;

FINA Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Rapport du Comité

PDF

ANNEXE B : MÉMOIRES EN LIGNE

LOGEMENT ABORDABLE

Bâtir son quartier

Association canadienne d’habitation et de rénovation urbaine

Association canadienne de l’immeuble

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Chantier de l’économie sociale

Ville de Mississauga

Ville de Montréal

Mouvement Desjardins

Inuit Tapiriit Kanatami

Professionnels hypothécaires du Canada

Municipalité régionale d’Halton

St. Stephen’s Community House

Urban Development Institute

AGRICULTURE ET PÊCHES

Fédération canadienne de l’agriculture

Conseil canadien de l’agriculture

Les Producteurs de poulet du Canada

Association des transformateurs laitiers du Canada

Fertilisants Canada

Grape Growers of Ontario

Chambre de commerce du Grand Kitchener Waterloo

ART, CULTURE, TOURISME ET IDENTITÉ LINGUISTIQUE

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA)

ArtsBuild Ontario

Association nationale des éditeurs de livres

Association canadienne des annonceurs

Association of Canadian Publishers

Banff World Media Festival Foundation

Brunico Communications Ltd.

Orchestre philharmonique de Calgary

Fonds des médias du Canada

Canadian Actors’ Equity Association

Canadian Artists’ Representation

Canadian Arts Coalition

Canadian Association of Content Exporters

Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films

Association des bibliothèques de recherche du Canada

Assemblée canadienne de la danse

Fédération canadienne des associations de bibliothèques

Canadian Independent Music Association

Indice canadien du mieux-être

Alliance interactive canadienne

Canadian Media Producers Association

Association des musées canadiens

Société canadienne de perception de la copie privée

Entertainment One

Fédération culturelle canadienne-française

International Centre of Art for Social Change

Inuit Tapiriit Kanatami

Magazines Canada

Association cinématographique - Canada

National Ballet of Canada (The)

National Marine Manufacturers Association Canada

Orchestres Canada

Pelmorex Weather Networks Inc.

Professional Association of Canadian Theatres

Regroupement des artistes en arts visuels du Québec

Regroupement des événements majeurs internationaux

Réseau pour le développement de l’alphabétisme et des compétences

AFFAIRES, FINANCES ET RÉGLEMENTATION

Accelerating Social Impact CCC Ltd

Affinity Credit Union

Association canadienne des annonceurs

AstraZeneca Canada

Atlantic Canada Aerospace and Defence

Barreau du Québec

Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films

Association canadienne des docteurs en naturopathie

Réseau canadien de développement économique de la communauté

Fédération canadienne de l’agriculture

Association canadienne des aliments de santé

Conseil canadien de l’horticulture

Coalition canadienne de la filière alimentaire pour la salubrité des aliments

Comptables professionnels agréés du Canada

Les Producteurs de poulet du Canada

Corporation d’employabilité et de développement économique communautaire

Produits de santé consommateurs du Canada

Coopératives et mutuelles Canada

Association des transformateurs laitiers du Canada

Mouvement Desjardins

Association des ventes directes du Canada

eBay Canada Limited

Fertilisants Canada

Dirigeants financiers internationaux du Canada

Chambre de commerce du Grand Kitchener Waterloo

H&R Block Canada, Inc.

Médicaments novateurs Canada

International Union of Operating Engineers

Johnson & Johnson Inc.

Mercy for Animals

Coalition nationale contre le tabac de contrebande

Association nationale des distributeurs aux petites surfaces alimentaires

National Marine Manufacturers Association Canada

PB Capital Inc.

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Alliance de la Fonction publique du Canada

Purpose Capital

Syngenta Canada

Télésat Canada

SECTEURS CARITATIF ET SANS BUT LUCRATIF

Accelerating Social Impact CCC Ltd

Affinity Credit Union

Association of Fundraising Professionals

Blumberg Segal LLP

Orchestre philharmonique de Calgary

Réseau canadien de développement économique de la communauté

Conseil canadien pour la coopération internationale

Association des musées canadiens

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Chantier de l’économie sociale

Corporation d’employabilité et de développement économique communautaire

Digital Opportunity Trust

Endeavour Volunteer Consulting for Non-Profits

Fondations philanthropiques Canada

Poole, Nathaniel

Purpose Capital

St. Stephen’s Community House

Tardif, Jean-François

Vancouver Foundation

IMPÔT DES SOCIÉTÉS

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA)

