RECOMMANDATION 1

Que le gouvernement fédéral :

·        fixe les objectifs suivants qui favoriseront un poids santé chez les enfants grâce à l’activité physique et à une saine alimentation :

o       arrêt de la progression de l’obésité chez les enfants d’ici 2010,

o       réduction du taux d’obésité chez les enfants, le portant de 8 à au moins 6 p. 100 d’ici 2020;

·        mette en œuvre, en collaboration avec les Premières nations et les Inuits, des mesures immédiates visant à mettre un frein à l’obésité chez les enfants des Premières nations et des Inuits;

·        présente au Parlement un rapport annuel sur l’ensemble des efforts déployés pour favoriser un poids santé chez les enfants et sur les résultats obtenus.

RECOMMANDATION 2

Que le gouvernement fédéral :

·        entreprenne une vaste campagne de sensibilisation à un poids santé chez les enfants;

·        présente l’activité physique de qualité et des choix éclairés en matière d’alimentation comme des éléments clés de la campagne;

·        tire parti de tous les médias disponibles dans toutes les régions du pays;

·        élabore et diffuse des outils éducatifs simples, conviviaux, multilingues, adaptés aux différentes cultures et destinés, entre autres, aux parents, aux enfants, aux enseignants, aux professionnels de la santé et aux planificateurs communautaires, etc.;

·        collabore avec les partenaires provinciaux et territoriaux, les organisations nationales autochtones et d’autres intervenants au besoin.

RECOMMANDATION 3

Que le gouvernement fédéral :

·        mette en œuvre un système simple, normalisé et obligatoire d’étiquetage sur le devant des emballages des produits alimentaires préemballés qui permettrait de prendre facilement connaissance de la valeur nutritive d’un produit;

·        instaure ce système progressivement en commençant par les aliments dont la publicité vise principalement les enfants;

·        fasse connaître le nouveau système d’étiquetage aux parents au moyen d’une campagne publicitaire dynamique.

RECOMMANDATION 4

Que le gouvernement fédéral :

·        adopte d’ici 2008 un règlement qui limite la teneur en gras trans des aliments, comme le recommande le Groupe de travail sur les gras trans, sans toutefois que n’augmente celle en gras saturés.

RECOMMANDATION 5

Que le gouvernement fédéral :

·        recueille à titre régulier et continu des données sur un poids santé chez les enfants;

·        donne accès aux données sur les niveaux d’activité physique et sur les choix en matière d’alimentation;

·        fournisse des données provenant de diverses mesures biométriques, notamment l’indice de masse corporelle, le rapport taille-hanches et la circonférence abdominale;

·        recueille également des données sur divers groupes ethnoculturels et socioéconomiques, et plus particulièrement les Inuits;

·        collabore avec les partenaires provinciaux et territoriaux, les organisations nationales autochtones et d’autres intervenants au besoin.

RECOMMANDATION 6

Que le gouvernement fédéral :

·        Crée un mécanisme d’échange du savoir relatif au poids santé des enfants :

o       qui met l’accent tant sur l’activité physique que sur des choix éclairés en matière d’alimentation,

o       qui diffuse les recherches en cours et publiées, les résultats des évaluations, les pratiques exemplaires, prometteuses et stériles, etc.,

o       qui réunit et rend accessible de l’information en diverses langues en fonction des groupes ethnoculturels du pays, notamment les Premières nations, les Inuits et les Métis;

·        collabore avec les partenaires provinciaux et territoriaux, les organisations nationales autochtones et d’autres intervenants au besoin.

RECOMMANDATION 7

Que le gouvernement fédéral :

·        renforce la capacité de recherche pour l’ensemble des déterminants de la santé influant sur le poids santé des enfants;

·        veille à ce que la recherche soit axée à la fois sur une activité physique de qualité et sur des choix éclairés en matière d’alimentation;

·        confie les travaux de recherche à divers ministères et organismes, notamment les Instituts de recherche en santé du Canada, le Conseil de recherches en sciences humaines, Statistique Canada, Santé Canada, l’Agence de santé publique du Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada;

·        établisse des éléments de recherche distincts pour les déterminants de la santé des enfants des Premières nations, des Inuits et des Métis.

RECOMMANDATION 8

Que le gouvernement fédéral :

·        nomme immédiatement un ministère ou un organisme responsable des mesures interministérielles fédérales visant un poids santé chez les enfants;

·        confie la mise en œuvre des mesures à divers ministères, notamment Santé Canada, l’Agence de santé publique du Canada, les Instituts de recherche en santé du Canada, le ministère des Finances, Affaires indiennes et du Nord Canada, Sport Canada, Patrimoine canadien, Infrastructure Canada, Ressources humaines et Développement social Canada, l’Agence canadienne d’inspection des aliments, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes et Statistique Canada;

·        veille à ce que les mesures soient axées à la fois sur une saine alimentation et sur l’activité physique;

·        instaure un mécanisme permanent de consultation des organisations des Premières nations et des Inuits ainsi que d’autres organisations autochtones nationales.

RECOMMANDATION 9

Que le gouvernement fédéral :

·        Évalue l’efficacité de l’autoréglementation ainsi que celle de l’interdiction relative à la publicité au Québec, en Suède et dans d’autres compétences;

·        fasse rapport sur les résultats de ces examens dans un délai d’un an;

·        examine les modes de réglementation de la cyberpublicité destinée aux enfants;

·        collabore au besoin avec l’industrie des médias, des organismes de défense des consommateurs, des universitaires et d’autres intervenants.

RECOMMANDATION 10

Que le gouvernement fédéral :

·        évalue, de concert avec les Premières nations et les Inuits, les mesures permettant aux collectivités éloignées de ces populations d’avoir accès à des aliments nutritifs à prix abordable, notamment le programme Aliments-poste, l’utilisation d’aliments traditionnels et diverses initiatives autonomes.

RECOMMANDATION 11

Que le gouvernement fédéral :

·        recueille immédiatement des données fiables relatives au nombre d’enfants et d’adolescents qui s’inscrivent à des activités sportives et physiques;

·        rende compte d’ici deux ans de la mise en œuvre du crédit d’impôt pour la condition physique des enfants;

·        évalue l’efficacité du crédit d’impôt pour la condition physique des enfants et dépose un rapport à ce sujet dans cinq ans.

RECOMMANDATION 12

Que le gouvernement fédéral :

·        en collaboration avec le Consortium conjoint pour les écoles en santé, s’efforce de faciliter la mise en œuvre de programmes et de normes appropriés concernant l’activité physique et une saine alimentation dans les écoles;

·        fournisse des programmes et des normes appropriés concernant l’activité physique et une saine alimentation dans les écoles des Premières nations relevant de sa compétence;

·        collabore avec les partenaires provinciaux et territoriaux, les organisations nationales autochtones et d’autres intervenants au besoin.

RECOMMANDATION 13

Que le gouvernement fédéral :

·        affecte de nouveaux fonds d’infrastructure spécifiquement faciliter l’accès des enfants à un éventail de choix relatifs à de l’activité physique de qualité et à des aliments sains;

·        collabore avec les partenaires provinciaux et territoriaux, les organisations nationales autochtones et d’autres intervenants au besoin.