Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire

Denis Landreville, négociateur principal, accords régionaux,
Division des négociations commerciales, Direction des accords commerciaux et des négociations

2012/05/01

33

Ministère des affaires étrangères et du commerce international

Ian Burney, sous-ministre adjoint,
Secteur de la politique et des négociations commerciales

Phil Calvert, directeur général,
Direction générale de l'Asie du Nord

Dany M. Carrière, directrice,
Direction de la politique et des négociations commerciales II

Shenjie Chen, chef, unité des projets de recherche,
Bureau de l'économiste en chef

Marvin Hildebrand, directeur général,
Direction générale des négociations commerciales

Canada Porc International

Jacques Pomerleau, président

2012/05/03

34

Canadian Cattlemen's Association

John Masswohl, directeur,
Relations gouvernementales et internationales

Conseil canadien du porc

Jean-Guy Vincent, président du conseil d'administration

Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.

Janice Hilchie, vice-présidente,
Relations gouvernementales et internationales

Peter F. Wilkinson, vice-président principal,
Affaires gouvernementales, Financière Manuvie

2012/05/08

35

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Jean-Michel Laurin, vice-président,
Politiques d'affaires mondiales

Producteurs de grains du Canada

Richard Phillips, directeur général

Alliance canadienne du commerce agroalimentaire

Kathleen Sullivan, directrice exécutive

2012/05/10

36

Association des produits forestiers du Canada

Andrew Casey, vice-président,
Relations publiques et commerce international

Fédération canadienne du vêtement

Bob Kirke, directeur exécutif

Japan Automobile Manufacturers Association of Canada

David Worts, directeur exécutif

Conseil des Canadiens

Stuart Trew, chargé de la campagne sur le commerce

2012/05/15

37

Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile

James Stanford, économiste

University of Toronto

Wendy Dobson, professeure de commerce international,
Directrice, Institute for International Business

À titre personnel

Julian Dierkes, Centre de recherche japonais, l'Institut pour la recherche sur l'Asie de l'Université de la Colombie-Britannique

2012/05/17

38

Canadian Canola Growers Association

Richard White, directeur général

Conseil canadien des chefs d'entreprise

Sam Boutziouvis, vice-président,
Politique internationale et politique budgétaire

Sécurité alimentaire Canada

Diana Bronson, directrice exécutive

Paul Slomp, représentant,
Vice-président des jeunes, National Farmers Union

À titre personnel

Yves Tiberghien, professeur agrégé,
Département de science politique, Université de Colombie-Britannique

2012/05/29

39

Boeuf Canada inc.

Brad  Wildeman, président

Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

L’hon. Allen F. Roach, ministre de l'innovation et de l'enseignement supérieur

Kal Whitnell, directeur,
Politique commerciale et économique, Innovation et enseignement supérieur

À titre personnel

Raymond Loo

2012/05/31

40

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Mark A. Nantais, président

Canada Wood Group

Paul Newman, directeur administratif,
Commerce et accès aux marchés, Conseil des industries forestières (COFI)

Conseil canadien du miel

Lee Townsend, vice-président

Malting Industry Association of Canada

Philip de Kemp, président

À titre personnel

Ken Ilasz, propriétaire,
Boulanger Bassin Bed and Breakfast

2012/06/05

41

Factors Group of Nutritional Companies Inc.

John Tak, vice-président,
Commerce international

Gouvernement de la Colombie-Britannique

Dana Hayden, sous-ministre,
Ministère de l'Emploi, du Tourisme et de l'Innovation

Janna Jessee, gestionnaire,
Politique commerciale, Direction des initiatives commerciales, Ministère de l'Emploi, du Tourisme et de l'Innovation

Don D. White, directeur exécutif,
Direction des initiatives commerciales, Ministère de l'Emploi, du Tourisme et de l'Innovation

Grain Farmers of Ontario

Erin Fletcher, gestionnaire,
Affaires publiques et communications

Henry Van Ankum, président

Producteurs de bœuf du Manitoba

Ray Armbruster, directeur et président

Cam Dahl, directeur général

Lauren Stone, analyste des politiques

2012/06/19

44

Pulse Canada

Gordon Bacon, président-directeur général

Aliments Maple Leaf inc.

Barry Sutton, vice-président,
Ventes internationales

2012/10/16

50

Conseil des viandes du Canada

Ray Price, président

Savia Wine Agency

Pablo Garrido, propriétaire

Soak Wash inc.

Jacqueline Sava, directrice des possibilités et fondatrice

Chris Wilkinson, directrice des ventes et des opérations

Association canadienne des producteurs pétroliers

Greg Stringham, vice-président,
Marchés et sables bitumineux

2012/10/18

51

Technologies du développement durable du Canada

Vicky J. Sharpe, présidente-directrice générale

Sailesh Thaker, vice-président,
Relations avec l'industrie et les intervenants

Association canadienne des importateurs et exportateurs

Joy Nott, présidente

2012/10/23

52

Association des chemins de fer du Canada

Michael Bourque, président et directeur général

Bruce Burrows, vice-président,
Affaires publiques et corporatives

Robert Taylor, directeur,
Affaires gouvernementales fédérales, Chemin de fer Canadien Pacifique

Association des vignerons du Canada

Dan Paszkowski, président et chef de la direction

Brian Moore Log Homes

Aaron Moore, propriétaire

British Columbia Trucking Association

Louise Yako, présidente et directrice générale

Posiflex Design inc.

Lyne Noiseux, présidente

Sébastien Tardif, vice-président,
Ventes et marketing

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Nadia Bourély, directrice,
Direction de la politique et des négociations commerciales II

Alain Gendron, directeur,
Direction de l'Asie du Nord-Est

Marvin Hildebrand, directeur général,
Direction générale des négociations commerciales

Peter McGovern, sous-ministre adjoint,
Asie et délégué commercial en chef

2012/10/25

53

Davis S.E.N.R.L

Donald Campbell, conseiller principal en stratégie

2012/11/06

54