Association des psychothérapeutes du Québec

Association canadienne des annonceurs

Association canadienne des agents financiers

Association of Registered Psychotherapists and Mental Health Professionals

Atlantic Canada Aerospace and Defence

Corporation des associations de détaillants d’automobiles

Conseil canadien du camping et du VR

Association dentaire canadienne

Association canadienne de l’électricité

Fédération canadienne de l’agriculture

Association canadienne des opérateurs de traversiers

Conseil canadien de l’horticulture

Alliance interactive canadienne

Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes inc.

Canadian Media Producers Association

Association canadienne du propane

Association des industries solaires du Canada

Association canadienne de l’énergie éolienne

Association canadienne des télécommunications sans fil

Canadiens pour une fiscalité équitable

Chantier de l’économie sociale

Comptables professionnels agréés du Canada

College of Licensed Counselling Therapists of New Brunswick

Produits de santé consommateurs du Canada

Association des transformateurs laitiers du Canada

Échec aux Paradis Fiscaux

Fertilisants Canada

Dirigeants financiers internationaux du Canada

First West Credit Union

Chambre de commerce du Grand Kitchener Waterloo

HEC Technologies

Association canadienne de la technologie de l’information

Magazines Canada

Meredith, Patricia

Ontario Association for Marriage and Family Therapy

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Québec Counselling Association

Rogers Communications Inc.

Siddiqui, Naseema

Tardif, Jean-François

TMX Group Limited

Union des producteurs agricoles

ÉDUCATION, PERFECTIONNEMENT DES COMPÉTENCES, EMPLOI ET MAIN-D’OEUVRE

Accelerating Social Impact CCC Ltd

Affinity Credit Union

Association of Canadian Publishers

Atlantic Canada Aerospace and Defence

Repaires jeunesse du Canada

Coalition canadienne des arts

Association canadienne de l’enseignement coopératif

Bureau canadien de l’éducation internationale

Réseau canadien de développement économique communautaire

Assemblée canadienne de la danse

Association canadienne des hygiénistes dentaires

Fédération d’étudiants en médecine du Canada

Fédération canadienne des syndicats d’infirmières/infirmiers

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

Conseil canadien de l’horticulture

Association canadienne de soins palliatifs

Indice canadien du mieux‑être

Alliance interactive canadienne

Association des musées canadiens

Société canadienne de science de laboratoire médical

Société canadienne pour les biosciences moléculaires

Collège Canadore

Chantier de l’économie sociale

Conseillers en ressources humaines agréés Canada

Children and Youth in Challenging Contexts

Corporation d’employabilité et de développement économique communautaire

Coopératives et mutuelles Canada

Association des transformateurs laitiers du Canada

Design Build Research

Digital Opportunity Trust

Ingénieurs Canada

Fédération culturelle canadienne-française

Fleet Management Association

Collège Frontier

Association canadienne de la technologie de l’information

International Union of Operating Engineers

International Union of Painters and Allied Trades

Jadavji, Nafisa M

La Cité Collégiale

Magazines Canada

Université McGill

Coalition nationale contre le tabac de contrebande

Northern Alberta Institute of Technology

Orchestres Canada

Collège Pearson

Petroleum Services Association of Canada

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

Purpose Capital

Université Queen’s

Réseau pour le développement de l’alphabétisme et des compétences

Dialogue Sciences et Politiques

Olympiques spéciaux Canada

Orthophonie et Audiologie Canada

St. Stephen’s Community House

Sustainable Forestry Initiative

Syngenta Canada

Thompson Rivers University Students’ Union

Union of British Columbia Indian Chiefs

ÉNERGIE

Cameco Corporation

Association canadienne de l’électricité

Association canadienne du gaz

Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel

Association nucléaire canadienne

Association canadienne du propane

CHAR Technologies Ltd

Coopératives et mutuelles Canada

Dirigeants financiers internationaux du Canada

Petroleum Services Association of Canada

Quality Urban Energy Systems of Tomorrow

Industries renouvelables Canada

ENVIRONNEMENT ET CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Corporation des associations de détaillants d’automobiles

