À titre personnel

Craig Forcese, professeur Faculté de droit, Université d'Ottawa

2016/11/03

33

Kent Roach, professeur Faculté de droit et Munk School, Université de Toronto

Association canadienne des libertés civiles

Sukanya Pillay, directrice principale et avocate générale

Agence des services frontaliers du Canada

Robert Mundie, directeur général et chef de la protection des renseignements personnels Secrétariat général

2016/11/17

34

Service canadien du renseignement de sécurité

Tricia Geddes, directrice générale Politique et relations extérieures

Ministère de la Justice

Ann Sheppard, avocate-conseil

Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile

John Davies, directeur général Politiques de la sécurité nationale

Gendarmerie royale du Canada

Scott Doran, directeur général Police fédérale, opérations criminelles

Alison Whelan, directrice exécutive Politique stratégique et relations extérieures, Services de police fédérale

À titre personnel

Wesley Wark, professeur invité École supérieure d'affaires publiques et internationales, Université d'Ottawa

2016/11/22

35

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

Patricia Kosseim, avocate générale principale et directrice générale Direction des services juridiques, des politiques, de la recherche et de l’analyse des technologies

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

Steven Morgan, directeur général Vérification et revue

Daniel Therrien, commissaire à la protection de la vie privée du Canada

Samuelson-Glushko Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada

Tamir Israel, avocat

Association canadienne des avocats musulmans

Ziyaad Mia, membre Legal Advocacy Committee

2016/12/06

39

Kapoor Barristers

Anil Kapoor, avocat

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Richard Evans, directeur principal Opérations

2016/12/08

40

Joanne Gibb, directrice par intérim Unité de la recherche, des politiques et des enquêtes stratégiques

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications

J. William Galbraith, directeur exécutif

Jean-Pierre Plouffe, commissaire

Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité

Pierre Blais, président

Chantelle Bowers, adjointe au directeur exécutif

À titre personnel

Lisa Austin, professeure agrégée Université of Toronto, Faculté de Droit, David Asper Centre for Constitutional Rights

2016/12/13

41

Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique

Micheal Vonn, directrice de la politique

Centre for Law and Democracy

Michael Karanicolas, conseiller juridique principal

À titre personnel

David Fraser, associé, McInnes Cooper

2017/01/31

42

Association du Barreau canadien

David B. Elder, membre de l'exécutif, section nationale du droit de la vie privée et de l'accès à l'information

OpenMedia

Laura Tribe, directrice exécutive

Centre de la sécurité des télécommunications

Dominic Rochon, chef adjoint Politiques et communications

2017/02/02

43

Ministère de la Défense nationale

Stephen Burt, chef adjoint du renseignement de la défense Commandement du renseignement des Forces canadiennes

Ministère des Transports

Marie-France Paquet, directrice générale Transport terrestre intermodal, sûreté, et préparatifs d’urgence Groupe Sécurité et sûreté

Donald Roussel, sous-ministre adjoint associé Groupe sécurité et sûreté

Commission canadienne de sûreté nucléaire

Terry Jamieson, vice-président Direction générale du soutien technique

2017/02/07

44

Lisa Thiele, avocate-générale principale et directrice

Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Glen Linder, directeur général Relations internationales et intergouvernementales

Michael Olsen, directeur général Affaires corporatives

Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement

David Drake, directeur général Direction générale du contre-terrorisme, du crime et du renseignement

Victoria Fuller, directrice, gestion des cas Opérations consulaires

Jeffrey K. McLaren, directeur Opérations de la sécurité aux missions

Patrick Picard, directeur Accès à l'information et à la vie privée

Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

Gérald Cossette, directeur

Stéphane Cousineau, sous-directeur Secteur de la gestion des services corporatifs et dirigeant principal des finances