Passer au contenu

PACP Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE A
LISTE DES TÉMOINS


Organismes et particuliers

Date

Réunion

 

 

Conseil du Trésor

L’hon. Reg Alcock, président

17/02/2004

3

 

Chambre des communes

Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire

17/02/2004

3

 

Bureau du Conseil privé

Kathy O’Hara, sous-secrétaire du Cabinet, Appareil gouvernemental

19/02/2004

4

 

Bureau du vérificateur général du Canada

Louise Bertrand, directrice générale

Ronald Campbell, vérificateur général adjoint

Sheila Fraser, vérificatrice générale

Shahid Minto, vérificateur général adjoint

Jean Ste-Marie, conseiller juridique et vérificateur général adjoint

 

 

 

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

Yvette Aloisi, sous-ministre adjointe, Direction générale des services ministériels, des ressources humaines et des communications

Guy Bédard, directeur exécutif adjoint, Services et programmes publics, Communication Canada

George Butts, directeur général, Secteur du secrétariat de l'intégrité du Programme

I. David Marshall, sous-ministre

24/02/2004

5

 

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Jim Judd, secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada

 

 

 

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

I. David Marshall, sous-ministre

26/02/2004

6

 

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Jim Judd, secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada

 

 

 

Centre canadien de gestion

Janice Cochrane, présidente

Ranald Quail

01/03/2004

7

 

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Peter Harder, sous-ministre

02/03/2004

8

 

À titre individuel

Allan Cutler

 

 

 

Bureau du vérificateur général du Canada

Sheila Fraser, vérificatrice générale

David Rattray, vérificateur général adjoint

11/02/2004

9

 

À titre individuel

L’hon. Alfonso Gagliano, c.p.

18/02/2004

10

 

Bureau du vérificateur général du Canada

Sheila Fraser, vérificatrice générale

 

 

 

À titre individuel

L’hon. Alfonso Gagliano, c.p.

19/02/2004

11

 

À titre individuel

Myriam Bédard

24/02/2004

14

 

À titre individuel

L'hon. Diane Marleau, c.p., députée

Huguette Tremblay

25/02/2004

15

 

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

Norman Steinberg, directeur général, Direction générale de la vérification et de l'éthique

29/02/2004

16-17

 

À titre individuel

L’hon. David Dingwall

 

05/04/2004

 

20

 

À titre individuel

Jean Pelletier

 

06/04/2004

 

21

 

Marc LeFrançois

07/04/2004

22

 

L’hon. André Ouellet

13/04/2004

23

 

Claude Boulay

19/04/2004

25-26

 

Isabelle Roy

20/04/2004

27-28

 

Gendarmerie royale du Canada

Giuliano Zaccardelli, commissaire

21/04/2004

29

 

À titre individuel

Charles Guité

 

22/04/2004

 

30-31

 

À titre individuel

John Hayter

Bernard Michaud

 

27/04/2004

 

33

 

Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux ─ ancienne équipe d’intervention rapide

Myra Conway, directrice générale, Finance

Steve McLaughlin, directeur

Rodney Monette, sous-ministre adjoint, Direction générale des opérations gouvernementales

27/04/2004

34

 

À titre individuel

David Myer

 

28/04/2004

 

35

 

Gilles-André Gosselin

29/04/2004

36

 

Bureau du vérificateur général du Canada

Ronald Campbell, vérificateur général adjoint

Sheila Fraser, vérificatrice générale

03/05/2004

38

 

Bureau du Conseil privé

Alex Himelfarb, greffier du Conseil privé

 

39

 

À titre individuel

Guy McKenzie

 

04/05/2004

 

41

 

Ranald Quail

05/05/2004

42

 

Département des sciences politiques, Université de Guelph

Patrick Boyer, professeur adjoint

06/05/2004

43

 

Bureau du vérificateur général du Canada

Ronald Campbell, vérificateur général adjoint

Sheila Fraser, vérificatrice générale

 

 

 

À titre individuel

Jean-Marc Bard

 

 

44

 

Richard Neville

11/05/2004

45