Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA K1A 0A6

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food

Pour publication immédiate

Ottawa, 13 décembre 2007 -

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Chambre des communes présente aujourd’hui son 1er rapport. Ce rapport comporte six recommandations qui traitent de la présente crise des revenus dans les secteurs du bœuf et du porc. Ces recommandations proposent des mesures transitoires pour atténuer cette crise, ainsi que des mesures à plus long terme liées à la compétitivité de l’industrie. « Les flux de trésorerie des producteurs de porcs et de bovins sont pris en étau entre la montée en flèche des coûts et la baisse des prix, ce qui crée une crise de liquidités sur les fermes » a indiqué le président du Comité permanent, M, James Bezan (PCC – député de Selkirk-Interlake). « C’est pourquoi le Comité a formulé des recommandations concrètes pour redresser ce manque de liquidités. Celles-ci comprennent notamment d’accroître l’aide aux producteurs de bovins et de porcs sous la forme de prêts sans intérêts remboursables sur une période de 3 à 5 ans, de même que des paiements anticipés négociables en banque ». Selon le vice-président du Comité permanent et membre de l’opposition officielle, Paul Steckle (L – député de Huron-Bruce), « le Comité a démontré qu’il considérait de la plus haute importance le fait d’avoir au Canada une industrie du bétail et du porc forte et dynamique, en particulier pour l’économie rurale, en recommandant également des mesures qui devraient aider à renforcer sa compétitivité à plus long terme ». Pour plus d'informations veuillez contacter, Jean-François Lafleur, greffier du Comité permanent de l’agriculture et de l’agro-alimentaire au (613) 947-6732, ou encore visitez le site Internet du Comité permanent au : www.parl.gc.ca/agri