House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
|
Monday, June 13, 2022 (No. 87)
|
|
|
|
Private Members’ Business |
Deferred Recorded Divisions |
|
| C-251 — June 8, 2022 — Deferred recorded division on the motion of Mr. Small (Coast of Bays—Central—Notre Dame), seconded by Mr. Perkins (South Shore—St. Margarets), — That Bill C-251, An Act respecting the development of a federal framework on the conservation of fish stocks and management of pinnipeds, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans. |
| Recorded division — deferred until Wednesday, June 15, 2022, at the expiry of the time provided for Oral Questions, pursuant to order made Thursday, November 25, 2021. |
| M-45 — June 10, 2022 — Deferred recorded division on the motion of Ms. Duncan (Etobicoke North), seconded by Ms. Sgro (Humber River—Black Creek), — That: |
| (a) the House recognize that (i) seniors deserve a dignified retirement free from financial worry, (ii) many seniors are worried about their retirement savings running out, (iii) many seniors are concerned about being able to live independently in their own homes; and |
| (b) in the opinion of the House, the government should undertake a study examining population aging, longevity, interest rates, and registered retirement income funds, and report its findings and recommendations to the House within 12 months of the adoption of this motion. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Noormohamed (Vancouver Granville) — March 4, 2022 |
| Mr. Longfield (Guelph) and Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — March 23, 2022 |
| Ms. Yip (Scarborough—Agincourt), Ms. May (Saanich—Gulf Islands), Mr. Van Bynen (Newmarket—Aurora) and Mr. Carr (Winnipeg South Centre) — March 25, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) and Ms. Diab (Halifax West) — March 28, 2022 |
| Mr. Spengemann (Mississauga—Lakeshore) and Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — March 29, 2022 |
| Recorded division — deferred until Wednesday, June 15, 2022, at the expiry of the time provided for Oral Questions, pursuant to order made Thursday, November 25, 2021. |
Pending Business |
|
| C-243 — February 8, 2022 — Mr. Powlowski (Thunder Bay—Rainy River) — Second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-243, An Act respecting the elimination of the use of forced labour and child labour in supply chains. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — February 16, 2022 |
| Mr. Webber (Calgary Confederation) — March 3, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — May 4, 2022 |
| Motion may not be proceeded with, pursuant to the statement made by the Speaker on Monday, June 6, 2022 (See Debates). |
| C-250 — April 27, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood), seconded by Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge), — That Bill C-250, An Act to amend the Criminal Code (prohibition — promotion of antisemitism), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — February 16, 2022 |
| Mr. Webber (Calgary Confederation) — March 3, 2022 |
| Motion may not be proceeded with, pursuant to the statement made by the Speaker on Wednesday, May 11, 2022 (See Debates). |
Items in the Order of Precedence |
| No. 1 |
| C-215 — March 30, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Gourde (Lévis—Lotbinière), seconded by Mr. Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup), — That Bill C-215, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. |
| Statements by Speaker regarding royal recommendation — February 28 and April 5, 2022 (See Debates). |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 2 |
| S-214 — March 31, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Hardie (Fleetwood—Port Kells), seconded by Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City), — That Bill S-214, An Act to establish International Mother Language Day, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York) — February 17, 2022 |
| Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — March 1, 2022 |
| Ms. Diab (Halifax West) — March 31, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 3 |
| C-228 — April 1, 2022 — Resuming consideration of the motion of Ms. Gladu (Sarnia—Lambton), seconded by Mr. Lewis (Essex), — That Bill C-228, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Mazier (Dauphin—Swan River—Neepawa) — February 9, 2022 |
| Mr. Maguire (Brandon—Souris) — February 16, 2022 |
| Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 14, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 5 |
| C-226 — April 26, 2022 — Resuming consideration of the motion of Ms. May (Saanich—Gulf Islands), seconded by Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis), — That Bill C-226, An Act respecting the development of a national strategy to assess, prevent and address environmental racism and to advance environmental justice, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Ms. Collins (Victoria) — February 3, 2022 |
| Mrs. Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) and Mr. Morrice (Kitchener Centre) — April 5, 2022 |
| Mr. Carr (Winnipeg South Centre) — April 12, 2022 |
| Mrs. Atwin (Fredericton) — April 25, 2022 |
| Ms. Diab (Halifax West) and Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — April 26, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 6 |
| C-245 — April 6, 2022 — Resuming consideration of the motion of Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski), seconded by Ms. Zarrillo (Port Moody—Coquitlam), — That Bill C-245, An Act to amend the Canada Infrastructure Bank Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Ms. Kwan (Vancouver East) — February 9, 2022 |
| Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — February 15, 2022 |
| Ms. Zarrillo (Port Moody—Coquitlam) — March 1, 2022 |
| Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — March 18, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — March 29, 2022 |
| Mr. Johns (Courtenay—Alberni) — April 4, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 7 |
| S-207 — February 10, 2022 — Mrs. Shanahan (Châteauguay—Lacolle) — Second reading and reference to the Standing Committee on Procedure and House Affairs of Bill S-207, An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mrs. Atwin (Fredericton) — May 6, 2022 |
| No. 8 |
| M-47 — April 25, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. McDonald (Avalon), seconded by Ms. Yip (Scarborough—Agincourt), — That: |
| (a) the House recognize that (i) COVID-19 has tragically exposed long-standing issues affecting long-term care facilities across the country and the frontline workers who care for residents, (ii) we need to make sure the conditions of work reflect the care standards our seniors deserve, (iii) while the management of long-term care facilities is under provincial and territorial jurisdiction, we share the goal of ensuring safer, better care for seniors; and |
| (b) in the opinion of the House, the government should work with the provinces and territories to (i) improve the quality and availability of long-term care homes and beds, (ii) implement strict infection prevention and control measures, including through more provincial and territorial facility inspections for long-term care homes, (iii) develop a safe long-term care act collaboratively to ensure that seniors are guaranteed the care they deserve, no matter where they live. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — April 6, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 9 |
