JURI Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE A
Liste des témoins
| Associations et particuliers | Date |
| Ministère de la Justice | Le mercredi 19 novembre 1997 | ||
| William C. Bartlett, conseiller juridique Centre canadien des armes à feu |
|||
| Lyne Deshaies, gestionnaire Critères du SCEAF |
|||
| Richard G. Mosley, c.r. Sous-ministre adjoint Division de la politique en matière de droit pénal et justice communautaire |
|||
| Carolyn Saint-Denis, analyste principale de politiques Politiques et programmes, Centre cana dien des armes à feu |
|||
| Gendarmerie royale du Canada | Le jeudi 20 novembre 1997 | ||
| J.A.J. (Mike) Buisson, directeur Registre canadien des armes à feu Services d'information et d'identité ju diciaire |
|||
| John L'Abbé, commissaire adjoint Directeur des Services d'information et d'identité judiciaire |
|||
| Murray Smith, expert scientifique Armes à feu Laboratoire judiciaire central |
|||
| Régies régionales de la santé et des services sociaux du Québec | |||
| Antoine Chapdelaine | |||
| Assemblée des premières nations | Le lundi 24 novembre 1997 | ||
| Phil Fontaine, chef national | |||
| Alexander McGregor, agent du service de l'environnement Fur Harvesters Committee Coalition |
|||
| Association canadienne des chefs de police | |||
| Brian Ford, président Comité de modifications aux lois |
|||
| Bryan McConnell, directeur exécutif | |||
| British Columbia Wildlife Federation | |||
| Robert Paddon, président du comité des armes
à feu National Coalition of Provincial and Territorial Wildlife Federation |
|||
| British North America Living History Association | |||
| Richard Feltoe | |||
| Andrew Phillips Ottawa Valley American Civil War So ciety |
|||
| Coalition pour le contrôle des armes | |||
| Wendy Cukier, présidente | |||
| Heidi Rathjen, vice-présidente | |||
| Arn Snyder, membre | |||
| Fédération québécoise de la faune | |||
| Claude Gauthier, président | |||
| Ministère des Affaires communautaires et procureur général de l'Île du Prince-Édouard | |||
| Eric Goodwin, chef préposé aux armes à feu | |||
| Ministère du Procureur général de la Colombie-Bri tannique | |||
| Hank Mathias, chef provincial des prépo sés aux armes à feu de Colombie-Bri tannique | |||
| Northern Ontario Tourist Outfitters Association | |||
| Jim Antler, analyste | |||
| Ontario Federation of Anglers and Hunters | |||
| Gordon Gallant, spécialiste des armes à feu | |||
| Savage Arms (Canada) | |||
| Ernie Barriage, gérant national des ventes | |||
| Barrie King, vice-président | |||
| YWCA du Canada | |||
| Sandra Essex | |||
| Gael MacLeod | |||
| Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas- Canada et Association des collectionneurs d'armes à feu semi-automatiques du Québec inc. | Le mardi 25 novembre 1997 | ||
| George Panagiotidis, vice-président | |||
| Steve Stanko, directeur | |||
| Steve Torino, vice-président | |||
| Fédération du tir du Canada | |||
| Paul Shaw, président | |||
| Fédération québécoise du tir | |||
| Eugène Morin, président | |||
| International Practical Shooting Confederation | |||
| Brian Hodges, président | |||
| Ontario Arms Collectors' Association | |||
| William E. Bateman | |||
| Urmas Sui | |||
| Ontario Handgun Association | |||
| Lawrence Cowlishaw, président | |||
| Lawrence K. Whitmore, gérant exécutif | |||
| Ontario Rifle Association | |||
| Adrian J. Praysner | |||
| Responsible Firearms Owners of Alberta | |||
| Dale Blue, président | |||
| Responsible Firearms Owners of Nova Scotia | |||
| Tony Rogers, coprésident | |||
| Canadian Sporting Arms and Ammunition Association | Le mercredi 26 novembre 1997 | ||
| Irv Heiman, président Western Gun Parts |
|||
| René Roberge | |||
| Technologies industrielles SNC Inc. | |||
| Sylvain Dionne, technologue | |||
| Normand Héroux, directeur Administration de la prévention |
|||
| Association canadienne des policiers | |||
| Robert McNamara, vice-président | |||
| Victims of Violence International | |||
| Neil Jessop, président | |||
| Scott Newark, directeur exécutif | |||
| Gerry Pyne, police de Vancouver | |||
| Metis National Council | Le jeudi 27 novembre 1997 | ||
| Tony Belcourt, président Métis Nation of Ontario |
|||
| Gerald Morin, président | |||
| Dwayne Roth, Métis Lawyer, Saskatche wan | |||
| Bob Stevenson, MNC Fur Representative | |||
| Ministère de la Justice | |||
| William C. Bartlett, conseiller juridique Centre canadien des armes à feu |
|||
| Richard G. Mosley, c.r. Sous-ministre adjoint Division de la politique en matière de droit pénal et justice communautaire |
|||
| Carolyn Saint-Denis, analyste principale de politiques Politiques et programmes, Centre cana dien des armes à feu |
|||
| Motion Picture Studio Production Technicians - Local 891 et Six Angles Productions Inc. |
|||
| Neil McLeod, Property Master | |||
| User Group Firearms (UAGF) | |||
| Jim Adam | |||
| Terrence Burns | |||
| Steve Torino, président | |||