House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
Notice PaperNo. 369 Friday, November 8, 2024 10:00 a.m. |
|
|
|
|
Introduction of Government Bills |
|
Introduction of Private Members' Bills |
|
Notices of Motions (Routine Proceedings) |
|
| November 7, 2024 — Mr. Tochor (Saskatoon—University) — That the second report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, presented on Monday, April 4, 2022, be concurred in. |
|
|
| November 7, 2024 — Mr. Stewart (Toronto—St. Paul's) — That the 14th report of the Standing Committee on National Defence, presented on Tuesday, October 22, 2024, be concurred in. |
|
|
| November 7, 2024 — Mr. Stewart (Toronto—St. Paul's) — That the 15th report of the Standing Committee on National Defence, presented on Tuesday, November 5, 2024, be concurred in. |
|
|
| November 7, 2024 — Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) — That the 15th report of the Standing Committee on National Defence, presented on Tuesday, November 5, 2024, be concurred in. |
|
|
| November 7, 2024 — Mr. Maguire (Brandon—Souris) — That the 21st report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented on Wednesday, November 6, 2024, be concurred in. |
|
|
| November 7, 2024 — Mr. McLean (Calgary Centre) — That the 21st report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented on Wednesday, November 6, 2024, be concurred in. |
|
|
| November 7, 2024 — Ms. Rood (Lambton—Kent—Middlesex) — That the second report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, presented on Monday, April 4, 2022, be concurred in. |
|
|
| November 7, 2024 — Ms. Michaud (Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia) — That the 14th report of the Standing Committee on Public Safety and National Security, presented on Thursday, November 7, 2024, be concurred in. |
Questions |
|
| Q-3169 — November 7, 2024 — Mr. Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean) — With regard to the new five-year lease that Public Services and Procurement Canada contracted with ILG LTÉE (Pierre Guay) in August 2021 to consolidate previous leases and retrofit two existing buildings (337 and 339 Guay Road, Lacolle): (a) did the lease, which was to run from April 1, 2022, to March 31, 2027, end with the closure of Roxham Road, at midnight on March 25, 2023; (b) if the new five-year lease contracted with ILG LTÉE did not end with the closure of Roxham Road on March 25, 2023, when did it end; (c) if the new five-year lease contracted with ILG LTÉE has not ended as of November 6, 2024, when will it end; (d) if the new five-year lease contracted with ILG LTÉE did not end on March 25, 2023, is it possible to obtain the total amounts paid since that date; and (e) if the new five-year lease contracted with ILG LTÉE did not end on March 25, 2023, is it possible to obtain the total amounts that remain to be paid to ILG LTÉE until the end of the contract? |
Notices of Motions for the Production of Papers |
|
Business of Supply |
|
Government Business |
|
Private Members' Notices of Motions |
|
Private Members' Business |
| C-380 — April 18, 2024 — Resuming consideration of the motion of Mr. Tochor (Saskatoon—University), seconded by Ms. Gladu (Sarnia—Lambton), — That Bill C-380, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (plastic manufactured items), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Leslie (Portage—Lisgar) — February 16, 2024 |
| Ms. Rood (Lambton—Kent—Middlesex) and Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 21, 2024 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |