En mars, avril et mai 2010, le Comité permanent des finances de la Chambre des communes (ci-après le Comité) a tenu des audiences sur le système de revenu de retraite du Canada. Il a alors entendu des témoignages sur la nécessité de réformer le système actuel, sur le système canadien actuel dans une perspective internationale, et sur chacun des trois « piliers » du système de revenu de retraite. Des exposés ont également été présentés sur les fiducies de santé et de bien-être. Le présent rapport résume les principaux éléments des témoignages présentés au Comité en personne ou par écrit, sous forme de mémoires.