fiscal year, broken down by year, organization, amount and purpose of intended funding?

Q-1684² — June 20, 2023 — — With regard to the budget 2021 allocation of $647.1 million over five years, plus $98.9 million in amortization as part of the Pacific Salmon Strategic Initiative (PSSI): (a) how many hatchery operations have been funded under the PSSI pillar of enhanced hatchery production; (b) what are the names and locations of the hatcheries funded by PSSI for each year since 2021; (c) how many individual commercial salmon licenses have been retired each year since 2021 under the PSSI pillar of "harvest transformation''; (d) how much was paid for each license retirement; and (e) how many more individual commercial salmon licenses does the PSSI deem necessary to retire?

Q-1685² — June 20, 2023 — — With regard to the budget 2021 allocation of $647.1 million over five years, plus $98.9 million in amortization as part of the Pacific Salmon Strategic Initiative (PSSI): (a) how many employees have been hired to work in the PSSI, for each year since 2021; (b) how many employees have transferred from other government departments or entities to work in the PSSI, for each year since 2021; (c) what is the total amount of salaries and benefits for PSSI employees, for each year since 2021; (d) how many more employees does the Department of Fisheries and Oceans plan to hire to work in the PSSI; (f) what is the breakdown of the locations of PSSI employees by region; (g) how many contractors have been hired to support PSSI activities, for each year since 2021; (h) what are the details of each contract supporting PSSI activities, including the (i) vendor, (ii) date, (iii) value, (iv) description of goods or services?

Q-1686² — June 20, 2023 — — With regard to the Pacific Salmon Strategic Initiative (PSSI) announced on June 8, 2021: (a) what is the breakdown of how the $647.1 million is allocated in budget 2021; and (b) what is the breakdown of how the $98.9 million in amortization is allocated to (i) conservation and stewardship, (ii) enhanced hatchery production, (iii) harvest transformation, (iv) integrated management and collaboration, (v) contracted services, (vi) grants and other non-repayable disbursements to non-government entities?

Q-1687² — June 20, 2023 — — With regard to the Department of Fisheries and Oceans' management of fisheries from 2016 to 2022: (a) what was the total number of fisheries managed by the department each year; (b) in how many fisheries did the department reduce licenses each year, and, for each reduction, what was the total number of licenses reduced per fishery and per year; (c) in how many fisheries did the department reduce total allowable catch each year and for each reduction, what were the total reductions of total allowable catch per fishery per year; (d) in how many fisheries did the department reduce quotas each year and for each reduction, what were the total reductions of quota per fishery per year; and (e) how much compensation was disbursed for reductions of (i) licenses, (ii) total allowable catch, (iii) quotas?

Q-1688² — June 20, 2023 — — With regard to the cost of fighting wildfires since 2012: (a) broken down by year from 2012 to 2022, what was the total federal expenditure each year for (i) international assistance provided to provinces and territories, (ii) assistance from the Canadian Armed Forces provided to provinces and territories, (iii) assistance from other federal departments and agencies provided to provinces and territories, broken down by department and agency, (iv) fighting wildfires inside national parks, (v) fighting wildfires on Indian reserves, (vi) fighting wildfires on other federal lands; and (b) what is the total federal expenditure in each category in (a) between January 1, 2023 and June 30, 2023?

Q-1689² — June 20, 2023 — — With regard to the government’s engagements with the World Economic Forum (WEF): (a) what are the details of all contracts, transfer payments, memoranda of understanding, letters of intent, charters, accords, projects, and associations between the government and the WEF since November 4, 2015, including for each, the (i) date, (ii) type of engagement (e.g., contract, memoranda of understanding, project, association), (iii) name or title, (iv) duration, (v) departments engaged, (vi) purpose, (vii) summary of the terms, (viii) description of deliverables, (ix) cost to the taxpayer, (x) achieved or anticipated outcomes; and (b) what is the total dollar amount transferred to the WEF by the government since November 4, 2015, in total and broken down by year?

