Organisations et individus
|
Date |
Réunion |
À titre
personnel
Mel Cappe
|
2011/03/16 |
49 |
Agence des
services frontaliers du Canada
Luc Portelance, président
|
|
|
Service canadien
du renseignement de sécurité
Richard B. Fadden, directeur
|
|
|
Service
correctionnel du Canada
Don Head, commissaire
|
|
|
Ministère de la
Justice
Yves Côté, sous-ministre délégué
|
|
|
Catherine Kane, directrice générale et
avocate générale principale, Section de la politique en matière de droit
pénal
|
|
|
L’hon. Rob Nicholson, ministre de la
Justice
|
|
|
Ministère de la
Sécurité publique
William V. Baker, sous-ministre
|
|
|
L’hon. Vic Toews, ministre de la Sécurité
publique
|
|
|
Chambre des
communes
Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire
|
|
|
Bibliothèque du
Parlement
Mostafa Askari, directeur parlementaire
adjoint du budget, Analyse économique et financière,
Bureau du directeur parlementaire du budget
|
|
|
Sahir Khan, directeur parlementaire adjoint
du budget, Analyse des dépenses et des revenus,
Bureau du directeur parlementaire du budget
|
|
|
Kevin Page, directeur parlementaire du
budget
|
|
|
Commission
nationale des libérations conditionnelles
Marie-France Pelletier, première
vice-présidente
|
|
|
Commissariat à
l'information du Canada
Suzanne Legault, commissaire à l'information
|
|
|
Emily McCarthy, avocat général, Services
juridiques
|
|
|
Commissariat à
l'information du Canada
Andrea Neill, commissaire adjointe,
Règlement des plaintes et respect de la Loi
|
|
|
Service des
poursuites pénales du Canada
Brian J. Saunders, directeur des poursuites
pénales,
Bureau du directeur des poursuites pénales
|
|
|
Gendarmerie
royale du Canada
Rod Knecht, sous-commissaire supérieur
|
|
|
Secrétariat du
Conseil du Trésor
Donna Dériger, directeur principal par
intérim, strategies de gestion financière, l'établissement de coûts et
imputation des frais,
Secteur de la gestion financière, Bureau du contrôleur général
|
|
|
Alister Smith, secrétaire délégué
|
|
|
À titre
personnel
Ned Franks, professeur émérite,
Département d'études politiques, Université Queen's
|
2011/03/17 |
50 |
Agence des
services frontaliers du Canada
Sylvain St-Laurent, vice-président,
Direction générale du contrôle
|
|
|
Service canadien
du renseignement de sécurité
Richard B. Fadden, directeur
|
|
|
Service
correctionnel du Canada
Don Head, commissaire
|
|
|
Ministère des
Finances
L’hon. Ted Menzies, ministre d'État
(Finances)
|
|
|
Yvonne Milosevic, avocate-conseil, Direction
juridique
|
|
|
Doug Nevison, directeur,
Division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et
fiscale
|
|
|
Geoff Trueman, directeur, Division de
l'impôt des entreprises
|
|
|
Ministère de la
Justice
Yves Côté, sous-ministre délégué
|
|
|
Catherine Kane, directrice générale et
avocate générale principale, Section de la politique en matière de droit
pénal
|
|
|
L’hon. Rob Nicholson, ministre de la
Justice
|
|
|
Ministère de la
Sécurité publique
William V. Baker, sous-ministre
|
|
|
Ministère de la
Sécurité publique
L’hon. Vic Toews, ministre de la Sécurité
publique
|
|
|
Commission
nationale des libérations conditionnelles
Marie-France Pelletier, première
vice-présidente
|
|
|
Service des
poursuites pénales du Canada
Brian J. Saunders, directeur des poursuites
pénales,
Bureau du directeur des poursuites pénales
|
|
|
Gendarmerie
royale du Canada
Rod Knecht, sous-commissaire supérieur |
|
|
|
|
|
|
|