Assemblée des Premières Nations

Elizabeth Cloud, Conseil des femmes

2010/04/21

12

Métis Nation Saskatchewan

Helene Johnson, directrice régionale, Région de l'Est 2

Ralliement national des Métis

Wenda Watteyne, directrice principale

Association des femmes autochtones du Canada

Kate Rexe, directrice, Soeurs par l'esprit

Association des femmes Inuit Pauktuutit

Joyce Ford, gestionnaire, Projets spéciaux

Tracy O'Hearn, directrice exécutive

Sandra Tucker, gestionnaire, Problèmes d'abus

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Line Paré, directrice générale, Relations extérieures et problématiques hommes-femmes

2010/04/26

13

Mary Quinn, directrice générale, Direction générale de la politique sociale et des programmes

Ministère de la Justice

Carole Morency, avocate générale intérimaire, Section de la politique en matière de droit pénal

Ministère de la Sécurité publique

Ed Buller, directeur, Division des politiques correctionnelles autochtones

Daniel Sansfaçon, directeur exécutif par intérim, Centre national de prévention du crime

Gendarmerie royale du Canada

Russ Mirasty, directeur général, Affaires autochtones, services nationaux de police

Bob Paulson, commissaire adjoint, Services de police contractuels et autochtones

À titre personnel

Michelle Mann, avocate et consultante

2010/04/28

14

Minwaashin Lodge

Irene Compton, gestionnaire, Programme culturel

Association nationale des centres d'amitié

Conrad Saulis, directeur de politiques

Fredericton Native Friendship Centre

Tamara Polchies, directrice exécutive

2010/06/04

21

Gignoo Transition House inc.

Natalie McBride, directrice exécutive

Première nation de Lennox Island

Melissa Cooke, coordonnatrice du Centre d'hébergement pour femmes

Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island

Roseanne Sark, directrice du programme de santé

New Brunswick Aboriginal Women's Council inc.

Gail Nicholas, vice-présidente

Sarah Rose, représentante

Newfoundland Aboriginal Women's Network

Sheila Robinson, présidente

Alliance de la Fonction publique du Canada

Tanna Pirie-Wilson, représentante des femmes autochtones, Cercle national des personnes autochtones

À titre personnel

Marie-Pierre Bousquet, professeure agrégée, Département d'anthropologie, Université de Montréal

2010/06/10

24

Mylène Jaccoud, professeure titulaire, École de criminologie, Université de Montréal

Amnistie internationale

Karine Gentelet, coordonnatrice des droits des peuples autochtones, Section canadienne francophone

Béatrice Vaugrante, directrice générale, Section canadienne francophone

Centre d'amitié autochtone de Montréal inc.

Pamela Shauk, intervenante

Foyer pour femmes autochtones de Montréal

Carrie Martin, coordonnatrice des évaluations

2010/06/10

24

Nakuset, directrice exécutive

Femmes Autochtones du Québec inc.

Carole Brazeau, coordonnatrice du dossier justice et sécurité publique

Ellen Gabriel, présidente

France Robertson, coordonnatrice du dossier promotion à la non-violence et maisons d'hébergement

Stella

Émilie-Cloé Laliberté, coordonnatrice générale

À titre personnel

Renée Brassard, professeure adjointe, École de service social, Université Laval

2010/06/11

25

Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador

Le grand chef Anne Archambault

Stéphane Savard, conseiller en prévention du suicide et de la violence familiale, Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador

Conseil de la Nation huronne-wendat

Ann Desnoyers, travailleuse sociale, Direction santé, loisirs et services sociaux

Guy Duchesneau, coordonnateur des services sociaux, Direction santé, loisirs et services sociaux

Femmes Autochtones du Québec inc.

Mélanie Denis-Damée, représentante substitut de la représentante provinciale, Conseil des jeunes femmes

Première nation des Innus Mushuau

Kathleen Benuen, directrice de la santé

2010/10/26

32

Joanne McGee, conseillère en santé

Nunatsiavut Government

Michelle Kinney, sous-ministre, Santé et développement social

Sheshatshiu Innu First Nation

Germaine Benuen, directrice des opérations

Violence Prevention Labrador

Carmen Hancock, directrice exécutive

2010/10/26

32

Ministère de la Santé

Eric Costen, directeur, Santé mentale et toxicomanie, Direction des programmes communautaires, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits

2010/12/14

44

Kathy Langlois, directrice générale, Direction des programmes communautaires, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Alia Butt, directrice, Politique et réconciliation

Aideen Nabigon, directrice générale, Convention de règlement politiques et partenariats

ISKWEW Women Helping Women Co-operative Health Centre

Angie Bear, travailleuse en développement communautaire

2011/01/12

45

Prince Albert Métis Women's Association inc.