Q-1690² — June 20, 2023 — — With regard to the ArriveCan application: (a) what risks did the government identify with regard to the ongoing use and potential broadened use of the application; (b) which international health organizations and their institutions did the government identify to submit Canadians’ personal information to, as noted in the original version of the application’s privacy notice; (c) did the government submit Canadians’ personal data that it received through the ArriveCAN application to any international organization, and, if so, what information was shared and with whom; (d) what were the specific reasons for authorizing the sharing Canadians’ information with the organizations in (b); and (e) what are the details of all memoranda or other documents received by either the Minister of Public Safety, his office, his senior officials or by senior executives at the Canada Border Services Agency, related to the ArriveCAN application that contain reference to the “Known Traveller Digital Identity” program, or the “Digital Identity Program”, including, for each, the (i) date, (ii) recipient, (iii) sender, (iv) title, (v) type of document, (vi) summary, (vii) subject matter, (viii) file number?

Q-1691² — June 20, 2023 — — With regard to the government’s calculations for nitrous oxide emissions associated with nitrogen fertilizer use: (a) what were the data sources the government based its calculations on for the current nitrous oxide emissions from fertilizer use in Canada; (b) what data and emissions calculations did the government receive from each source in (a); (c) how did the government calculate the (i) total direct and indirect nitrous oxide emissions from the agricultural sector, each year from 2005 to 2020, (ii) sector’s share of national nitrous oxide emissions and percentage changes over time; and (d) what were the specific policy and scientific rationales for choosing a 30% reduction fertilizer emissions threshold?

Q-1692² — June 20, 2023 — — With regard to the legislative review of the Canada Infrastructure Bank Act: (a) what are the details of all written submissions received, including, for each, the (i) date, (ii) sender’s name, title, and organization, (iii) type of document, (iv) title, (v) summary of contents, (vi) file number; (b) what are the details of all meetings conducted in the course of the review, including, for each, (i) the names and titles of individuals in attendance, (ii) the date, (iii) the location, (iv) whether the meeting was in person, virtual, or hybrid, (v) the agenda items, (vi) the minutes of meeting or summary of event; (c) of the $8.6 billion in private and institutional capital attracted by the Canada Infrastructure Bank to date, how much of that capital is from (i) pension funds, (ii) labour unions, (iii) provincial or federal Crown corporations; and (d) why was (i) the Lake Erie Connector Project, (ii) other unsuccessful projects, not mentioned in the legislative review?

Q-1693² — June 20, 2023 — — With regard to the government responses to Order Paper questions (OPQ) and the information contained in the package released by Natural Resources Canada (NRCAN) to Access to Information Request A-2022-00489: (a) since January 1, 2016 what instructions, definitions, directives, or other advice has the Privy Council Office (PCO) provided any departments, including those sent through the Parliamentary Returns Control Assistance System with the use or the development of (i) so-called “high-level limitation language”, a term used throughout Access to Information Request A-2022-00489, (ii) other means of not directly responding to each part of a question, and what are the details of each instance, including for each, the (A) date, (B) instruction, directive, or advice, (C) recipient, (D) relevant OPQ numbers; (b) are communications risks considered when departments develop responses to OPQs, and, if so, (i) what is the protocol, (ii) what measures are in place to ensure that Parliamentarians who submit OPQs receive responses that are complete and are not politically manipulated; (c) since January 1, 2016, what government-wide practices, protocols, or procedures have been developed to provide justification for not directly responding to each part of a question; (d) when the term “inherent risk” is used in relation to the use of so-called “high-level limitation language” or other means of not answering a question, what type of risk is being assessed; (e) on which other responses to OPQs in the 44th Parliament did (i) NRCAN, (ii) any other department or agency, strategize on how or if to use “high-level limitation language” or otherwise non-responsive language in a response to an OPQ; (f) for each instance where so-called “high-level limitation language” was used to avoid answering each part of a question, what was the reason for the non-answer, broken down by OPQ number; (d) did the Office for the Coordination of Parliamentary Returns in the PCO authorize NRCAN to use “high-level limitation language” to avoid directly answering any OPQs, and, if so, who authorized such as response, broken down by each question where such a non-answer was given; (g) what did Kyle Harrietha, the former Minister of Natural Resources’ Deputy Chief of Staff, mean when he wrote that the Speaker of the House of Commons is going to “tut tut”; (h) how was the “high-level limitation language” used in the government’s response to Q-974 arrived at, including who came up with the language that was used; (i) who decides when NRCAN uses “high-level limitation language” to avoid directly answering a question; (j) was the Minister of Natural Resources informed that he was signing an incomplete response prior to him signing the response to Q-974, and, if so, why did he sign the response; (k) what is NRCAN’s explanation for how multiple departments come up with identical language when using “high-level limitation language”; (l) who in the PCO, the Office of the Prime Minister or the Office of the Leader of the Government in the House of Commons was involved in the development of the template and language used in the response to Q-974; and (m) what was the rationale for using “high-level limitation language” in the response to Q-974 as opposed to directly answering the question?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Main Estimates