| C-249 — April 5, 2022 — Resuming consideration of the motion of Ms. Rempel Garner (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Lobb (Huron—Bruce), — That Bill C-249, An Act respecting the encouragement of the growth of the cryptoasset sector, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Kurek (Battle River—Crowfoot) — February 9, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 10 |
| S-202 — December 14, 2021 — Mr. Shields (Bow River) — Second reading and reference to the Standing Committee on Canadian Heritage of Bill S-202, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Visual Artist Laureate). |
| No. 11 |
| M-42 — May 2, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Arya (Nepean), seconded by Mr. Duguid (Winnipeg South), — That, in the opinion of the House, the government should recognize the contributions that Hindu Canadians have made to the socio-economic development of Canada, and their services to the Canadian society, the richness of Hindu Heritage and its vast contribution to the world of arts and science, astronomy to medicine, and its culture and traditions and the importance of educating and reflecting upon it for our future generations in Canada by declaring November, every year, Hindu Heritage Month. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Chen (Scarborough North) — January 6, 2022 |
| Ms. Diab (Halifax West) — March 28, 2022 |
| Mr. Housefather (Mount Royal) and Mr. McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) — April 1, 2022 |
| Ms. Lewis (Haldimand—Norfolk), Mr. Arseneault (Madawaska—Restigouche) and Mr. Noormohamed (Vancouver Granville) — April 4, 2022 |
| Mr. Doherty (Cariboo—Prince George) — April 6, 2022 |
| Mr. Aboultaif (Edmonton Manning), Mr. El-Khoury (Laval—Les Îles) and Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton) — April 8, 2022 |
| Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville) — April 25, 2022 |
| Mr. Julian (New Westminster—Burnaby) and Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City) — April 27, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 13 |
| C-237 — May 5, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Plamondon (Bécancour—Nicolet—Saurel), seconded by Ms. Larouche (Shefford), — That Bill C-237, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and the Canada Health Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
| Statements by Speaker regarding royal recommendation — February 28 and April 5, 2022 (See Debates). |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 14 |
| C-252 — May 6, 2022 — Resuming consideration of the motion of Ms. Lattanzio (Saint-Léonard—Saint-Michel), seconded by Mrs. Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne), — That Bill C-252, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibition of food and beverage marketing directed at children), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mrs. Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) — April 5, 2022 |
| Mrs. Atwin (Fredericton) — May 5, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — May 6, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 15 |
| C-238 — May 9, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mrs. DeBellefeuille (Salaberry—Suroît), seconded by Mr. Beaulieu (La Pointe-de-l'Île), — That Bill C-238, An Act respecting the French language, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Official Languages. |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 16 |
| C-230 — March 28, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek), seconded by Mrs. Wagantall (Yorkton—Melville), — That Bill C-230, An Act to amend the Criminal Code (intimidation of health care professionals), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Kurek (Battle River—Crowfoot) — February 7, 2022 |
| Mr. Maguire (Brandon—Souris) and Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — February 16, 2022 |
| Mr. Webber (Calgary Confederation) — March 2, 2022 |
| Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 14, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 17 |
| C-244 — April 8, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Miao (Richmond Centre), seconded by Mr. May (Cambridge), — That Bill C-244, An Act to amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry and Technology. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. MacDonald (Malpeque), Mr. Noormohamed (Vancouver Granville) and Mrs. Atwin (Fredericton) — April 4, 2022 |
| Mrs. Romanado (Longueuil—Charles-LeMoyne) — April 5, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — April 6, 2022 |
| Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — April 8, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 18 |
| S-227 — May 19, 2022 — Mr. Nater (Perth—Wellington) — Second reading and reference to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food of Bill S-227, An Act to establish Food Day in Canada. |
| Motion may not be moved, pursuant to Standing Order 91.1(1). |
| No. 19 |
| C-253 — May 19, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Mr. McCauley (Edmonton West), — That Bill C-253, An Act to amend the Bank of Canada Act and to make consequential amendments to other Acts, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Kurek (Battle River—Crowfoot) — February 9, 2022 |
| Mr. Maguire (Brandon—Souris) — February 16, 2022 |
| Mr. Kmiec (Calgary Shepard) — February 21, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 20 |
| S-216 — May 16, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South), seconded by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), — That Bill S-216, An Act to amend the Income Tax Act (use of resources of a registered charity), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. Viersen (Peace River—Westlock) — February 16, 2022 |
| Mr. Morrice (Kitchener Centre) — February 25, 2022 |
| Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 14, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1). |
| Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1). |
| No. 21 |
| S-206 — June 9, 2022 — Resuming consideration of the motion of Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), seconded by Mr. Moore (Fundy Royal), — That Bill S-206, An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors), be now read a third time and do pass. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Mr. McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) — May 12, 2022 |
| Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Voting — not later than the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 98(4). |
| No. 22 |
| S-209 — June 10, 2022 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Second reading and reference to the Standing Committee on Health of Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance Day. |
| Motion may not be moved, pursuant to Standing Order 91.1(1). |
|
|
Items outside the Order of Precedence |
|
The complete list of items of private members’ business outside the order of precedence is available on the House of Commons website at the following address: https://www.ourcommons.ca.
|
List for the Consideration of Private Members’ Business |
|
The list for the consideration of Private Members’ Business is available on the House of Commons website at the following address: https://www.ourcommons.ca.
|