Ayant terminé ses consultations prébudgétaires pour une autre année, comme l’exige l’article 83.1 du Règlement de la Chambre des communes, le Comité espère que le ministre des Finances tiendra compte, dans le cadre de l’élaboration du budget fédéral de 2017, de la gamme complète des propositions formulées à l’intention du Comité, tant en personne qu’en ligne, et qu’il mettra en œuvre ses recommandations.

Le Comité est convaincu que si l’on fait des choix appropriés en matière de politique publique fédérale, les citoyens, les entreprises et les collectivités du Canada seront bien placés pour contribuer à la croissance économique qui assurera la prospérité future du pays.