OPPOSED VOTES

No. 1 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $188,647,735, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $30,000, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 2 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $5,059,038,048, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $26,880,705, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 3 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $20,677,200, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $181,000, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 4 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $2,633,766,246, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $116,000,000, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 5 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $3,654,335,640, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $54,000,000, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 6 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,273,326,965, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $360,000, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 7 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $9,892,285,081, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $4,600,000, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 8 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $613,545,412, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $328,000, under Department of Industry — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 9 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $202,886,911, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $133,000, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 10 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,960,768,061, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 11 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $41,347,000, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 12 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $1,559,955,319, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Public Works and Government Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 13 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $29,222,750, under Department of Industry — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Industry — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 14 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $5,025,685,237, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 15 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $69,725,156, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $8,600,000, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 16 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $25,040,049, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under National Capital Commission — Payments to the National Capital Commission for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 17 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $197,425,761, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 18 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $4,946,749,600, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 19 — June 16, 2023 — — That Vote 15, in the amount of $102,536,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Payments, in respect of pension, insurance and social security programs, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $1,000,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Payments, in respect of pension, insurance and social security programs, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 20 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $461,905,392, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 21 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $1,707,891,504, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 22 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $67,956,136, under Administrative Tribunals Support Service of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Administrative Tribunals Support Service of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 23 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $68,404,079, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 24 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $312,855,591, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 25 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,541,555,307, under Atomic Energy of Canada Limited — Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Atomic Energy of Canada Limited — Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 26 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $2,307,628,892, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canada Border Services Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 27 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $182,507,859, under Canada Border Services Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Canada Border Services Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 28 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $364,238,813, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canada Council for the Arts — Payments to the Canada Council for the Arts, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 29 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $22,210,000, under Canada Post Corporation — Payments to the Canada Post Corporation for special purposes, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canada Post Corporation — Payments to the Canada Post Corporation for special purposes, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 30 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $4,393,470,330, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canada Revenue Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 31 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $121,472,814, under Canada Revenue Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Canada Revenue Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 32 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $63,502,781, under Canada School of Public Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canada School of Public Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 33 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $11,892,041, under Canadian Accessibility Standards Development Organization — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Accessibility Standards Development Organization — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 34 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $8,500,000, under Canadian Accessibility Standards Development Organization — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Canadian Accessibility Standards Development Organization — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 35 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $561,429,271, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the Canadian Air Transport Security Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Air Transport Security Authority — Payments to the Canadian Air Transport Security Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 36 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,173,123,435, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 37 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $4,000,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 38 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $110,046,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 39 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $5,234,213, under Canadian Centre for Occupational Health and Safety — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Centre for Occupational Health and Safety — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 40 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $13,000,000, under Canadian Commercial Corporation — Payment to the Canadian Commercial Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Commercial Corporation — Payment to the Canadian Commercial Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 41 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $4,222,621, under Canadian Dairy Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Dairy Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 42 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $102,009,593, under Canadian Energy Regulator — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Energy Regulator — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 43 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $643,834,807, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 44 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $47,529,437, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 45 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $5,467,952, under Canadian Grain Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Grain Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 46 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $29,961,393, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 47 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $33,522,865, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Human Rights Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 48 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $9,000,000, under Canadian Race Relations Foundation — Payment to the Canadian Race Relations Foundation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Race Relations Foundation — Payment to the Canadian Race Relations Foundation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 49 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $72,521,635, under Canadian Institutes of Health Research — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Institutes of Health Research — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 50 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $1,270,253,442, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 51 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $5,638,744, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 52 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $25,458,013, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Museum for Human Rights — Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 53 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $73,251,251, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Museum of History — Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 54 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $8,111,694, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Museum of Immigration at Pier 21 — Payments to the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 55 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $27,718,568, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Museum