Questions tirées du questionnaire intitulé Canadians’ Views Towards a National ID Card and Biometrics: Final Quantitative Findings, Les Associés de recherche Ekos Inc., 31 mars 2003.
| 1. | Estimez-vous qu’il y a trop, pas assez ou à peu près suffisamment de personnes qui immigrent au Canada? |
| 2. | Sans tenir compte du nombre de personnes qui immigrent au Canada, parmi celles qui immigrent, estimez-vous qu’il y a trop, pas assez ou suffisamment de représentants de minorités visibles? |
| 3. | J’ai l’impression d’avoir moins d’intimité, dans ma vie courante, qu’il y a cinq ans : pas d’accord, d’accord, ni l’un ni l’autre? |
| 4. | Êtes-vous pour ou contre l’idée que le gouvernement fédéral délivre une carte d’identité facultative/obligatoire aux Canadiens? |
| 5. | Et si la nouvelle carte nationale d’identité contenait une copie des empreintes digitales ou de l’oeil pour assurer que personne d’autre ne peut l’utiliser? Seriez-vous pour ou contre l’idée que le gouvernement fédéral délivre des cartes d’identité facultatives/obligatoires aux Canadiens? |
| 6. | Selon vous, quelle est l’ampleur du problème de l’utilisation frauduleuse des pièces d’identité au Canada? Pas grave; moyennement grave; très grave. |
| 7. | Est-ce que le mot « biométrie » vous dit quelque chose? Quoi? |
| 8. | La biométrie est l’utilisation des caractéristiques physiques permanentes d’une personne, par exemple ses empreintes digitales ou la configuration de ses yeux, pour contrôler son identité. Avant ce questionnaire, aviez-vous entendu parler de la biométrie ou lu à ce sujet? Dans quel contexte? |
| 9. | Êtes-vous généralement favorable ou opposé à l’utilisation de la biométrie, par le gouvernement fédéral, dans le but de réduire l’utilisation frauduleuse de pièces d’identité? |
| 10. | Je vais vous lire plusieurs énoncés au sujet des avantages et des inconvénients liés à l’utilisation de la biométrie au Canada. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous approuvez ou désapprouvez chaque énoncé. |
| • | Les immigrants illégaux auront beaucoup plus de mal à utiliser de fausses pièces d’identité. |
| • | L’utilisation frauduleuse des programmes gouvernementaux diminuera. |
| • | Cela est tout à fait logique d’avoir une seule pièce d’identité universelle. |
| • | Les Canadiens auront beaucoup plus de facilité à entrer aux États-Unis. |
| • | Les terroristes auront beaucoup plus de mal à entrer au Canada. |
| • | Les terroristes auront beaucoup plus de mal à commettre des méfaits au Canada. |
| • | Elle réduira considérablement le champ de la vie privée; le gouvernement pourra suivre vos mouvements. |
| • | Le coût de la mise en place du nouveau système sera exorbitant. |
| • | Le système ne fonctionnera pas car les criminels trouveront le moyen de le contourner. |
| • | Le risque est trop grand que le gouvernement fasse un mauvais usage de ce système. |
| • | Cela est contraire aux valeurs canadiennes de liberté et d’équité. |
| 11. | Dans quelle mesure cela serait-il acceptable d’exiger que la biométrie soit utilisée pour vérifier l’identité d’une personne dans chacun des cas suivants? |
| • | Pour les postulants à des postes donnant accès à des renseignements délicats ou nécessitant de travailler avec des enfants. |
| • | Pour les enregistrements à l’aéroport. |
| • | Pour éviter que l’on n’utilise frauduleusement les programmes gouvernementaux. |
| • | Pour accélérer l’entrée de voyageurs à la frontière. |
| • | Pour améliorer la sécurité du crédit et des transactions. |
| • | Pour faciliter l’accès aux programmes et services gouvernementaux. |
| • | Pour autoriser l’entrée dans les installations et les immeubles gouvernementaux. |
| • | Pour obtenir un permis de conduire. |
| • | Pour rendre encore plus sûres les transactions aux guichets automatiques. |
| • | Pour la location de voitures. |
| 12. | Si la biométrie était employée dans ces situations, dans quelle mesure croiriez-vous que cette technique ne sera pas utilisée de manières compromettant la vie privée à laquelle chacun a droit? Pas du tout? Peu? Passablement? Beaucoup? |
| 13. | Étant donné le souci que l’on met à vérifier l’identité des personnes, quelle est la probabilité que, d’ici à la fin de la présente décennie, pratiquement chaque Canadien adulte portera au moins une pièce d’identité comportant la biométrie, pour prouver son identité? Pas probable? Peu probable? Relativement probable? Très probable? |