Comité permanent des pêches et des océans

HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA K1A 0A6

Standing Committee on Fisheries and Oceans

Pour publication immédiate

Ottawa, 2 avril 2003 - Le Comité permanent des pêches et des océans voyagera dans l’Est canadien du 6 au 9 mai 2003, pour entendre les vues des organisations et des particuliers au sujet des questions touchant les pêches de l’Atlantique.

Le Comité s’est entendu pour se pencher sur les questions suivantes lors de cette étude :

• Réactions à la décision du ministre sur les pêches de morue

• Questions touchant l’émission de permis et la séparation des flottes

• La gestion des phoques

• Les sciences et la recherche

• Révision de la politique sur les pêches de l’Atlantique

o Conservation
o Viabilité économique et sociale
o Accès et répartition (y compris les permis pour les pêcheurs professionnels désignés et l’émission)
o Gestion

Le Comité tiendra des audiences dans les villes suivantes :

Gaspé, QC (6 mai)
St. John's, T.-N. (7 mai)
Halifax, N-É (8 mai)
Moncton, N.-B. (9 mai)

Les personnes qui désirent comparaître devant le Comité sont priées de présenter leur demande par écrit au greffier du Comité avant le 11 avril 2003 :

Jeremy LeBlanc
Pièce 608
180, rue Wellington
Chambre des communes
Ottawa (Ontario)
K1A 0A6

Fax : (613) 996-1626
Courriel : FOPO@parl.gc.ca

• Le Comité espère entendre le plus grand nombre de groupes possible au cours de ces audiences. Le greffier communiquera avec les personnes choisies pour comparaître afin de leur communiquer les renseignements nécessaires concernant les dates et les heures des audiences du Comité, le temps imparti pour les exposés et d’autres détails.

• Ceux qui ne seront pas choisis ou qui ne pourront pas comparaître devant le Comité pour une raison ou une autre pourront néanmoins faire connaître leur vues. Les exposés écrits peuvent être transmis au greffier jusqu’à la date butoir du 25 avril 2003. Ces documents seront remis aux membres du Comité.

• Les témoins invités et qui connaissent mal le mécanisme de la comparution peuvent consulter le guide établi à leur intention sur www.parl.gc.ca et cliquez sur « Travaux des comités ».

Membres du Comité /CommitteeBusiness/CommitteeMembership.aspx?Language=F&Mode=1&Parl=37&Ses=2"left">