INST Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
CONCLUSION
Compte tenu des témoignages présentés, le Comité est davis que le système denregistrement des lobbyistes réalise dans lensemble les objectifs pour lesquels il a été conçu. Nos recommandations ne soulèvent pas des préoccupations vraiment fondamentales, mais nous croyons quelles permettront dinstaurer un système plus efficace, plus efficient et plus facile à appliquer.
Nous avons entendu de nombreuses suggestions visant à améliorer encore davantage le système et nous les avons écoutées avec intérêt et ouverture desprit. Il sagissait souvent de questions complexes, allant bien au-delà dun examen de la Loi elle-même. Dans notre rapport, nous avons essayé de clarifier comment nous les avons abordées, comment nous les avons analysées et pourquoi nous sommes parvenus à nos recommandations.
Notre discussion a fait jaillir de nombreuses idées importantes, mais la plus pertinente est peut-être quil convient avant tout de considérer le système denregistrement des lobbyistes comme une activité « en devenir ». De même que notre pensée doit continuer dévoluer sur des questions comme la transparence et laccès au gouvernement, notre cadre législatif doit demeurer souple et modifiable; ainsi, nous pourrons nous adapter aux changements importants de lenvironnement dans lequel se prennent les décisions dintérêt public. Larrivée dInternet est le plus important de ces changements de fond.
Le rythme des changements technologiques rend aléatoire toute prédiction de lavenir. La Loi ne prévoit quun examen après quatre ans. Devrait-on la revoir après un nouveau délai de quatre ans? Nous avons mené à bien notre tâche, mais nous hésitons à fermer le livre et à dire que la Loi sur lenregistrement des lobbyistes suffit, maintenant et pour toujours, à faire en sorte que les objectifs envisagés continuent de se concrétiser. Toutefois, nous sommes certains dune chose : nous ne devons ménager aucun effort pour offrir également à tous les Canadiens, peu importe qui ils sont et où ils habitent dans le pays, et peu importe les moyens à leur disposition, la possibilité de participer au débat sur les questions dintérêt public. Lère dInternet ? lère de linformation ? nous présente à la fois des occasions et des défis sans précédent. Le Comité est persuadé quensemble, nous saurons relever le gant.