Association des femmes autochtones du Canada

Michèle Audette, présidente

2013/11/21

1

Hollow Water First Nation

Burma Bushie, cofondatrice, Community Holistic Circle Healing

Robyn Hall, codirectrice, Community Holistic Circle Healing

Association des chefs de police des Premières Nations

Doug Palson, vice-président, Dakota Ojibway Police Service

2013/11/28

2

John W. Syrette, président

Rama Police Service

John C. Domm, chef de police

Assemblée des Premières Nations

Cameron Alexis, chef régional d'Alberta

2013/12/05

3

Shawn A-in-chut Atleo, chef national

Charlene Belleau

Association nationale des centres d'amitié

Jeffrey Cyr, directeur général

National Aboriginal Circle Against Family Violence

Carole Brazeau, coordonnatrice nationale de projet

Anita Olsen Harper, conseillère

Police provinciale de l'Ontario

Susanne Decock, surintendante, Bureau des services policiers des Autochtones

À titre personnel

Lisa Big John

2013/12/09

4

Brenda Bignell

Wesley Flett

Connie Greyeyes

Patricia Isaac

Sharon Johnson

Susan Martin

À titre personnel

Lorna Martin

Amy Miller

Glen Miller

Brenda Osborne

Robert Pictou

Bernadette Smith

Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry

Kim Pate, directrice exécutive

2014/01/30

5

Bureau de l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels

Sue O'Sullivan, ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels

Human Rights Watch Canada

Liesl Gerntholtz, directrice exécutive, Secteur des droits des femmes

Meghan Rhoad, recherchiste, Division des droits des femmes

Zebra Child Protection Centre

Robert Hassel, directeur général

Fondation canadienne des femmes

Diane Redsky, directrice de projet, Groupe de travail sur la traite des femmes et des filles au Canada

2014/02/06

6

Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada

Cindy Blackstock, directrice générale

Representative for Children and Youth

Mary Ellen Turpel-Lafond, représentante, Colombie-Britannique

2014/02/13

7

Ministère de la Justice

Lisa Hitch, avocate-conseil, Section de la famille, des enfants et des adolescents

2013/04/25

3

Ministère de la Sécurité publique

Kimberly Lavoie, directrice, Division des politiques correctionnelles autochtones

2013/05/02

4

Shawn Tupper, sous-ministre adjoint, Secteur de la sécurité de la population et des partenariats

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Françoise Ducros, sous-ministre adjointe, Programmes et partenariats en matière d'éducation et de développement social

Jo-Ann Greene, conseillère principale en politiques, Direction de la modernisation des terres

Sheilagh Murphy, directrice générale, Direction générale de la politique sociale et des programmes

Statistique Canada

Lynn Barr-Telford, directrice générale, Direction de la Santé, de la justice et des enquêtes spéciales

Cathy Connors, directrice adjointe, Centre canadien de la statistique juridique

Rebecca Kong, chef, Programme des services policiers, Centre canadien de la statistique juridique

Condition féminine Canada

Sébastien Goupil, directeur général, Politiques et relations extérieures

2013/05/23

5

Linda Savoie, directrice générale, Programme de promotion de la femme et des opérations régionales

Association des femmes autochtones du Canada

Michèle Audette, présidente

2013/05/30

6

Claudette Dumont-Smith, directrice générale

Irene Goodwin, directrice, Prévention de la violence et de la sécurité

Ending Violence Association of British Columbia

Tracy Porteous, directrice générale

2013/06/06

7

Ngwaagan Gamig Recovery Centre Inc.

Rolanda Manitowabi, directrice générale

Pauktuutit Inuit Women of Canada

Katharine Irngaut, gestionnaire, Prévention de la violence

Pauktuutit Inuit Women of Canada

Tracy O'Hearn, directrice générale

À titre personnel

Colleen Cardinal

2013/06/13

8

Marie Sutherland

Caribou Child and Youth Centre

Jamie Crozier, coordonnatrice

Carrier Sekani Family Services

Wendy Kellas, coordonnatrice, Sécurité communautaire

Mary Teegee, directrice générale, Aide à l'enfance et à la famille

Familles des soeurs par l'esprit

Bridget Tolley, cofondatrice

Gendarmerie royale du Canada

Tyler Bates, directeur, Police nationale des Autochtones et des services de prévention du crime

Kevin Brosseau, commandant, Division "D"

Shirley Cuillierrier, directrice, Partenariat fédéral pour les services de police et les relations extérieures

PACE Sexual Assault and Crisis Centre

Ruth Proulx, thérapeute et coordonnatrice de la liaison communautaire