Conseil canadien pour la coopération internationale

Conseil canadien de l’horticulture

Association canadienne du propane

Fédération canadienne des sentiers

Association canadienne du ciment

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Comptables professionnels agréés du Canada

Citizens for Public Justice

Ville de Mississauga

Canards Illimités Canada

Ingénieurs Canada

National Marine Manufacturers Association Canada

Natural Capital Lab

Conservation de la nature Canada

Ontario Trails Council

Petroleum Services Association of Canada

Systèmes d’énergie de qualité pour les villes de demain

The Low Carbon Partnership

Union des producteurs agricoles

FINANCES FÉDÉRALES ET FONCTION PUBLIQUE

Accelerating Social Impact CCC Ltd

Affinity Credit Union

Association canadienne des agents financiers

Association canadienne des ergothérapeutes

Association des bibliothèques de recherche du Canada

Réseau canadien de développement économique de la communauté

Conseil canadien pour la coopération internationale

Association canadienne du gaz

Société canadienne de psychologie

Association des architectes paysagers du Canada

Chantier de l’économie sociale

Comptables professionnels agréés du Canada

Ville de Montréal

Corporation d’employabilité et de développement économique communautaire

Les diététistes du Canada

Ebrahim, Murtaza

Ingénieurs Canada

Évidence pour la Démocratie

H&R Block Canada, Inc.

Association canadienne de la technologie de l’information

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

Alliance de la Fonction publique du Canada

Purpose Capital

Télésat Canada

SANTÉ

Action Hépatites Canada

Société Alzheimer du Canada

Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique

La Société de l’arthrite

Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale

Groupe canadien des essais sur le cancer

Société canadienne de cardiologie

Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances

Association chiropratique canadienne

Coalition canadienne pour l’action sur le tabac

Association dentaire canadienne

Fédération canadienne des syndicats d’infirmières/infirmiers

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

Association canadienne de soins palliatifs

Indice canadien du mieux‑être

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Canadian Organization for Rare Disorders

Institut canadien pour la sécurité des patients

Association des pharmaciens du Canada

Société canadienne de psychologie

Fondation canadienne des cellules souches

Canadiens pour l’accès équitable à la marijuana médicale

Centre de recherche et développement des médicaments

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Centre for the Commercialization of Regenerative Medicine

Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada

Coalition québécoise pour le contrôle du tabac

Cochrane Canada

Diabète Canada

Les diététistes du Canada

Health Action Lobby

Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en santé

Health Partners Canada

Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada

Prévention et contrôle des infections Canada

Association canadienne de la technologie de l’information

Médicaments novateurs Canada

Merck Canada Inc.

Mood Disorders Society of Canada

Société pour les troubles de l’humeur du Canada

Organismes caritatifs neurologiques du Canada

Association pour les droits des non-fumeurs

Association des paramédics du Canada

Parkinson Canada

Médecins pour un Canada sans fumée

Regenerative Medicine Alliance of Canada

Réseau de médecine régénératrice et de thérapie cellulaire

Institut Rick Hansen

Olympiques spéciaux Canada

Orthophonie et Audiologie Canada

Groupe le sport est important

St. Stephen’s Community House

Institut des familles solides

La Fondation canadienne du rein

IMMIGRATION ET RÉFUGIÉS

Alberta Urban Municipalities Association

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA)

Fédération canadienne de l’agriculture

Conseil canadien de l’horticulture

Alliance interactive canadienne

Comptables professionnels agréés du Canada

Citizens for Public Justice

Coopératives et mutuelles Canada

International Union of Operating Engineers

Association nationale des collèges de carrières

Northern Alberta Institute of Technology

Vancouver Foundation

COLLECTIVITÉS AUTOCHTONES ET ÉLOIGNÉES

Alberta Urban Municipalities Association

Cameco Corporation

Conseil canadien pour les partenariats public-privé

Association canadienne des hygiénistes dentaires

Fédération canadienne de l’agriculture

Fédération canadienne des associations de bibliothèques

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

Association canadienne du gaz

Association canadienne d’habitation et de rénovation urbaine

Canadian Indigenous Nurses Association

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Association des pharmaciens du Canada

Association canadienne du propane

Chantier de l’économie sociale

Children and Youth in Challenging Contexts

Citizens for Public Justice

Coopératives et mutuelles Canada

Les diététistes du Canada

Ingénieurs Canada

FAUN Trackway Inc.

