Ambassade du Canada

Deborah Chatsis, ambassadrice du Canada au Guatemala

Guatemala 28 août 2016

Claude Beauséjour, directeur, Programme de développement Amérique centralem

Christina Laur, agent principal en développement, Section de la coopération canadienne

Monica Izaguirre, agente du Service de la Politique étrangère et de la Diplomatie

Avocats sans frontières Canada (bureau de Guatemala)

Dominic Voisar, représentant pour le pays

Rabinal, Baja Verapaz 29 août 2016

Cabinet des droits de la personne de Rabinal

Jesús Tecú, directeur

Fondation Tula

Eric Peterson, président et fondateur

Cobán, Alta Verapaz 29 août 2016

Christy Gombay, directeur, programme de santé mondiale

TulaSalud Guatemala

Isabel Lobos, directrice générale

Mujeres Transformando el Mundo (Femmes transformant le monde)

Paula Barrios, coordonnatrice générale

Cobán, Alta Verapaz 30 août 2016

Project Counselling Service

Cristal Barrientos, administratrice pour l’Amérique centrale et le Mexique

Unión Nacional de Mujeres de Guatemala (Union nationale des femmes guatémaltèques)

Olivia Tox

Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial (Équipe d’étude communautaire et d’action psychosociale)

Judith Erazo

Colectiva Jalok U

Demecia Yat

Matilde Sub

Margarita Chub

Rosario Xo

Carmen Xol

Fédération des coopératives des Verapaces (FEDECOVERA)

Leonardo Delgado, directeur général

Groupe de travail interinstitutionnel pour les femmes, la paix et la sécurité

Ana Isabel Carrillo, directrice, Politique multilatérale, ministère des Affaires étrangères

Guatemala 31 août 2016

Ana Grace Cabrera, Women, Femmes, sécurité et paix, ONU Femmes

Carmen Rosa De León, représentante, Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Institut de l’éducation pour le développement durable)

Vilma Rojas, représentante, Ministère public

Commission internationale contre l’impunité au Guatemala (CICIG)

Arturo Aguilar, conseiller politique principal

Tomas Salcedo, adjoint spécial au commissaire de la CICIG

Fondation Myrna Mack

Helen Mack

Coordonnatrice nationale des veuves du Guatemala (CONAVIGUA)

Feliciana Macario

À titre personnel

Otilia Lux, dirigeante mayas q’eqchi et analyste, ancienne commissaire de la Commission de classification historique du Guatemala

Unión Nacional de Mujeres de Guatemala (Union nationale des femmes guatémaltèques)

Ada Valenzuela, directrice générale

Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (Centre pour l’action juridique des droits de l’homme)

Alejandra Castillo, directrice adjointe

Mujeres Transformando el Mundo (Femmes transformant le monde)

Paula Barrios, coordonnatrice générale

COLOMBIE

Ambassade du Canada

Douglas Challborn, conseiller (Politique)

Bogotá 1^er septembre 2016

Ryan Clark, directeur, Coopération

Nicolas Cloutier, conseiller (Gestion) et consul et agent de gestion consulaire

Diana Munoz, agente de développement et analyste

Bureau pour les Situations d’après-conflit, les Droits de la personne et la sécurité

Rafael Pardo, haut conseiller du président, Situations d’après-conflits, les Droits de la personne, et la Sécurité

Gloria Ospina, directrice, Situations d’après-conflits, les Droits de la personne, et la Sécurité

Ministre des Affaires étrangères

María Ángela Holguín Cuéllar, ministre des Affaires étrangères

Agence présidentielle de coopération internationale

Andrés Uribe, directeur technique

Catalina Rojas, coordonnatrice, Coopération bilatérale

ONU Femmes

Belén Sanz, représentante de la Colombie

Association ASOSANDIA

Juan Carlos Montejo, gérante

Villaviencio 2 septembre 2016

Germán Tilano, présidente

Développement international Desjardins

François Dionne, PMP, directeur

SOCODEVI

Sébastien Valdivieso, gestionnaire de projet

Association des coopératives du Canada

Lydia Joan Makuch Phillips, directrice de programme, Colombie

Gestando

Nicolás Alexander Mendoza V., directeur des opérations

La Financière agricole Quebec (FADQ)

Andres Jacome, agent de développement

Bureau de l’Agence colombienne pour la réintégration

Juan Carlos Silva,directeur, Bureau de Meta

Villavicencio 3 septembre 2016

Comité international de la Croix-Rouge

Steven Van Damme, du bureau régional, San José del Guaviare et Villavicencio

HALO Trust

Yeison Villamil, directeur des opérations

Emma Simmons, directrice locale, Meta

Natalia Gardeazabal, agente des communications

Dan Haddow, agent de soutien des programmes

Corporation Colombia Diversa

Marcela Sánchez, directrice

Bogotá 5 septembre 2016

Initiative des femmes pour la paix

Patricia Buriticá

Association des femmes paysannes et autochtones

Blanca Flor Valencia

Route pacifique des femmes pour la paix

Marina Gallego, coordonnatrice nationale

Corporation Sisma Mujer

Viviana Rodríguez, chef de la mobilisation

Commission juridique du Congrès sur l’égalité des sexes

Argenis Velásquez Ramíres, vice-présidente

Sénat

Iván Leonidas Name Vásquez, second vice-président

Centre national de mémoire historique

Gonzalo Sánchez, directeur

Alvaro Villarraga

Maria Emma Wills

Paula Ila

Patricia Linares

Martha Nubia Bello

Patrick Morales Thomas

Police nationale de la Colombie

Coronel Yed Milton López, chef de la prévention, Bien-être de la communauté et sécurité citoyenne, Direction de la sécurité citoyenne

Bogotá 6 septembre 2016

Lieutenant Angelica Mora, experte en genre, Direction de la sécurité citoyenne

Fondation Idées pour la paix

Patricia Bulla, Sécurité publique

Unidad Nacional de Atención y Reparación Integral para las Víctimas (Unité nationale pour l’attention et l’indemnisation intégrale des victimes)

Ana Maria Torres

Ana Maria Martin>

Diana Alejandra Ibañez

Plan de parrainage international

Gabriela Bucher, directrice

Gabriela Luna

Bureau du coordonnateur résident de l’ONU

Pontus Ohrstedt, chef de cabinet

Mission de soutien au processus de paix en Colombie de l’Organisation des États américains

Juan Carlos Roncal, directeur, Bureau de Bogotá

Fondation Idées pour la paix

Maria Victoria Llorente, directrice

USAID

Peter Natiello, directeur de mission

Bogotá 7 septembre 2016

Commission européenne en Colombie

Francisco García, directeur, Coopération

Ambassade de Grande-Bretagne

Katherine Johnson

Ambassade de Suède

Juan Camilo Clavijo, groupe de coordination des donateurs

Ambassade de Suisse

Andrés Restrepo, agent de programme

Chambre de commerce Canada-Colombie

Olga Fernandez de Soto, présidente

Continental Gold

Alexandra Guaqueta, vice-présidente aux Relations gouvernementales

Gran Tierra

Adrian Coral, président

Ed Caldwell, directeur de la responsabilité sociale de l’entreprise

Canacol Energy

Charles Gamba, président