AGRI Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
(Séance no 34)
Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à huis clos à 10 h 13 dans la pièce 307 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle, président.
Membres du Comité présents : James Bezan, Claude Drouin, Roger Gaudet, Denise Poirier-Rivard, Gerry Ritz, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Membres substituts présents : Peter Julian pour Charlie Angus, Susan Kadis pour Wayne Easter et Randy White pour Larry Miller.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur la grippe aviaire suivi de la mission d'information à Abbotsford.
Le Comité poursuit son étude d'une ébauche de rapport.
Il est convenu, Que le rapport soit intitulé: Profiter d'une crise de gestion pour devenir de meilleurs gestionnaires de crise: l'épizootie de grippe aviaire de 2004 en Colombie-Britannique.
Il est convenu, Que l’ébauche de rapport telle que modifiée soit adoptée.
Il est convenu, Que, dans la mesure où cela ne modifie pas le contenu du rapport, le président, le greffier et les attachés de recherche soient autorisés à apporter au rapport les modifications jugées nécessaires, erreurs de grammaire et de style et que la greffière fasse parvenir aux membres l'ébauche finale du rapport avant qu'il soit déposé.
À 11 h 34, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du comité
Bibiane Ouellette