Commission de la fiscalité des premières nations

Grand Défis Canada

Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada

Inuit Tapiriit Kanatami

La Fondation de la famille J.W. McConnell

Lacerte and Cyr Indigenous Solutions Inc.

Société Makivik

Miziwe Biik Aboriginal Employment and Training

Association nationale des sociétés autochtones de financement

Campagne pour la lecture

Outside Looking In

Association des paramédics du Canada

PB Capital Inc.

Petroleum Services Association of Canada

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Alliance de la Fonction publique du Canada

Municipalité régionale d’Halton

Robinson, David M.

St. Stephen’s Community House

Télésat Canada

Tribal Wi-Chi-Way-Win Capital Corporation

Union of British Columbia Indian Chiefs

Université de l’Alberta

Université de Guelph

Université du Manitoba

INFRASTRUCTURE, COMMUNICATION ET TRANSPORTS

Alberta Urban Municipalities Association

Association canadienne d’universités pour la recherche en astronomie

Bâtir son quartier

Société canadienne d’astronomie

Consortium canadien pour la recherche

Conseil canadien pour les partenariats public-privé

Association canadienne du gaz

Conseil canadien de l’horticulture

Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes

Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel

Association canadienne des travaux publics

Société canadienne pour les biosciences moléculaires

Association canadienne du ciment

Chantier de l’économie sociale

Ville de Mississauga

Ville de Montréal

Coalition pour l’astronomie au Canada

FAUN Trackway Inc.

Fertilisants Canada

Dirigeants financiers internationaux du Canada

Vols d’espoir

Association canadienne de la technologie de l’information

International Union of Painters and Allied Trades

National Marine Manufacturers Association Canada

PB Capital Inc.

Alliance de la Fonction publique du Canada

Université Queen’s

Municipalité régionale d’Halton

Rogers Communications Inc.

Télésat Canada

TMX Group Limited

Université du Manitoba

Institut du développement urbain

COMMERCE INTERNATIONAL, INVESTISSEMENT ET FABRICATION

Association canadienne des aliments de santé

Canadian Independent Music Association

Alliance interactive canadienne

Canadian Media Producers Association

Association nucléaire canadienne

Association canadienne du ciment

Les Producteurs de poulet du Canada

Association des transformateurs laitiers du Canada

Mouvement Desjardins

Chambre de commerce du Grand Kitchener Waterloo

Johnson & Johnson Inc.

Municipalité régionale d’Halton

SolarACM Sytems Corporation

Syngenta Canada

Union of British Columbia Indian Chiefs

MILITAIRES, ANCIENS COMBATTANTS ET AÎNÉS

Association canadienne des docteurs en naturopathie

Association canadienne des ergothérapeutes

Association canadienne des hygiénistes dentaires

Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes

Chantier de l’économie sociale

Conseillers en ressources humaines agréés Canada

Conference for Advanced Life Underwriting

Association des services funéraires du Canada

Home Instead Senior Care

Association nationale des retraités fédéraux

Œuvres de bienfaisance du prince de Galles du Canada

Opération Entrepreneur du prince de Galles

St. Stephen’s Community House

IMPÔT DES PARTICULIERS

Alberta Urban Municipalities Association

Association canadienne des agents financiers

Association of Fundraising Professionals

Barreau du Québec

Blair Corkum Financial Planning Inc.

Canadian Actors’ Equity Association

Association canadienne des organismes artistiques

Association chiropratique canadienne

Assemblée canadienne de la danse

Association canadienne de l’immeuble

Canadiens pour une fiscalité équitable

Comptables professionnels agréés du Canada

Conference for Advanced Life Underwriting

Association des services funéraires du Canada

H&R Block Canada, Inc.

Johnson, Donald K.