Lisa Goulet-Cook, coordonnatrice pour les Autochtones en milieu urbain

Saskatchewan Aboriginal Women's Circle Corporation

Wanda Daigneault, trésorière

Eva McCallum, représentante

Commission des femmes du Grand conseil de Prince Albert

Shirley Henderson, présidente

À titre personnel

Kelly Gorkoff, professeure de justice criminelle, Université de Winnipeg

2011/01/13

46

Assembly of Manitoba Chiefs

Le chef Betsy Kennedy, War Lake First Nation

Francine Meeches, représentante, Swan Lake First Nation

Gouvernement du Manitoba

Carolyn Loeppky, sous-ministre adjointe, Services à l'enfant et à la famille

Ikwe Widdjiitiwin, Hébergement d'urgence pour femmes

Sharon Morgan, directrice générale

2011/01/13

46

John Howard Society of Manitoba, inc.

Kate Kehler, directrice générale adjointe

Melanie Nimmo, membre du conseil, Professeure adjointe de justice criminelle, Université de Winnipeg

Ka Ni Kanichihk inc.

Suzanne Chartrand, représentante

Shannon Cormier, animatrice de projet

Val James, représentante

Leslie Spillett, directrice exécutive

Native Women's Transition Centre

Margaret Marin, membre du conseil d'administration

Jojo Marie Sutherland, membre du personnel

Ndinawemaaganag Endaawaad (Ndinawe)

Cathy Denby, chargée d'enseignement, Programme de soins aux enfants et aux adolescents, Red River College

Gendarmerie royale du Canada

Bill Robinson, commandant, Division D, Winnipeg

Stopping Violence Against Aboriginal Women Action Group

Shawna Ferris, membre, Professeure adjointe, Études des femmes et des genres, Université du Manitoba

Lisa Forbes, membre, Coordonnatrice du Programme de renforcement des actifs, Supporting Employment & Economic Development (SEED) Winnipeg Inc.

Women's Memorial March of Manitoba

Lisa Michell, présidente et organisatrice

Chiefs of Ontario

Le chef Angus Toulouse, chef régional de l'Ontario

2011/01/14

47

Equay-wuk (organisation féminine)

Darlene Angeconeb, coordonnatrice, Projet de développement des aptitudes de leadership des femmes autochtones

2011/01/14

47

Karen Kuzemczak, facilitatrice de bien-être communautaire

Beendigen inc.

Patricia Jurivee, directrice générale

2011/01/14

48

Catholic Family Development Centre

Rob Barrett, directeur général

Ron Bourret, conseil d'administration

Carol Cline, directrice des programmes

Nation Nishnawbe Aski

Lorraine Crane, membre du Conseil des femmes

Christine Simard, directrice du développement des femmes

Theresa Sutherland, membre du Conseil des femmes

Ontario Native Women's Association

Dawn Harvard, présidente, Conseil d'administration

Robinson Superior Treaty Women's Council

Marlene Pierre, conseillère

À titre personnel

Janine Benedet

2011/01/18

49

Beverley Jacobs, ancienne présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada

Jane Miller-Ashton, professeure, département de criminologie, Kwantlen Polytechnic University

Aboriginal Women's Action Network

Laura Holland, membre du collectif

Darlene Rigo, membre du collectif

B.C. CEDAW Group

Shelagh Day, représentante

Sharon D. McIvor, représentante

Battered Women's Support Services

Lisa Yellow-Quill, co-directrice, Programme pour les femmes autochtones

Ending Violence Association of British Columbia

Marilyn George, représentante, Coordonnatrice des services d'extension, Smithers, Colombie-Britannique

2011/01/18

49

Tracy Porteous, directrice générale

Justice for Girls

Asia Czapska, directrice des services d'assistance judiciaire

Pivot Legal Society

Darcie Bennett, directrice de campagnes

Gendarmerie royale du Canada

Bruce Hulan, gestionnaire de l'équipe, Projet EPANA

Russ Nash, officier responsable, Section des crimes graves de la Division E

Union of British Columbia Indian Chiefs

Michelle Corfield, représentante

Vancouver Rape Relief and Women's Shelter

Hilla Kerner, membre du collectif

Walk4Justice

Gladys Radek, cofondatrice

Bernie Williams, cofondatrice

Warriors Against Violence Society

Russell Wallace, vice-président, Conseil d'administration

Femmes contre la violence à l'égard des femmes

Darla Laughlin, coordonnatrice des relations avec les Autochtones et conseillère auprès des jeunes

YWCA of Vancouver

Nancy Cameron, gestionnaire de programme, Programme communautaire Crabtree Corner

Leslie Wilkin, agente de prévention de la violence, Programme communautaire Crabtree Corner

