Le Comité spécial était chargé
de tenir des audiences sur le problème crucial des disparitions et des
assassinats de femmes et de filles autochtones et de proposer des remèdes aux
causes fondamentales de la violence faite aux femmes autochtones.
Les témoignages et la
documentation font ressortir la nécessité de mettre en place des solutions qui
ont les caractéristiques suivantes pour contrer le problème de la violence
faite aux femmes et aux filles autochtones:
- il est essentiel d’assurer une participation active des femmes dans
l’élaboration des solutions;
- les solutions doivent être globales;
- il est essentiel que les programmes et les services puissent être
culturellement et géographiquement adaptés;
- les solutions doivent être conçues et offertes à l’échelle
communautaire — il nous faut aider les collectivités à se doter des outils dont
elles ont besoin pour trouver leurs propres solutions.
Le Comité reconnaît que,
pour lutter efficacement contre la violence faite aux femmes et aux enfants
autochtones, il faut un partenariat fondé sur le respect et l’engagement, qui
réunit les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, les
municipalités ainsi que les Premières Nations, les Métis et les Inuits.
Pour ces raisons, le Comité
recommande :
Campagne de sensibilisation
Recommandation 1
Que le gouvernement fédéral apprenne par le biais
des témoignages des familles de femmes et de filles autochtones portées
disparues et assassinées, et qu’il travaille avec les provinces, les
territoires et les municipalités en vue de mettre sur pied une campagne de
sensibilisation et de prévention axée sur la violence à l’égard des femmes et
des filles autochtones au Canada.
Soutien pour la famille
des victimes
Recommandation 2
Que le gouvernement fédéral continue à renforcer
le système de justice pénale pour veiller, entre autres à ce que les
récidivistes violents purgent des peines suffisantes.
Recommandation 3
Que le gouvernement fédéral maintienne son
engagement à élaborer la Déclaration canadienne des droits des victimes, qui
prévoira des initiatives visant à rendre le système de justice pénale mieux
adapté aux besoins des victimes, par exemple en les tenant mieux informées et
en leur assurant un statut, un accès et un soutien adéquats tout au long du
processus.
Recommandation 4
Que le gouvernement fédéral mette sur pied un
répertoire national de données génétiques sur les personnes disparues.
Soutien aux collectivités
Recommandation 5
Que le gouvernement fédéral continue d’appuyer
l’éducation de la maternelle à la 12e année dans les réserves,
puisqu’il s’agit d’un outil important pour combattre les causes profondes de la
violence à l’égard des femmes et des filles autochtones.
Recommandation 6
Que le gouvernement fédéral continue d’appuyer les
programmes et les mesures législatives qui permettent aux collectivités
autochtones d’intervenir face à la violence.
Recommandation 7
Que le gouvernement fédéral examine les options
possibles en vue d’éliminer la pauvreté, qui constitue une cause profonde de la
violence à l’égard des femmes et des filles autochtones, grâce à l’habilitation
des populations autochtones au moyen de possibilités de développement
économique, de formation professionnelle et de perfectionnement des
compétences.
Recommandation 8
Que le gouvernement fédéral s’assure de la
participation des collectivités des Premières Nations à la détermination de
moyens d’améliorer le soutien qu’offrent aux victimes de violence les refuges
et les services de première ligne dans les réserves.
Recommandation 9
Que le gouvernement fédéral appuie les services de
garde d’enfants provinciaux, territoriaux et des Premières Nations dans leurs
responsabilités visant à assurer une prestation de services efficace et
responsable.
Services de police
Recommandation 10
Que le gouvernement fédéral, en collaboration avec
les gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux, examine la
possibilité de recueillir des données sur la violence à l’égard des femmes et
des filles autochtones en tenant compte de la variable de l’ethnicité.
Recommandation 11
Que le gouvernement fédéral s’assure de la
participation des collectivités autochtones et des gouvernements municipaux,
provinciaux et territoriaux à l’examen des options visant à améliorer les
procédures dans les services de police en vue de faciliter les enquêtes
multipartites.
Recommandation 12
Que le gouvernement fédéral encourage les
organisations autochtones, le Collège canadien de police et les gouvernements
municipaux, provinciaux et territoriaux à améliorer la formation des policiers,
notamment la formation continue, de façon à favoriser chez eux une meilleure
compréhension et une plus grande sensibilisation relativement aux différences
culturelles.
Violence à l’égard des
femmes et des filles
Recommandation 13
Que le gouvernement fédéral continue à prendre des
mesures adéquates en vue de limiter la traite des personnes et de réduire la
violence et les préjudices associés à la prostitution.
Autres mesures de
soutien
Recommandation 14
Que, dans la mise en œuvre de la stratégie de sensibilisation du public à la toxicomanie,
le gouvernement mette l’accent sur le soutien aux collectivités autochtones.
Recommandation 15
Que le gouvernement fédéral examine des
possibilités de mieux incorporer les pratiques exemplaires aux programmes et
services actuellement offerts aux femmes et aux filles autochtones.
Passer à l’action
Recommandation 16
Que le gouvernement fédéral mette en œuvre toutes les
Recommandations énoncées ci‑dessus
dans le cadre d’un plan d’action coordonné.