Passer au contenu
;

CIMM Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE B
LISTE DES TÉMOINS

Associations et particuliers

Date

Réunion

 

 

Congrès germano-canadien, national

Ulrich Frisse, Kitchener-Waterloo

2005/02/08

18

 

Congrès islamique canadien

Khurrum Awan, étudiant en droit

 

 

 

Congrès ukranien canadien

Paul Grod, Coalition de la citoyenneté canadienne

Bill Pidruchney, Edmonton

 

 

 

Fédération canado-arabe

Ameena Sultan

 

 

 

Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic

Avvy Yao-Yao Go, directrice

 

 

 

B’nai Brith Canada

David Matas, avocat principal

Alan Yusim

2005/04/04

28

 

Ukrainian Canadian Congress, Manitoba Provincial Council

Lesia Szwaluk

 

 

 

Ukrainian Professional and Business Federation of Canada

John S. Petryshyn, président

 

 

 

Congrès canadien ukrainien — Conseil provincial de la Saskatchewan

Tony Harras, Comité permanent de l’immigration

Edward Lysyk, vice-président

Danylo Puderak, directeur général

2005/04/05

30

 

Saskatchewan Intercultural Association

Kebrom Haimanot, membre, Conseil d’administration

 

 

 

Ville de Régina

Pat Fiacco, maire

Larry Hiles, directeur général, Regina Regional Economic Development Authority

 

31

 

À titre personnel

Joseph Garcea, professeur, département des études politiques, Université de Saskatchewan

2005/04/05

31

 

Congrès des ukrainiens-canadiens — Division de Calgary

Michael Ilnycky, président

2005/04/06

32

 

Conseil ethno-culturel de Calgary

Lloyd Wong

Teresa Woo-Paw, présidente

 

 

 

Pakistan Canada Association of Calgary

Masood Parvez, président

 

 

 

Ukrainian Canadian Civil Liberties Association Calgary Office

Borys Sydoruk, directeur

 

 

 

À titre personnel

V. Nallainayagam

 

 

 

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada

Georges Arès, président

2005/04/07

34

 

À titre personnel

Chinwe P. Okelu

Bill Pidruchney

William W. Zuzak

 

 

 

Association inter-culturelle de Victoria

Mavis DeGirolamo, présidente

2005/04/08

36

 

Première nation Qualicum

Kim Recalma-Clutesi, conseillère en chef

Bill White

 

 

 

À titre personnel

Eswyn Lyster

 

 

 

À titre personnel

Donald Galloway

Joe Taylor

 

37

 

À titre personnel

Jocelyn Boyce

Bobby Brown

Don Chapman

Norm Chapman

Mary Lou Fraser

Ron Nixon

2005/04/09

39

 

Collèges universitaires de la Colombie-Britannique

Robert Buchan, directeur général

Barb Smith, gérante, Éducation internationale — Université collège Kwantlen

2005/04/11

40

 

Committee for Racial Justice

Aziz Khaki, président

 

 

 

Fédération des francophones de la Colombie-Britannique

Yseult Friolet, directrice générale

Michèlle Rakotonaivo

 

 

 

Grassroots Women

Rachel Rosen

 

 

 

Groupe Sponsor your Parents

Peter Li, Division de Vancouver

Irina Portnova, Branche de Vancouver

Evelyn Zhang, Division de Vancouver

 

 

 

Hungarian Cultural Society of Greater Vancouver

Andrew Jakoy, vice-président

Les Szanyi, président

 

 

 

Success

Ansar Cheung, directrice des programmes, Public Education and Settlement

Lilian To, directrice générale

 

 

 

Ukrainian Canadian Congress, B.C. Provincial Council

Myroslav Petriw, ancien président

 

 

 

Vancouver Status of Women

Junie Desil, volontaire/coordinateur en ressource

 

 

 

À titre personnel

David Choi

Kate Manvell, médiatrice et practicienne d’immigration, membre de Canadian Society of Immigration Consultants

Sheila Walshe

2005/04/11

40

 

African Canadian Legal Clinic

Nkiru Agbakwa, analyste en politiques

Marie Chen, directrice, Services légaux

2005/04/13

42

 

Association canadienne des consultants en immigration

Keith Frank, vice-président

Berto Volpentesta

 

 

 

Association canadienne des libertés civiles

Motek W. Sherman, étudiant en droit

Alexi Nicole Wood, analyste en politiques

 

 

 

Centre canadien pour victimes de torture

Ezat Mossallanejad, conseiller en établissement

 

 

 

Congrès ukrainien canadien

John William Pidkowich, Liaison du gouvernement, Division de Toronto

 

 

 

Conseil national des canadiens chinois

Apollo Chung, Exécutif national

Christine Li, Exécutif national

 

 

 

