House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 44th PARLIAMENT, 1st SESSION | 44e LÉGISLATURE, 1re SESSION |
|
|
|
JournalsNo. 97 Friday, September 16, 2022 10:00 a.m. |
JournauxNo 97 Le vendredi 16 septembre 2022 10 heures |
|
|
|
|
The clerk informed the House of the unavoidable absence of the Speaker. |
Le greffier informe la Chambre de l'absence inévitable du Président. |
|
Whereupon, Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing), Assistant Deputy Speaker and Deputy Chair of Committees of the Whole, took the chair, pursuant to Standing Order 8. |
Sur ce, Mme Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing), vice-présidente adjointe de la Chambre et vice-présidente des comités pléniers, assume la présidence, conformément à l'article 8 du Règlement. |
| Prayer | Prière |
| Statements By Members | Déclarations de députés |
|
Pursuant to order made Thursday, September 15, 2022, members resumed their statements. |
Conformément à l'ordre adopté le jeudi 15 septembre 2022, les députés reprennent leurs déclarations. |
| Adjournment | Ajournement |
|
At 12:17 p.m., the Assistant Deputy Speaker adjourned the House until Tuesday, September 20, 2022, at 10:00 a.m., pursuant to order made Thursday, September 15, 2022 |
À 12 h 17, la vice-présidente adjointe ajourne la Chambre jusqu'au mardi 20 septembre 2022, à 10 heures, conformément à l'ordre adopté le jeudi 15 septembre 2022. |