Meredith, Patricia

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

St. Stephen’s Community House

Tardif, Jean-François

Union des producteurs agricoles

Institut de développement urbain

PERSONNES HANDICAPÉES ET PROGRAMMES SOCIAUX

Barreau du Québec

Bâtir son quartier

Repaires jeunesse du Canada

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

Indice canadien du mieux‑être

Alliance interactive canadienne

Institut national canadien pour les aveugles

Canadiens pour une fiscalité équitable

Citizens for Public Justice

Diabète Canada

Les diététistes du Canada

Health Action Lobby

Barreau du Haut-Canada

Société canadienne de la sclérose en plaques

Organismes caritatifs neurologiques du Canada

Alliance de la Fonction publique du Canada

SÉCURITÉ PUBLIQUE

Alberta Urban Municipalities Association

Association canadienne de l’électricité

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

Réseau municipal canadien en prévention de la criminalité

Association canadienne des travaux publics

Croix-Rouge canadienne

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Digital ID and Authentication Council of Canada

Association canadienne de la technologie de l’information

Coalition nationale contre le tabac de contrebande

Union of British Columbia Indian Chiefs

RECHERCHE, DÉVELOPPEMENT ET INNOVATION

Accelerating Social Impact CCC Ltd

Affinity Credit Union

Alliance of Canadian Comprehensive Research Universities

Association canadienne d’universités pour la recherche en astronomie

Association pour le développement de la recherche et de l’innovation du Québec

AstraZeneca Canada

Atlantic Canada Aerospace and Defence

Association canadienne des physiciens et physiciennes

Association des bibliothèques de recherche du Canada

Société canadienne d’astronomie

Groupe canadien des essais sur le cancer

Réseau canadien de développement économique de la communauté

Consortium canadien pour la recherche

Conseil canadien pour les partenariats public-privé

Association canadienne de l’électricité

Association canadienne du gaz

Association canadienne des aliments de santé

Conseil canadien de l’horticulture

Indice canadien du mieux‑être

Institut canadien de la diffusion des neutrons

Réseau canadien des plateformes scientifiques

Association nucléaire canadienne

Association des pharmaciens du Canada

Société canadienne pour les biosciences moléculaires

Association des architectes paysagers du Canada

Association canadienne des télécommunications sans fil

Centre de recherche et développement des médicaments

Chantier de l’économie sociale

Conseillers en ressources humaines agréés Canada

Ville de Montréal

Coalition pour l’astronomie au Canada

Corporation d’employabilité et de développement économique communautaire

Coopératives et mutuelles Canada

Association des transformateurs laitiers du Canada

Évidence pour la Démocratie

Fédération québécoise des professeures et professeurs d’université

Dirigeants financiers internationaux Canada

Chambre de commerce du Grand Kitchener Waterloo

Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en santé

Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada

Hultin, Philip G.

Association canadienne de la technologie de l’information

Médicaments novateurs Canada

Institut de physique des particules

Inuit Tapiriit Kanatami

Johnson & Johnson Inc.

La Cité Collégiale

Université McGill

Medicines for Malaria Venture

Société canadienne de la sclérose en plaques

National Ballet of Canada (The)

Institut national d’optique

Organismes caritatifs neurologiques du Canada

Northern Alberta Institute of Technology

Ontario Cleantech Materials Group

Partenariat en faveur des sciences et de la technologie

Pelmorex Weather Networks Inc.

Petroleum Services Association of Canada

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Purpose Capital

Université Queen’s

Réseau Trans-tech

Université Ryerson

Dialogue Sciences et Politiques

Olympiques spéciaux Canada

Télésat Canada

La Fondation canadienne du rein

TMX Group Limited

U15 Regroupement des universités de recherche du Canada

Union des producteurs agricoles

Université de l’Alberta

Université de la Colombie‑Britannique

Université de Calgary

Université de Guelph

Université du Manitoba

Institut universitaire de technologie de l’Ontario

Université de Toronto

Corporation Visa Canada

Université York

FEMMES ET ENFANTS

Repaires jeunesse du Canada

Fédération canadienne des services de garde à l’enfance

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

Réseau canadien des plateformes scientifiques

Canadiens pour une fiscalité équitable

Chantier de l’économie sociale

Conseillers en ressources humaines agréés Canada

Coopératives et mutuelles Canada

Digital Opportunity Trust

Ingénieurs Canada

Inuit Tapiriit Kanatami

Manitoba Child Care Association

Alliance de la Fonction publique du Canada

Research2Reality

Dialogue Sciences et Politiques

Olympiques spéciaux Canada

St. Stephen’s Community House

Union of British Columbia Indian Chiefs

Université de Colombie‑Britannique

Université de Guelph

Vancouver Foundation