COSTI Immigrant Services

Josie Di Zio, directrice en chef, Planification et Développement

 

 

 

À titre personnel

Louis R. Béliveau

Charles William Esser

Oksana Miroutenko, membre, Section des services sociaux ukrainienne canadienne et le Congrès ukrainien canadien

 

 

 

Congrès ukrainien canadien

Alexandra Chyczij

 

43

 

Norwegian Parliamentary Committee on Local Government

Torbjorn Andersen, deuxième vice-président, The Progress Party

Barbro Bakken, directeur général, ministère de l’Autonomie locale et du Développement régional de la Norvège

Peter Skovholt Gitmark, The Conservative Party

Sigvald Oppeboen Hansen, The Labour Party

Ingvard Havnen, ambassadeur, Ottawa et Toronto

Hans Kristian Hogsnes, The Conservative Party

Heikki Holmas, The Socialist Left Party

Kari Lise Holmberg, The Conservative Party

Jannicke Jaeger, conseillère ministérielle, Ottawa, Toronto et Montréal

Ivar Ostberg, The Labour Party

Signe Oye, The Labour Party

Anita Apelthun Saele, The Christian Democratic Party

Ingrid Sand, secrétaire du Comité

Reidar Sandal, The Labour Party

Per Sandberg, vice-président

2005/04/13

43

 

Undocumented Worker’s Committee

Manuel Alexander

Tony Letra, président

Theresa Rodrigues, membre

 

 

 

À titre personnel

Olya Odynsky

 

 

 

Centre Multiculturel de Kitchener-Waterloo

Myrta Rivera, directrice générale

2005/04/15

46

 

Congrès germano-canadien, national

Ulrich Frisse, Kitchener-Waterloo

 

 

 

Golden Triangle Sikh Association

Kuldip Singh Bachher, Secrétaire

 

 

 

Ukrainian Canadian Liberal Committee

Jurji Fedyk

 

 

 

À titre personnel

John Bryden, ancien député

Herb Epp

Elmer Menzie

Irene Rooney

Bob Sommerville, juge du Bureau de la citoyenneté à la retraite

Lorna Van Mossel, juge du Bureau de la citoyenneté à la retraite

2005/04/15

46

 

Conseil canadien pour les réfugiés

Nick Summers, président

2005/04/18

48

 

Conseil des canadiens avec déficiences

Mary Ennis, vice-présidente

Leslie MacLeod, membre, Comité sur les droits humanitaires

 

 

 

Newfoundland and Labrador Families Adopting Multiculturally

Lynn Haire

 

 

 

À titre personnel

Remzi Cej, étudiant

HuaLin Wong, HuaLin Wong Immigration Consultant Limited

 

 

 

À titre personnel

Annet Tol-Riedijk

2005/04/20

49

 

À titre personnel

Ron Barrett

Edward Guergis

Virginia Gundaker

Gary Luhowy

 

50

 

Canadian War Brides

Melynda Jarratt

2005/04/21

51

 

Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick

George Maicher, vice-président, Fredericton

Asma Regragui, première vice-présidente, Nouveau-Brunswick

 

 

 

Université du Nouveau-Brunswick

Kumud Deka, étudiant de l’Asie du Sud, Sciences physiques

 

 

 

Action Réfugiés Montréal

Glynis Williams, directrice

2005/04/22

53

 

Association nationale des canadiens d’origine indienne

Flora Almeida Marlow, présidente

 

 

 

Centre ressource à la vie autonome de Métro Montréal

Amy E. Hasbrouck, directrice générale

 

 

 

Coalition des Synagogues concernant le droit relatif aux crimes de guerre et aux crimes contre l’humanité y compris ceux de l’Holocauste

Kenneth Narvey, chercheur juridique, dirigeant responsable des opérations

 

 

 

Rassemblement canadien pour le Liban

Marie-Clair Namroud, directrice générale

 

 

 

Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes

Rivka Augenfeld, présidente

 

 

 

À titre personnel

Cathal Marlow

 

 

 

Centre Métropolis Atlantique

Ather Akbari, directeur de recherche de domaine, Les conséquences économiques de l’immigration

Marjorie Stone, codirectrice

2005/04/26

55

 

À titre personnel

Stuart Martin

 

 

 

Comité central mennonite du Canada

Bill Janzen, directeur, Bureau d’Ottawa

2005/05/03

57

 

Congrès du travail du Canada

David Onyalo, directeur national, Département d’anti-racisme et droits de la personne

Hassan Yussuff, secrétaire-trésorier

 

 

 

Congrès juif canadien

Victor Goldbloom, président, Exécutif national

Eric Vernon, directeur, Relations gouvernementales

 

 

 

Conseil canadien des ressources humaines en tourisme

Wendy Swedlove, présidente