Comité permanent du commerce international

Standing Committee on International Trade

Pour publication immédiate

Ottawa, 14 septembre 2016 -

Dans le cadre de sa consultation publique sur le Partenariat transpacifique (PTP), le Comité permanent du commerce international de la Chambre des communes tiendra des audiences publiques dans les villes suivantes, aux dates indiquées :

• Le 26 septembre 2016
  Saint John (Nouveau-Brunswick)
  De 9 h à 15 h
  Salle Marco Polo
  Hôtel Hilton Saint John,
  1, carré Market
  

• Le 27 septembre 2016
  Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
  De 9 h à 15 h
  Salle commémorative
  Centre des arts de la Confédération
  145, rue Richmond
  

• Le 28 septembre 2016
  St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
  De 8 h à 12 h 35
  Salon B – Salle de bal Fort William
  Hôtel Sheraton Newfoundland
  115, carré Cavendish
  

• Le 29 septembre 2016
  Halifax (Nouvelle-Écosse)
  De 8 h à 12 h 35
  Salle Nova Scotia C-D
  Hôtel Marriott Halifax Harbourfront
  1919, rue Upper Water
  

Les membres du public sont invités à assister à ces audiences. Prière de noter qu’avant de pouvoir entrer dans la salle de réunion, les témoins ainsi que les membres du public devront se soumettre à un contrôle de sécurité et présenter une pièce d’identité avec photo. Il faut prévoir une file d’attente.

Une séance d’une heure est prévue dans chaque ville afin de permettre aux membres du public de présenter leurs observations et d’exprimer leur point de vue sur le PTP. Les personnes qui désirent prendre la parole devront s’enregistrer sur place au moins 45 minutes avant l’heure prévue de cette séance d’une heure. La liste des intervenants sera établie selon le principe du « premier arrivé, premier servi ». Le président du Comité déterminera la durée des interventions en fonction du nombre de personnes inscrites.

Les avis de réunion officiels seront publiés à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca/Committees/fr/CIIT/Meetings.