À titre personnel

Sandra Lockhart, Présidente, Comité des peuples autochtones

2011/01/20

50

Centre for Northern Families

Arlene Hache, directrice générale

Native Women's Association of the Northwest Territories

Sharon Thomas, représentante

2011/01/20

50

Therese Villeneuve, présidente

Northwest Territories Coalition against Family Violence

Lyda Fuller, représentante, Directrice principale, YWCA Yellowknife

Lorraine Phaneuf, représentante, Directrice principale, Status of Women Council of the Northwest Territories

Association des femmes Inuit Pauktuutit

Sandra Tucker, directrice, Politique et programmes de prévention de la violence

Yellowknife Health and Social Services Authority

Barbara Lacey, gestionnaire, Chargée de formation clinique, Service de santé mentale communautaire et de lutte contre les dépendances

Sheila Nelson, gestionnaire, Services communautaires et familiaux, programme de protection de l'enfance

YWCA Yellowknife

Lyda Fuller, directrice principale

À titre personnel

Jo-Anne Fiske, professeure en études des femmes, Université de Lethbridge

2011/01/21

51

Jennifer Koshan, professeure, Université de Calgary

Sandra Lambertus, auteure

Awo Taan Healing Lodge Society

Josie Nepinak, directrice générale

Edmonton Police Service

Mike Bartkus, Section des crimes familiaux

Nancy Leake, analyste des renseignements criminels, Direction des crimes graves

Bill Spinks, inspecteur, Direction des crimes graves

Institute for the Advancement of Aboriginal Women

Muriel E. Stanley Venne, présidente et fondatrice

Little Warriors

Jo-Anne Hansen, représentante

2011/01/21

51

Memorial March for Missing and Murdered Women Calgary

Suzanne Dzus, fondatrice et présidente

Metis Child and Family Services Society

Donald Langford, directeur principal

Kari Thomason, travailleuse en approche communautaire

Gendarmerie royale du Canada

Mike Sekela, officier responsable des enquêtes criminelles, Division D

Stolen Sisters Awareness Walk and Movement

Gloria Neapetung, représentante

April Eve P. Wiberg, fondatrice

Association des femmes autochtones du Canada

Jeannette Corbiere Lavell, présidente

2011/02/03

53

Claudette Dumont-Smith, directrice exécutive

Katharine Irngaut, Directrice par intérim, Soeurs par l'esprit

Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry

Kim Pate, directrice exécutive

2011/02/08

54

Gouvernement du Manitoba

Nahanni Fontaine, conseillère spéciale sur la condition des femmes autochtones, Aboriginal Issues Committee of Cabinet

Kitigan Zibi Anishinabeg

Bridget Tolley, membre

Caitlin Tolley, représentante, Représentante des jeunes pour le Québec, Assemblée des Premières Nations

Gilbert W. Whiteduck, chef

Conseil des femmes autochtones du Yukon

Courtney Wheelton, représentante, Coordonnatrice de projet, Soeurs par l'esprit du Yukon

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Corinne Baggley, gestionnaire principale en matière de politique, Direction de la réforme des programmes sociaux

2011/02/15

56

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Sheilagh Murphy, directrice générale, Direction de la politique sociale et des programmes

2011/02/15

56

Federation of Saskatchewan Indian Nations

Patricia Schuster, Directrice exécutive, Saskatchewan First Nations' Women's Commission

Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada

Cindy Blackstock, directrice générale

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Sharon Matthews, vice-présidente, Secteur d'aide au logement

2011/02/17

57

Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences

Barbara Lawless, directrice générale, Secrétariat des partenariats de lutte contre l'itinérance

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Gail Mitchell, directrice générale, Direction générale des infrastructures communautaires, secteur des opérations régionales

Michael Rice, conseiller principal en matière de politique, Direction de l'innovation et des partenariats

Association nationale d'habitation autochtone

Charles Hill, directeur exécutif

Jim Lanigan, trésorier

Société d'habitation du Nunavut

Alain Barriault, président

Condition féminine Canada

L’hon. Rona Ambrose, ministre de la Condition féminine

2011/03/01

58

Suzanne Clément, coordonnatrice, chef d'agence, Bureau de la coordonnatrice

Linda Savoie, directrice générale, Programme de promotion de la femme et des opérations régionales

Ministère de la Justice

Lisa Hitch, avocate-conseil, Bureau de l'avocate générale principale, Section de la famille, des enfants et des adolescents

L’hon. Rob  Nicholson, ministre de la Justice

Ministère de la Justice

Marc Rozon, directeur, Direction des innovations, analyse et intégration

2011/03/01

58

Gendarmerie royale du Canada

Kevin Jones, directeur général par intérim, Services nationaux de police autochtones