of Nature — Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 56 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $21,196,977, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 57 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $58,060,500, under Canadian Northern Economic Development Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Canadian Northern Economic Development Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 58 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $51,986,215, under Canadian Nuclear Safety Commission — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Nuclear Safety Commission — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 59 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $9,896,828, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 60 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $604,300,921, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Security Intelligence Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 61 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $221,481,683, under Canadian Space Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Space Agency — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 62 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $225,847,556, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Canadian Space Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 63 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $77,912,538, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 64 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $111,152,829, under Canadian Tourism Commission — Payments to the Canadian Tourism Commission, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Tourism Commission — Payments to the Canadian Tourism Commission, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 65 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $31,469,976, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 66 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $27,756,954, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 67 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $14,133,193, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 68 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $906,759,081, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Communications Security Establishment — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 69 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $3,918,577, under Copyright Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Copyright Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 70 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $2,594,051,090, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Correctional Service of Canada — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 71 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $197,572,246, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Correctional Service of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 72 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $92,592,873, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Courts Administration Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 73 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $59,176,748, under Department for Women and Gender Equality — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department for Women and Gender Equality — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 74 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $225,416,914, under Department for Women and Gender Equality — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department for Women and Gender Equality — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 75 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $463,606,864, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 76 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $31,963,435, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 77 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $513,062,360, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 78 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,854,455,344, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 79 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $104,704,726, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Citizenship and Immigration — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 80 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $2,394,529,894, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 81 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,032,415,062, under Department of Health — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Health — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 82 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $27,991,054, under Department of Health — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Health — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 83 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $2,858,624,470, under Department of Health — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of Health — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 84 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $4,246,075,402, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 85 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $4,851,166,848, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 86 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $23,462,199,484, under Department of Indigenous Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Indigenous Services — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 87 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $6,102,934, under Department of Indigenous Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Indigenous Services — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 88 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $15,990,911,482, under Department of Indigenous Services — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of Indigenous Services — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 89 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $2,010,994,201, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Fisheries and Oceans — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 90 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $1,381,611,297, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Fisheries and Oceans — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 91 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $532,401,762, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of Fisheries and Oceans — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 92 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $281,780,119, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 93 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $606,730,391, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 94 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $17,912,761,663, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of National Defence — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 95 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $6,076,583,477, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 96 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $319,808,513, under Department of National Defence — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of National Defence — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 97 — June 16, 2023 — — That Vote 15, in the amount of $446,727,532, under Department of National Defence — Payments (a) in respect of insurance and benefit programs or other arrangements; and (b) in respect of the administration of such programs or arrangements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 15, in the amount of $1,000,000, under Department of National Defence — Payments (a) in respect of insurance and benefit programs or other arrangements; and (b) in respect of the administration of such programs or arrangements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 98 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $767,362,423, under Department of Natural Resources — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Natural Resources — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 99 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $29,227,432, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 100 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $2,517,543,940, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 101 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $204,526,475, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 102 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $2,421,776,944, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Public Safety and Emergency Preparedness — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 103 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $998,976,093, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of the Environment — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 104 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $100,902,516, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of the Environment — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 105 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $1,234,196,797, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of the Environment — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 106 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,019,788,928, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Transport — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 107 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $165,973,915, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Transport — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 108 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $2,178,360,403, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Department of Transport — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 109 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,338,917,705, under Department of Veterans Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Veterans Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 110 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $4,598,995,179, under Department of Veterans Affairs — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Veterans Affairs — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 111 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $42,305,692, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Department of Western Economic Diversification — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 112 