FAIT Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
NOTE DE FIN DE TEXTE
Wright, communication écrite, « Le Canada et l’avenir des relations nord-américaines : Les aspects de la politique étrangère intéressant la sécurité du continent », 20 novembre 2001, p. 1.
Sands, « La réaction politique du Canada aux événements du 11 septembre 2001 », exposé présenté au Comité, 27 novembre 2001.
Clarkson, « La position du Canada suite à la catastrophe du 11 septembre 2001 », Université de Toronto, 18 novembre 2001, p. 3.
Stairs, exposé présenté au Comité, 27 novembre 2001.
Une indication de ce nouveau discours et des intentions qui l’accompagnent est contenue dans l’étude d’un important groupe de travail intitulée « To Prevail: An American Strategy for the Campaign Against Terrorism » qui a été déposé auprès du Comité par Christopher Sands environ au même moment où il a été publié à Washington, c.-à-d. le 27 novembre 2001.
Wright, exposé présenté au Comité, 20 novembre 2001.
Ce point a également été souligné littéralement dans le mémoire écrit du professeur Stairs pour en faire ressortir toute l’importance.
F. Abbas Rana, « Cellucci Hails ‘Extraordinary’ Political Efforts », The Hill Times, 19 novembre 2001, p. 23.
Kurt M. Campbell et Michele A. Flournoy, To Prevail: An American Strategy for the Campaign Against Terrorism, Washington, Center for Strategic and International Studies, novembre 2001, p. 78.
Doran, « Les relations entre le Canada et les États-Unis au début du XXIe siècle », exposé présenté au Comité, 29 novembre 2001.
Entrevue parue dans The Hill Times, 19 novembre 2001, p. 22.
Ibid.
Fin novembre, on ignorait qui menait la course aux États-Unis, mais M. Richard Falkenrath, directeur principal responsable des politiques et de la planification de ce bureau, semblait être le candidat le plus probable. Il était spécialiste du terrorisme chimique et biologique à la John F. Kennedy School of Government de l’Université Harvard.
M. Cooper est l’auteur de « Waiting at the Perimeter: Making U.S. Policy in Canada », dans Maureen Molot et Fen Hampson dir., Canada Among Nations 2000: Vanishing Borders, Oxford University Press, Toronto.
Discours de juin 2001 intitulé « What’s After NAFTA? » et prononcé par David Zussman, président du Forum des politiques publiques, à l’occasion d’une conférence d’Industrie Canada tenue à Calgary sur l’intégration économique nord-américaine, dans lequel il a déclaré que compte tenu des préoccupations américaines pour la sécurité nationale, les États-Unis exigeront à n’en pas douter, dans le débat sur le périmètre de sécurité, que le Canada modifie un grand nombre de ses lois concernant le terrorisme, les réfugiés, l’immigration ou les stupéfiants et la Charte des droits et libertés, par exemple.
M. Flynn a proposé de faire adopter en priorité par le G8 des « normes visant à resserrer les contrôles au point d’origine et à améliorer l’intégrité de la sécurité au sein de notre réseau de transport international ». Témoignages, 27 novembre 2001.
L’honorable Lloyd Axworthy, Global Action, Continental Community: Human Security in Canadian Foreign Policy, discours prononcé devant une assemblée du Mid-America Committee, Chicago, le 9 septembre 1998.
Le professeur Pastor, membre de l’ancien Conseil national de sécurité du président Jim Carter, est l’auteur de Toward a North American Community: Lessons from the Old World for the New, publié par le Institute for International Economics de Washington à l’aube du sommet présidentiel Bush-Fox, début septembre 2001.
Clarkson, La position du Canada suite à la catastrophe du 11 septembre 2001, p. 16.