Passer au contenu
;

SFIS Communiqué de presse de comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.


Sous-comité sur le déséquilibre fiscal du comité permanent des finances
house of commons
HOUSE OF COMMONS
CHAMBRE DES COMMUNES
OTTAWA, CANADA
K1A 0A6

Subcommittee on Fiscal Imbalance of the Standing Committee on Finance

Pour publication immédiate


COMMUNIQUÉ DE PRESSE


Audiences publiques

Ottawa, 18 février 2005 -

Aujourd'hui, le Sous-comité du déséquilibre fiscal du Comité permanent des finances de la Chambre des communes a entrepris ses audiences pancanadiennes à Halifax. Des représentants du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard, du Conseil économique des provinces de l’Atlantique et de l’Atlantic Institute for Market Studies sont venus témoigner à la réunion.

« Les témoins qui ont comparu devant nous ont certes présenté des opinions très diverses sur l’existence, la nature et l’ampleur du déséquilibre fiscal, mais ils reconnaissent que les transferts fédéraux sont une source de revenu essentielle pour les gouvernements des provinces de l’Atlantique », a dit le député Yvan Loubier qui préside le Sous-comité.

« Nous devons toujours garder à l’esprit qu’il n’y a qu’un contribuable, même si plus d’un palier de gouvernement a la responsabilité constitutionnelle d’assurer les services publics. Les gouvernements provinciaux et territoriaux doivent être en mesure de fournir des services de haute qualité dans leurs domaines de compétence sans devoir recourir à des hausses d’impôt excessives. »

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Richard Dupuis, Clerk of the Subcommittee on Fiscal Imbalance of the Standing Committee on Finance
Jean-François Poirier, Chair's Office
Tel: (613) 992-9753 or (613) 996-4585
Courriel: FINA@parl.gc.ca