HESA Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
LISTE DES RECOMMANDATIONS
Recommandation 1
Que le gouvernement fédéral fasse rapport, comme il l’est exigé, sur les progrès accomplis en fonction de chacun des éléments du Plan décennal, et ce, d’ici la fin de l’exercice financier 2008-2009; et qu’il encourage toutes les provinces et tous les territoires à publier les rapports exigés en respectant les échéances fixées dans le Plan.
Recommandation 2
Qu’avec la collaboration des provinces et des territoires et de concert avec le Conseil canadien de la santé et l’Institut canadien d’information sur la santé, le gouvernement fédéral convienne d’un ensemble de données et d’indicateurs comparables pour garantir l’évaluation adéquate des progrès accomplis à l’égard du Plan décennal; que le gouvernement fédéral veille à ce que cet ensemble d’indicateurs s’applique à ses groupes de clients; et que ce travail soit terminé d’ici la fin de l’exercice 2008-2009.
Recommandation 3
Que le gouvernement fédéral fasse rapport sur les dispositions de financement qui s’appliquent aux populations envers lesquelles il a une responsabilité directe.
Recommandation 4
Que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux s’engagent à nouveau publiquement à conjuguer leurs efforts, comme le prévoit le Plan décennal, et que le gouvernement fédéral assure la collaboration entre ses groupes de clients au pays.
Recommandation 5
Que le gouvernement fédéral dépose au Parlement un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan directeur de la santé des Autochtones, sur l’élaboration du Cadre de rapports sur la santé des Autochtones, et, plus particulièrement, sur la réalisation de ses travaux pour les Premières nations et les Inuits, et ce avant la fin de 2008-2009.