Sous-comité sur le déséquilibre fiscal du comité permanent des finances

HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA K1A 0A6

Subcommittee on Fiscal Imbalance of the Standing Committee on Finance

Pour publication immédiate

Ottawa, 4 avril 2005 -

Le Sous-comité sur le déséquilibre fiscal du Comité permanent des finances de la Chambre des communes a tenu des audiences aujourd’hui à Victoria en Colombie-Britannique. Il a entendu des représentants du Fraser Institute et du Business Council of British Columbia ainsi que le professeur Rod Dobell et M. Dan Doyle, sous-ministre des Transports de la Colombie-Britannique.

« Avec les audiences d’aujourd’hui, nous avons entendu le point de vue des gens de l’est, du centre et de l’ouest du Canada » a dit M. Yvan Loubier, le président du Sous-comité. « Un contribuable, trois ordres de gouvernement, des services publics que l’on veut de qualité et les difficultés de certains paliers de gouvernement dans certaines régions en finanssant ces servives : voilà les principaux thèmes abordés durant les audiences, de même que la nécessité de voir à ce que les gouvernements disposent des ressources voulues pour offrir des services dans leurs secteurs de compétence. »

Cette série d’audiences pancanadiennes se poursuit avec des audiences publiques à Québec le 11 avril, à Winnipeg le 18 avril et à Edmonton le 2 mai. Les audiences à Ottawa commenceront le 6 avril. Le Sous-comité s’est déjà rendu à Halifax, Toronto et Regina où il a entendu entre autres le trésorier de l’Île-du-Prince-Édouard, l'hon. Mitchell Murphy, le ministre des Finances de l’Ontario, l'hon. Greg Sorbara, le chef du Parti progressiste-conservateur de l’Ontario, M. John Tory, le porte-parole du Nouveau Parti démocratique de l’Ontario pour les Finances, M. Michael Prue, le premier ministre de la Saskatchewan M. Lorne Calvert et le chef du Parti saskatchewanais, M. Brad Wall.