Recommandation 1

Le Comité recommande qu’Environnement Canada veille à ce que l’importance d’offrir aux Canadiens des occasions d’interagir avec la nature soit prise en compte au moment de l’élaboration de son Plan de conservation national.

Recommandation 2

Le Comité recommande qu’en vertu du Plan de conservation national, Environnement Canada privilégie l’adoption d’une approche holistique à l’égard de la conservation urbaine, qui suppose de solides partenariats entre tous les ordres de gouvernement et reconnaît la mise sur pied d’initiatives nécessitant la participation d’entités privées, publiques et sans but lucratif comme une pratique exemplaire.

Recommandation 3

Le Comité recommande qu’Environnement Canada considère la conservation urbaine, notamment la définition de repères convenables sur le plan des compétences, comme des composantes importantes du Plan de conservation national.

Recommandation 4

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada encourage et appuie l’intendance responsable des terres fédérales et des installations situées dans les zones urbaines.

Recommandation 5

Le Comité recommande qu’Environnement Canada songe à une façon de faciliter le partage de connaissances, notamment les pratiques exemplaires et les renseignements pertinents en matière de conservation urbaine, entre les intervenants canadiens.

Recommandation 6

Le Comité recommande qu’Environnement Canada donne la priorité à l’allègement du fardeau administratif pour les organismes qui lui soumettent des projets, en reconnaissance du fait que les groupes locaux sont souvent les fournisseurs de services les mieux placés pour encourager le financement de contrepartie et pour gérer les fonds liés aux programmes de conservation communautaires.

Recommandation 7

Le Comité recommande qu’Infrastructure Canada amorce un dialogue avec les partenaires municipaux, provinciaux et territoriaux concernant la possibilité d’inclure l’infrastructure écologique urbaine au nombre des catégories visées par les programmes actuels ou futurs de financement des infrastructures du gouvernement fédéral.