FINA Rapport du Comité

PRÉSIDENT

Maurizio Bevilacqua, député (Vaughan—King—Aurora, ON)

VICE-PRÉSIDENTS

Nick Discepola, député (Vaudreuil—Soulanges, QC)

Ken Epp, député (Elk Island, AB)

MEMBRES

Sue Barnes, député (London-Ouest, ON)

Yvan Loubier, député (Saint-Hyacinthe—Bagot, QC)

Carolyn Bennett, députée (St. Paul’s, ON)

John McCallum, député (Markham, ON)

Scott Brison, député (Kings—Hants, N.-É.)

Shawn Murphy, député (Hillsborough, Î.-P.-E.)

Roy Cullen M.P. (Etobicoke-Nord, ON)

L'hon. Lorne Nystrom, député (Regina—Qu’Appelle, SK)

Albina Guarnieri, députée (Mississauga-Est, ON)

Pauline Picard, députée (Drummond, QC)

Rahim Jaffer, député (Edmonton—Strathcona, AB)

Gary Pillitteri, député (Niagara Falls, ON)

Jason Kenney, député (Calgary-Sud-Est, AB)

Monte Solberg, député (Medicine Hat, AB)

Sophia Leung, députée (Vancouver Kingsway, C.-B.)

AUTRES DÉPUTÉS QUI ONT PARTICIPÉ

Larry Bagnell, député (Yukon, YN)

Yvon Godin, député (Acadie—Bathurst, N.-B.)

Denis Paradis, député (Brome—Missisquoi, QC)

Leon Benoit, député (Lakeland, AB)

Ivan Grose, député (Oshawa, ON)

Gilles A. Perron, député (Rivière-des-Mille-Îles, QC)

Bernard Bigras, député (Rosemont—Petite-Patrie, QC)

Richard Harris, député (Prince George—Bulkley Valley, C.-B.)

David Pratt, député (Nepean—Carleton, ON)

Diane Bourgeois, députée (Terrebonne—Blainville, QC)

Charles Hubbard, député (Miramichi, N.-B.)

David Price, député (Compton—Stanstead, QC)

Garry Breitkreuz, député (Yorkton—Melville, SK)

Dale Johnston, député (Wetaskiwin, AB)

Karen Redman, députée (Kitchener-Centre, ON)

Sarmite Bulte, députée (Parkdale—High Park, ON)

Gar Knutson, député (Elgin—Middlesex—London, ON)

Judy Sgro, députée (York-Ouest, ON)

Marlene Catterall, députée (Ottawa-Ouest—Nepean, ON)

Mario Laframboise, député (Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC)

Peter Stoffer, député (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, N.-É.)

Paul Crête, député (Kamouraska—Rivière-du-Lou—Témiscouata—Les Basques, QC)

Walt Lastewka, député (St. Catharines, ON)

Paul Szabo, député (Mississauga-Sud, ON)

Stan Dromisky, député (Thunder Bay—Atikokan, ON)

Judi Longfield, députée (Whitby—Ajax, ON)

Tony Tirabassi, député (Niagara-Centre, ON)

Ghislain Fournier, député (Manicouagan, QC)

Paul Harold Macklin, député (Northumberland, ON)

Paddy Torsney, députée (Burlington, ON)

Christiane Gagnon, députée (Québec, QC)

Deepak Obhrai, député (Calgary-Est, AB)

Suzanne Tremblay, députée (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, QC)

Cheryl Gallant, députée (Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON)

Jim Pankiw, député (Saskatoon—Humboldt, SK)

Joseph Volpe, député (Eglinton—Lawrence, ON)

Roger Gallaway, député (Sarnia—Lambton, ON)