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $323,808,800, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Department of Western Economic Diversification — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 113 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $45,282,675, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 114 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $433,653,184, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 115 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $16,267,547, under Federal Economic Development Agency for Northern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Federal Economic Development Agency for Northern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 116 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $52,733,192, under Federal Economic Development Agency for Northern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Federal Economic Development Agency for Northern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 117 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $36,459,899, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 118 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $390,892,092, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 119 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $103,642,303, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 120 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $423,319,199, under House of Commons — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under House of Commons — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 121 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $300,084,683, under Immigration and Refugee Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Immigration and Refugee Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 122 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $70,317,336, under Impact Assessment Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Impact Assessment Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 123 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $21,453,903, under Impact Assessment Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Impact Assessment Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 124 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $152,798,272, under International Development Research Centre — Payment to the Centre, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under International Development Research Centre — Payment to the Centre, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 125 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $8,659,481, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under International Joint Commission (Canadian Section) — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 126 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $33,986,146, under Invest in Canada Hub — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Invest in Canada Hub — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 127 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $4,106,946, under Law Commission of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Law Commission of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 128 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $147,786,024, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Library and Archives of Canada — Operating expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 129 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $40,537,795, under Library and Archives of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Library and Archives of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 130 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $51,510,148, under Library of Parliament — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Library of Parliament — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 131 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $189,617,507, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Marine Atlantic Inc. — Payments to Marine Atlantic Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 132 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $6,430,370, under Military Grievances External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Military Grievances External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 133 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $21,253,996, under National Security and Intelligence Review Agency Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under National Security and Intelligence Review Agency Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 134 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $4,408,587, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Military Police Complaints Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 135 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $46,416,148, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under National Arts Centre Corporation — Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 136 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $66,490,205, under National Film Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under National Film Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 137 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $37,778,278, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under National Gallery of Canada — Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 138 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $8,000,000, under National Gallery of Canada — Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under National Gallery of Canada — Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 139 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $29,933,096, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under National Museum of Science and Technology — Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 140 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $537,914,382, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under National Research Council of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 141 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $105,785,000, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under National Research Council of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 142 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $651,151,632, under National Research Council of Canada — Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under National Research Council of Canada — Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 143 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $52,005,336, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 144 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $1,259,424,499, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 145 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $247,556,443, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of Infrastructure of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 146 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $93,866,503, under Office of Infrastructure of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Office of Infrastructure of Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 147 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $6,916,338,456, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Office of Infrastructure of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 148 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $109,132,300, under Office of the Auditor General — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Auditor General — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 149 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $49,722,365, under Office of the Chief Electoral Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Chief Electoral Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 150 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $10,442,577, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 151 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $2,641,758, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 152 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $4,843,470, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Commissioner of Lobbying — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 153 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $20,199,364, under Office of the Commissioner of Official Languages — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Commissioner of Official Languages — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 154 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $7,421,554, under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 155 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $4,957,474, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Correctional Investigator of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 156 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $192,631,768, under Office of the Director of Public Prosecutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Director of Public Prosecutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 157 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $2,384,034, under Office of the Intelligence Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Intelligence Commissioner — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 158 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $6,850,418, under Office of the Parliamentary Budget Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Parliamentary Budget Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 159 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $5,169,293, under Office of the Public Sector Integrity Commissioner — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Office of the Public Sector Integrity Commissioner — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 160 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $14,212,216, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Information Commissioner of Canada – Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Information Commissioner of Canada – Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 161 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $26,250,549, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Privacy Commissioner of Canada – Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada — Office of the Privacy Commissioner of Canada – Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 162 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $30,346,092, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 163 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $143,003,919, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 164 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $663,382,945, under Parks Canada Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Parks Canada Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 165 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $331,076,015, under Parks Canada Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Parks Canada Agency — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 166 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $81,304,508, under Parks Canada Agency — Payments to the New Parks and Historic Sites Account, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Parks Canada Agency — Payments to the New Parks and Historic Sites Account, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 167 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $91,983,908, under Parliamentary Protective Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Parliamentary Protective Service — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 168 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $62,909,681, under Parole Board of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Parole Board of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 169 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $15,740,193, under Patented Medicine Prices Review Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Patented Medicine Prices Review Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 170 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $82,040,443, under Public Service Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Public Service Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 171 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $32,014,979, under Registrar of the Supreme Court of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Registrar of the Supreme Court of Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 172 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $3,109,941,360, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 173 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $284,004,352, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 174 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $201,445,483, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 175 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $5,814,400, under Royal Canadian Mounted Police External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Royal Canadian Mounted Police External Review Committee — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 176 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $3,409,410, under Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 177 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $88,600,627, under Senate — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Senate — Program expenditures and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 178 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $2,199,108,970, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Shared Services Canada — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 179 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $269,680,471, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Shared Services Canada — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 180 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $43,157,521, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 181 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $1,107,095,776, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 182 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $17,805,586, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Standards Council of Canada — Payments to the Standards Council of Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 183 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $457,199,717, under Statistics Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Statistics Canada — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 184 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $151,908,479, under Telefilm Canada — Payments to Telefilm Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Telefilm Canada — Payments to Telefilm Canada, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 185 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $7,381,000, under The Federal Bridge Corporation Limited — Payments to the Federal Bridge Corporation Limited, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under The Federal Bridge Corporation Limited — Payments to the Federal Bridge Corporation Limited, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 186 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $144,126,071, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 187 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $11,337,820, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under The National Battlefields Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 188 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $312,841,340, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Treasury Board Secretariat — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 189 — June 16, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $750,000,000, under Treasury Board Secretariat — Government Contingencies, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $1,000,000, under Treasury Board Secretariat — Government Contingencies, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 190 — June 16, 2023 — — That Vote 10, in the amount of $71,120,731, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10, in the amount of $1,000,000, under Treasury Board Secretariat — Government-Wide Initiatives, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 191 — June 16, 2023 — — That Vote 20, in the amount of $3,412,149,682, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 20, in the amount of $1,000,000, under Treasury Board Secretariat — Public Service Insurance, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 192 — June 16, 2023 — — That Vote 25, in the amount of $3,000,000,000, under Treasury Board Secretariat — Operating budget carry foward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 25, in the amount of $1,000,000, under Treasury Board Secretariat — Operating budget carry foward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 193 — June 16, 2023 — — That Vote 30, in the amount of $600,000,000, under Treasury Board Secretariat — Paylist Requirements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 30, in the amount of $1,000,000, under Treasury Board Secretariat — Paylist Requirements, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 194 — June 16, 2023 — — That Vote 35, in the amount of $750,000,000, under Treasury Board Secretariat — Capital Budget Carry Forward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 35, in the amount of $1,000,000, under Treasury Board Secretariat — Capital Budget Carry Forward, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 195 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $13,837,908, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Veterans Review and Appeal Board — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 196 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $43,670,000, under VIA HFR – VIA TGF Inc. — Payments to the corporation for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under VIA HFR – VIA TGF Inc. — Payments to the corporation for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 197 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,233,649,830, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 198 — June 16, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $885,179,373, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $1,000,000, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 199 — June 19, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $128,498,703, under Department of Finance — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $96,374,027, under Department of Finance — Program expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 200 — June 19, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $3,363,347, under Leaders' Debates Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $280,278, under Leaders' Debates Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 201 — June 19, 2023 — — That Vote 5, in the amount of $140,000, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5, in the amount of $11,666, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 202 — June 19, 2023 — — That Vote L15, in the amount of $25,903,000, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Loans to native claimants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote L15, in the amount of $1,000,000, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Loans to native claimants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 203 — June 19, 2023 — — That Vote L30, in the amount of $201,000,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Loans under paragraph 3(1)(a) of the International Financial Assistance Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote L30, in the amount of $1,000,000, under Department of Foreign Affairs, Trade and Development — Loans under paragraph 3(1)(a) of the International Financial Assistance Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 204 — June 19, 2023 — — That Vote L15, in the amount of $300,000, under Department of Industry — Payments pursuant to subsection 14(2) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote L15, in the amount of $225,000, under Department of Industry — Payments pursuant to subsection 14(2) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 205 — June 19, 2023 — — That Vote L20, in the amount of $500,000, under Department of Industry — Loans pursuant to paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote L20, in the amount of $375,000, under Department of Industry — Loans pursuant to paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 206 — June 19, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $539,949, under Northern Pipeline Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $404,961, under Northern Pipeline Agency — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 207 — June 19, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,325,451, under Office of the Senate Ethics Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $994,088, under Office of the Senate Ethics Officer — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 208 — June 19, 2023 — — That Vote 1, in the amount of $1,244,352, under Office of the Superintendent of Financial Institutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1, in the amount of $933,264, under Office of the Superintendent of Financial Institutions — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024.

UNOPPOSED VOTES

June 9, 2023 — — That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, except any vote disposed of earlier today and less the amounts voted in the interim supply, be concurred in.

Supplementary Estimates (A)

OPPOSED VOTES

No. 1 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $5,065,178, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $5,065,178, under Department of Justice — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 2 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $12,135,000, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $12,135,000, under Department of Justice — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 3 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $46,918,699, under Department of Natural Resources — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $46,918,699, under Department of Natural Resources — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 4 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $2,323,000, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $2,323,000, under Department of Natural Resources — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 5 — June 16, 2023 — — That Vote 10a, in the amount of $111,534,500, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10a, in the amount of $111,534,500, under Department of Natural Resources — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 6 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $391,170,931, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $391,170,931, under Department of Public Works and Government Services — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 7 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $1,023,901, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $1,023,901, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 8 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $11,412,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $11,412,000, under Natural Sciences and Engineering Research Council — Grants, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 9 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $794,500, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $794,500, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 10 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $18,830,223, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $18,830,223, under Pacific Economic Development Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 11 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $542,000,000, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $6,800,000, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 12 — June 16, 2023 — — That Vote 10a, in the amount of $5,000,000, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10a, in the amount of $5,000,000, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 13 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $20,203,377, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $20,203,377, under Royal Canadian Mounted Police — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 14 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $86,250, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $86,250, under Royal Canadian Mounted Police — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 15 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $1,003,722,430, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Payments to the corporation for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $1,003,722,430, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Payments to the corporation for operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 16 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $2,078,192, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $2,078,192, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 17 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $92,150,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $92,150,000, under Atlantic Canada Opportunities Agency — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 18 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $468,300,000, under Canadian Air Transport Security Authority — Operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $468,300,000, under Canadian Air Transport Security Authority — Operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 19 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $12,741,849, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $12,741,849, under Canadian Food Inspection Agency — Operating expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 20 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $83,314, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $83,314, under Canadian Food Inspection Agency — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 21 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $4,877,403, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $4,877,403, under Canadian High Arctic Research Station — Program expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 22 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $5,794,000, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $5,794,000, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 23 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $16,710,766, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $16,710,766, under Canadian Transportation Agency — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 24 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $177,272,407, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $177,272,407, under Department of Agriculture and Agri-Food — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 25 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $7,932,200, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $7,932,200, under Department of Agriculture and Agri-Food — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 26 — June 16, 2023 — — That Vote 10a, in the amount of $342,410,750, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10a, in the amount of $342,410,750, under Department of Agriculture and Agri-Food — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 27 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $7,475,093, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $7,475,093, under Department of Canadian Heritage — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 28 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $11,000,000, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $11,000,000, under Department of Canadian Heritage — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 29 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $531,728,308, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $531,728,308, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 30 — June 16, 2023 — — That Vote 10a, in the amount of $59,151,730, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10a, in the amount of $59,151,730, under Department of Citizenship and Immigration — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 31 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $1,469,421,059, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $1,469,421,059, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 32 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $4,067,835, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $4,067,835, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 33 — June 16, 2023 — — That Vote 10a, in the amount of $6,650,498,570, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10a, in the amount of $6,650,498,570, under Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 34 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $6,799,395, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $6,799,395, under Department of Employment and Social Development — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 35 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $280,166,028, under Department of Finance — Program expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $280,166,028, under Department of Finance — Program expenditures, grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 36 — June 16, 2023 — — That Vote 10a, in the amount of $2,630,500,000, under Department of Health — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10a, in the amount of $2,630,500,000, under Department of Health — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 37 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $3,523,252,938, under Department of Indigenous Services — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $3,523,252,938, under Department of Indigenous Services — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 38 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $160,000, under Department of Indigenous Services — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $160,000, under Department of Indigenous Services — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 39 — June 16, 2023 — — That Vote 10a, in the amount of $1,349,597,800, under Department of Indigenous Services — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10a, in the amount of $1,349,597,800, under Department of Indigenous Services — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 40 — June 16, 2023 — — That Vote 10a, in the amount of $459,295,000, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10a, in the amount of $459,295,000, under Royal Canadian Mounted Police — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 41 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $1,941,764, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $1,941,764, under Social Sciences and Humanities Research Council — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 42 — June 16, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $3,384,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $3,384,000, under Social Sciences and Humanities Research Council — Grants, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 43 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $73,171,244, under Statistics Canada — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $73,171,244, under Statistics Canada — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 44 — June 16, 2023 — — That Vote 1a, in the amount of $87,423,475, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 16, 2023 — — Notice of opposition to Vote 1a, in the amount of $87,423,475, under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. — Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc., in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 45 — June 19, 2023 — — That Vote 5a, in the amount of $27,000,000, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote 5a, in the amount of $27,000,000, under Department of Employment and Social Development — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

No. 46 — June 19, 2023 — — That Vote 10a, in the amount of $1, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

June 19, 2023 — — Notice of opposition to Vote 10a, in the amount of $1, under Department of Industry — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024.

UNOPPOSED VOTES

June 9, 2023 — — That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, except any vote disposed of earlier today, be concurred in.

Government Business

Private Members' Notices of Motions


² Response requested within 45 days

House Publications

Notice Paper

Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions