FINA Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE B : MÉMOIRES EN LIGNE
Ce qui suit est une liste alphabétique des organisations et des personnes qui ont présenté un mémoire et qui n’ont pas comparu devant le Comité. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web du Comité sur cette étude.
AINÉS
Association canadienne de soins palliatifs
Association canadienne des ergothérapeutes
Association canadienne des hygiénistes dentaires
Association canadienne des optométristes
Association canadienne des radiologistes
Association canadienne du commerce des valeurs mobilières
Association dentaire canadienne
Association des services funéraires du Canada
Canadian Association for Retired Persons
Coalition interagence sida et développement
Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers
Fédération de l'habitation coopérative du Canada
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Groupe d'intervention action santé
Institut canadien des évaluateurs
AGRICULTURE ET PÊCHES
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Association canadienne des boissons
Association nationale des engraisseurs de bovins
Canadian Coalition on Climate Change and Development
Fédération canadienne de l'agriculture
Fédération canadienne de l'agriculture
Food Water Wellness Foundation
Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce
Humane Society International/Canada
Producteurs de grains du Québec
Producteurs de poulet du Canada
Protection mondiale des animaux
Regional Municipality of Halton
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Saskatchewan Cattlemen's Association
Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux de Montréal
SouthWestern Integrated Fibre Technology
Western Canadian Wheat Growers Association
World Accord - International Development Agency
ARTS, CULTURE, LANGUE ET TOURISME
Action Canada pour la santé et les droits sexuels
Assemblée canadienne de la danse
Association canadienne des annonceurs
Association canadienne des éditeurs de musique
Association canadienne des Jeux du Commonwealth
Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques
Association canadienne des radiodiffuseurs
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance
Association des collèges et universités de la francophonie canadienne
Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada
Association des paramédics du Canada
Association frontière hors taxes
Association nationale des éditeurs de livres
Association nationale des propriétaires de terrains de golf du Canada
Association nationale des radios étudiantes et communautaires
Association of Canadian Publishers
Ballet national du Canada (Le)
Bureau canadien de l'éducation internationale
Calgary Philharmonic Orchestra
Canadian Association of Stand-Up Comedians
Canadian Independent Music Association
Centre d'accès équitable aux bibliothèques
Centre de ressources et transition pour danseurs
Childcare Resource and Research Unit
Coalition nationale sur les sentiers
Coalition of Child Care Advocates of British Columbia
Coalition pour la culture et les médias
Conseil canadien des organismes de motoneige
Conseil des aéroports du Canada
École nationale de Ballet du Canada
Fédération canadienne des associations de bibliothèques
Fédération canadienne des sentiers
Fédération canadienne des services de garde à l'enfance
Fédération culturelle canadienne-française
Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada (FCFA)
Fédération des étudiants et des étudiantes en médecine du Canada
Fédération nationale des communications
Federation of Post-Secondary Educators of BC
Grands Ballets Canadiens de Montréal
Les amis de la radiodiffusion canadienne
Ontario Coalition for Better Child Care
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres
Orchestre symphonique de Montréal
Professional Association of Canadian Theatres
Science World British Columbia
Société canadienne de perception de la copie privée
Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
Stratford Shakespeare Festival
COMMERCE INTERNATIONAL ET FINANCES FÉDÉRALES
Assemblée canadienne de la danse
Association canadienne de la construction
Association canadienne de la technologie de l'information
Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement
Association canadienne des agents financiers
Association canadienne des aliments de santé
Association canadienne des éditeurs de musique
Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques
Association canadienne du ciment
Association canadienne du commerce des valeurs mobilières
Association de ventes directes du Canada
Association des collèges et universités de la francophonie canadienne
Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire
Association du camionnage du Québec
Association nationale des éditeurs de livres
Association of Canadian Publishers
Canadian Independent Music Association
Canadian Natural Resources ltée
Chambre de commerce de Calgary
Chambre de commerce de Halifax
Chambre de commerce du Montréal métropolitain
Conseil canadien du commerce de détail
Corporation des associations de détaillants d'automobiles
Famille des compagnies Johnson & Johnson au Canada
Fédération canadienne de l'agriculture
Fédération canadienne du vêtement
Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce
Institut professionnel de la fonction publique du Canada
North Saskatoon Business Association
Petroleum Services Association of Canada
Producteurs de poulet du Canada
Produits alimentaires et de consommation du Canada
Produits de santé consommateurs du Canada
Regional Municipality of Halton
Saskatchewan Cattlemen's Association
Satellite Canada Innovation Network inc.
Western Canadian Wheat Growers Association
ÉDUCATION ET PERFECTIONNEMENT DES COMPÉTENCES
Action Canada for Sexual and Health Rights
Agricultural Institute of Canada
Association des collèges et universités de la francophonie canadienne
Association nationale des éditeurs de livres
Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine
Association of Canadian Publishers
Association of Faculties of Medicine Canada
Big Brothers Big Sisters of Canada
Boys and Girls Clubs of Canada
British Columbia Federation of Students
Canadian Alliance of Student Associations
Canadian Association for Graduate Studies
Canadian Association for Neuroscience
Canadian Association of Optometrists
Canadian Association of Physicists
Canadian Association of Postdoctoral Scholars
Canadian Association of Student Financial Aid Administrators
Canadian Association of University Teachers
Canadian Bureau for International Education
Canadian Centre on Substance Use and Addiction
Canadian Child Care Federation
Canadian Consortium for Research
Canadian Construction Association
Canadian Council for Public-Private Partnerships
Canadian Engineering Education Association
Canadian Federation of Library Associations
Canadian Federation of Medical Students
Canadian Federation of Students
Canadian Geothermal Energy Association
Canadian Hospice Palliative Care Association
Canadian Institute for Neutron Scattering
Canadian Men's Health Foundation
Canadian Mental Health Association
Canadian Neutron Initiative Working Group
Canadian Partnership for Women's and Children's Health
Canadian Psychological Association
Canadian Public Works Association
Canadian Society for Brain, Behaviour and Cognitive Science
Canadian Society for Medical Laboratory Science
Canadian Society for Molecular Biosciences
Chartered Professional Accountants of Canada
Child Care Advocacy Association of Canada
Childcare Resource and Research Unit
Coalition of Child Care Advocates of British Columbia
College of Family Physicians of Canada
Colleges and Institutes Canada
Commonwealth Games Association of Canada
Community Sector Council Newfoundland and Labrador
Co-operative Education and Work-Integrated Learning Canada
Co-operatives and Mutuals Canada
Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada (FCFA)
Federation for Humanities and Social Sciences
Federation of Post-Secondary Educators of BC
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Friends of Simon Wiesenthal Center for Holocaust Studies
Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada
Information and Communications Technology Council
Information Technology Association of Canada
International Association of Heat and Frost Insulators and Allied Workers
International Union of Painters and Allied Trades
Laboratoires Reaction Dynamics Inc.
Mission Control Space Services Inc.
National Capital Heavy Construction Association
Northern Alberta Institute of Technology
Ontario Coalition for Better Child Care
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres
Professional Institute of the Public Service of Canada
Prospectors and Developers Association of Canada
Recreational Vehicle Dealers Association of Canada
Research Canada: An Alliance for Health Discovery
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Science World British Columbia
Social Enterprise Council of Canada
Society of Rural Physicians of Canada
Sustainable Forestry Initiative
Thompson Rivers University Students' Union
Toronto Region Immigrant Employment Council
Undergraduates of Canadian Research-Intensive Universities
University of British Columbia
EMPLOI ET MAIN-D’ŒUVRE
Fédération canadienne de l'agriculture
Association canadienne des agents financiers
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada
Chambre de commerce de Calgary
Alliance canadienne des associations étudiantes
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Association canadienne des ergothérapeutes
Association canadienne des stagiaires post-doctoraux
Canadian Association of Stand-Up Comedians
Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants
Association canadienne des professeures et professeurs d'université
Fondation canadienne pour le développement de carrière
Fédération canadienne des services de garde à l'enfance
Consortium canadien pour la recherche
Association canadienne de la construction
Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Association canadienne de counseling et de psychothérapie
Association canadienne des hygiénistes dentaires
Fédération canadienne de l'agriculture
Fédération canadienne des associations de bibliothèques
Fédération des étudiants et des étudiantes en médecine du Canada
Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers
Association canadienne de soins palliatifs
Institut national canadien pour les aveugles
Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel
Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants
Association canadienne du propane
Société canadienne de psychologie
Société canadienne de science de laboratoire médical
Société canadienne pour les biosciences moléculaires
Association des architectes paysagistes du Canada
Coalition canadienne filière alimentaire pour la salubrité des aliments
Comptables professionnels agréés du Canada
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance
Childcare Resource and Research Unit
Citoyens pour une politique juste
Coalition of Child Care Advocates of British Columbia
Community Sector Council Newfoundland and Labrador
Enseignement coopératif et l'apprentissage en milieu de travail Canada
Association de ventes directes du Canada
Federation for Humanities and Social Sciences
Federation of Post-Secondary Educators of BC
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Fonds de solidarité des travailleurs du Québec
Groupe d'intervention action santé
Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération du Canada
Conseil des technologies de l'information et des communications
Association canadienne de la technologie de l'information
Association internationale des poseurs d'isolants et travailleurs assimilés
Syndicat international des peintres et métiers connexes
Laboratoires Reaction Dynamics Inc.
Mission Control Space Services Inc.
Société canadienne de la sclérose en plaques
National Capital Heavy Construction Association
Association nationale des engraisseurs de bovins
National Trade Contractors Coalition of Canada
Northern Alberta Institute of Technology
Ontario Campaign for Action on Tobacco
Ontario Coalition for Better Child Care
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres
Institut professionnel de la fonction publique du Canada
Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada
Research Canada: An Alliance for Health Discovery
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Saskatchewan Cattlemen's Association
Dialogue sciences et politiques
Speech-Language and Audiology Canada
Sustainable Forestry Initiative
Toronto Region Immigrant Employment Council
ÉNERGIE
Association canadienne des déclarants de revenus
Association des courtiers d'assurances du Canada
Canadian Association for Retired Persons
Canadian Coalition on Climate Change and Development
Conseil canadien du commerce de détail
Coopératives et mutuelles Canada
Fonds canadien d'investissement coopératif
Institut des fonds d'investissement du Canada
Thompson Rivers University Students' Union
ENFANTS
Action Canada pour la santé et les droits sexuels
Assemblée canadienne de la danse
Association canadienne des entraîneurs
Association canadienne des Jeux du Commonwealth
Association canadienne des optométristes
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance
Association dentaire canadienne
British Columbia Federation of Students
Centre canadien pour l'éthique dans le sport
Childcare Resource and Research Unit
Chinese and Southeast Asian Legal Clinic
Citoyens pour une politique juste
Coalition of Child Care Advocates of British Columbia
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants
Fédération canadienne des services de garde à l'enfance
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada
Ontario Coalition for Better Child Care
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres
Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants
Science World British Columbia
South Asian Legal Clinic of Ontario
Space Generation Advisory Council
Sustainable Forestry Initiative
ENVIRONNEMENT ET CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement
Association canadienne des boissons
Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques
Association canadienne des traversiers
Association canadienne du ciment
Association canadienne du propane
Association canadienne du transport urbain
Association des architectes paysagistes du Canada
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire
Association des firmes de génie-conseil – Canada
Association du camionnage du Québec
Association internationale des poseurs d'isolants et travailleurs assimilés
Association nucléaire canadienne
Canadian Coalition on Climate Change and Development
Canadian Geothermal Energy Association
Canadian Natural Resources ltée
Canadian Neutron Initiative Working Group
Citoyens pour une politique juste
Comptables professionnels agréés du Canada
Fonds de solidarité des travailleurs du Québec
Food Water Wellness Foundation
Foundation for Environmental Stewardship
Gaz naturel Financement Innovation
Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce
Institut canadien de la diffusion des neutrons
Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération du Canada
International Council on Clean Transportation
Ligue des communautés canadiennes sobre en carbone
Petroleum Services Association of Canada
Precision Drilling Corporation
Protection mondiale des animaux
Science World British Columbia
Société canadienne pour les biosciences moléculaires
Sustainable Forestry Initiative
Syndicat international des peintres et métiers connexes
Western Canadian Wheat Growers Association
World Accord - International Development Agency
IMMIGRATION ET RÉFUGIÉS
Action Canada pour la santé et les droits sexuels
Alliance canadienne des associations étudiantes
Association canadienne de la construction
Association canadienne des optométristes
Association canadienne des stagiaires post-doctoraux
Association canadienne des traversiers
Association internationale des poseurs d'isolants et travailleurs assimilés
Association nationale des engraisseurs de bovins
Chinese and Southeast Asian Legal Clinic
Citoyens pour une politique juste
Coalition interagence sida et développement
Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Fédération canadienne de l'agriculture
Fédération de l'habitation coopérative du Canada
Federation of Post-Secondary Educators of BC
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada
Recherche en santé mentale Canada
Saskatchewan Cattlemen's Association
Société canadienne de psychologie
Société canadienne pour les biosciences moléculaires
South Asian Legal Clinic of Ontario
Toronto Region Immigrant Employment Council
IMPÔT DES PARTICULIERS
Assemblée canadienne de la danse
Association canadienne de counseling et de psychothérapie
Association canadienne des aliments de santé
Association canadienne des professionnels en dons planifiés
Association canadienne du commerce des valeurs mobilières
Association des services funéraires du Canada
Association du camionnage du Québec
Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
Canadian Association for Retired Persons
Chambre de commerce du Montréal métropolitain
Chinese and Southeast Asian Legal Clinic
Comptables professionnels agréés du Canada
Conseil canadien du commerce de détail
Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Fédération canadienne de l'agriculture
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Institut des fonds d'investissement du Canada
Saskatchewan Cattlemen's Association
Société canadienne de la sclérose en plaques
South Asian Legal Clinic of Ontario
Thompson Rivers University Students' Union
Undergraduates of Canadian Research-Intensive Universities
Western Canadian Wheat Growers Association
IMPÔT DES SOCIÉTÉS
Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel
Association canadienne de la construction
Association canadienne de la technologie de l'information
Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement
Association canadienne des boissons
Association canadienne des dépanneurs en alimentation
Association canadienne des professionnels en dons planifiés
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
Association canadienne des traversiers
Association canadienne du ciment
Association canadienne du commerce des valeurs mobilières
Association canadienne du propane
Association canadienne du véhicule récréatif
Association dentaire canadienne
Association des courtiers d'assurances du Canada
Association des professionnels en philanthropie
Association du Barreau canadien
Association nationale des engraisseurs de bovins
Association nationale des propriétaires de terrains de golf du Canada
Canadian Natural Resources ltée
Chambre de commerce de Calgary
Chambre de commerce de Halifax
Chambre de commerce du Montréal métropolitain
Coalition nationale contre le tabac de contrebande
Coalition pour la culture et les médias
Comptables professionnels agréés du Canada
Conseil canadien du camping et du VR
Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Conseil des aéroports du Canada
Conseil des technologies de l'information et des communications
Fédération canadienne de l'agriculture
Fédération canadienne du vêtement
Fédération culturelle canadienne-française
Federation nationale des communications
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Imperial Tobacco Canada Limited
Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération du Canada
Institut des fonds d'investissement du Canada
Institut professionnel de la fonction publique du Canada
Insurance Brokers Association of Canada
Les amis de la radiodiffusion canadienne
North Saskatoon Business Association
Northern Alberta Institute of Technology
Ontario Campaign for Action on Tobacco
Petroleum Services Association of Canada
Precision Drilling Corporation
Produits alimentaires et de consommation du Canada
Rothmans, Benson & Hedges Inc.
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Western Canadian Wheat Growers Association
INFRASTRUCTURE ET TRANSPORT
Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Association canadienne de la construction
Association canadienne de la technologie de l'information
Association canadienne des dépanneurs en alimentation
Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques
Association canadienne des physiciens et physiciennes
Association canadienne des professeures et professeurs d'université
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
Association canadienne des radiologistes
Association canadienne des technologues en radiation médicale
Association canadienne des travaux publics
Association canadienne des traversiers
Association canadienne du ciment
Association canadienne du commerce des valeurs mobilières
Association canadienne du propane
Association canadienne du transport urbain
Association canadienne pour la santé mentale
Association dentaire canadienne
Association des architectes paysagistes du Canada
Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada
Association des courtiers d'assurances du Canada
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire
Association des firmes de génie-conseil – Canada
Association du camionnage du Québec
Association internationale des poseurs d'isolants et travailleurs assimilés
Association nationale des engraisseurs de bovins
Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
Centre d'accès équitable aux bibliothèques
Centre de ressources et transition pour danseurs
Chambre de commerce du Montréal métropolitain
Citoyens pour une politique juste
Coalition nationale sur les sentiers
Conseil canadien des organismes de motoneige
Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Conseil des aéroports du Canada
Conseil pour les entreprises sociales du Canada
Consortium canadien pour la recherche
Fédération canadienne de l'agriculture
Fédération canadienne des associations de bibliothèques
Fédération canadienne des sentiers
Fédération culturelle canadienne-française
Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce
Humane Society International/Canada
Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération du Canada
Institut national canadien pour les aveugles
International Council on Clean Transportation
Ligue des communautés canadiennes sobre en carbone
National Capital Heavy Construction Association
National Trade Contractors Coalition of Canada
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres
Regional Municipality of Halton
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Saskatchewan Cattlemen's Association
Satellite Canada Innovation Network inc.
Science World British Columbia
Société canadienne de psychologie
Société Canadienne des Sciences du Cerveau, du Comportement et de la Cognition
Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux de Montréal
SouthWestern Integrated Fibre Technology
Syndicat international des peintres et métiers connexes
INNOVATION, RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Assemblée canadienne de la danse
Association canadienne de la construction
Association canadienne de la technologie de l'information
Association canadienne de l'éducation en génie
Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement
Association canadienne de soins palliatifs
Association canadienne des chefs de pompiers
Association canadienne des déclarants de revenus
Association canadienne des neurosciences
Association canadienne des physiciens et physiciennes
Association canadienne des professeures et professeurs d'université
Association canadienne des professionnels en dons planifiés
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
Association canadienne des radiologistes
Association canadienne des stagiaires post-doctoraux
Association canadienne des technologues en radiation médicale
Association canadienne des travaux publics
Association canadienne du ciment
Association canadienne pour les études supérieures
Association dentaire canadienne
Association des architectes paysagistes du Canada
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire
Association des facultés de médecine du Canada
Association des paramédics du Canada
Association des professionnels en philanthropie
Association des psychiatres du Canada
Association internationale des poseurs d'isolants et travailleurs assimilés
Association nucléaire canadienne
Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
Canadian Association for Retired Persons
Canadian Geothermal Energy Association
Canadian Natural Resources ltée
Canadian Neutron Initiative Working Group
Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances
Chambre de commerce du Montréal métropolitain
Coalition interagence sida et développement
Coalition pour l'astronomie au Canada
Collège des médecins de famille du Canada
Community Sector Council Newfoundland and Labrador
Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Conseil des aéroports du Canada
Conseil des technologies de l'information et des communications
Consortium canadien pour la recherche
Coopératives et mutuelles Canada
Dialogue sciences et politiques
Electronic Transactions Association
Enseignement coopératif et l'apprentissage en milieu de travail Canada
Fédération canadienne de l'agriculture
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants
Fédération culturelle canadienne-française
Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada (FCFA)
Federation for Humanities and Social Sciences
Fondation canadienne pour le développement de carrière
Fondations philanthropiques Canada
Fonds de solidarité des travailleurs du Québec
Food Water Wellness Foundation
Gaz naturel Financement Innovation
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada
Humane Society International/Canada
Institut canadien de la diffusion des neutrons
Institut canadien des évaluateurs
Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération du Canada
Institut national canadien pour les aveugles
Institut professionnel de la fonction publique du Canada
L’Initiative d’innovation autochtone
Laboratoires Reaction Dynamics Inc.
MaRS Centre for Impact Investing
Mission Control Space Services Inc.
National Capital Heavy Construction Association
Northern Alberta Institute of Technology
Organismes caritatifs neurologiques du Canada
Petroleum Services Association of Canada
Precision Drilling Corporation
Prévention et contrôle des infections Canada
Produits alimentaires et de consommation du Canada
Research Canada: An Alliance for Health Discovery
Réseau canadien sur l'arythmie cardiaque
Satellite Canada Innovation Network inc.
Société canadienne de la sclérose en plaques
Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique
Société canadienne de psychologie
Société canadienne de science de laboratoire médical
Société Canadienne des Sciences du Cerveau, du Comportement et de la Cognition
Société canadienne pour les biosciences moléculaires
Société de la médecine rurale du Canada
Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux de Montréal
Space Generation Advisory Council
Syndicat international des peintres et métiers connexes
United Nations Association in Canada
University of British Columbia
INSTITUTIONS FINANCIÈRES
Association canadienne des déclarants de revenus
Association des courtiers d'assurances du Canada
Canadian Association for Retired Persons
Canadian Coalition on Climate Change and Development
Conseil canadien du commerce de détail
Coopératives et mutuelles Canada
Fonds canadien d'investissement coopératif
Institut des fonds d'investissement du Canada
Thompson Rivers University Students' Union
LOGEMENT
Association canadienne des ergothérapeutes
Association canadienne du propane
Association du camionnage du Québec
Canadian Association for Retired Persons
Citoyens pour une politique juste
Fédération de l'habitation coopérative du Canada
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Institut canadien des évaluateurs
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres
PERSONNES HANDICAPÉES
Alliance canadienne des associations étudiantes
Assemblée canadienne de la danse
Association canadienne des entraîneurs
Association canadienne des optométristes
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance
Association canadienne pour la santé mentale
Association dentaire canadienne
Association des psychiatres du Canada
Centre canadien pour l'éthique dans le sport
Centre d'accès équitable aux bibliothèques
Childcare Resource and Research Unit
Citoyens pour une politique juste
Coalition of Child Care Advocates of British Columbia
Fédération canadienne des associations de bibliothèques
Fédération canadienne des services de garde à l'enfance
Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers
Fédération de l'habitation coopérative du Canada
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Institut national canadien pour les aveugles
Ontario Coalition for Better Child Care
Société canadienne de la sclérose en plaques
Société canadienne de psychologie
Speech-Language and Audiology Canada
PEUPLES AUTOCHTONES
Action Canada pour la santé et les droits sexuels
Alliance canadienne des associations étudiantes
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Assemblée canadienne de la danse
Association canadienne de counseling et de psychothérapie
Association canadienne de la construction
Association canadienne de la technologie de l'information
Association canadienne des docteurs en naturopathies
Association canadienne des entraîneurs
Association canadienne des hygiénistes dentaires
Association canadienne des optométristes
Association canadienne des professeures et professeurs d'université
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
Association canadienne des radiologistes
Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants
Association canadienne des travaux publics
Association canadienne des traversiers
Association canadienne du propane
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance
Association canadienne pour la santé mentale
Association canadienne pour les études supérieures
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire
Association des facultés de médecine du Canada
Association des paramédics du Canada
Association nationale des éditeurs de livres
Association of Canadian Publishers
British Columbia Federation of Students
Canadian Association for Retired Persons
Centre canadien pour l'éthique dans le sport
Childcare Resource and Research Unit
Citoyens pour une politique juste
Coalition interagence sida et développement
Coalition of Child Care Advocates of British Columbia
Collège des médecins de famille du Canada
Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Consortium canadien pour la recherche
Fédération canadienne des associations de bibliothèques
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants
Fédération canadienne des services de garde à l'enfance
Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers
Fédération de l'habitation coopérative du Canada
Federation for Humanities and Social Sciences
Federation of Post-Secondary Educators of BC
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Fondation pour la santé des hommes au Canada
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada
L’Initiative d’innovation autochtone
Ontario Coalition for Better Child Care
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres
Organismes caritatifs neurologiques du Canada
Recherche en santé mentale Canada
Research Canada: An Alliance for Health Discovery
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Science World British Columbia
Société canadienne de psychologie
Société de la médecine rurale du Canada
Space Generation Advisory Council
Speech-Language and Audiology Canada
Sustainable Forestry Initiative
University of British Columbia
POLITIQUE ÉTRANGÈRE
Action Canada pour la santé et les droits sexuels
Canadian Coalition on Climate Change and Development
Coalition interagence sida et développement
Fonds de solidarité des travailleurs du Québec
Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants
United Nations Association in Canada
World Accord - International Development Agency
QUESTIONS SEXOSPÉCIFIQUES
Action Canada pour la santé et les droits sexuels
Alliance canadienne des associations étudiantes
Assemblée canadienne de la danse
Association canadienne de la construction
Association canadienne de la technologie de l'information
Association canadienne de l'éducation en génie
Association canadienne des entraîneurs
Association canadienne des Jeux du Commonwealth
Association canadienne des professeures et professeurs d'université
Association canadienne des traversiers
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance
Association des collèges et universités de la francophonie canadienne
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire
Association nationale des éditeurs de livres
Association of Canadian Publishers
Canadian Association for Retired Persons
Canadian Coalition on Climate Change and Development
Centre canadien pour l'éthique dans le sport
Childcare Resource and Research Unit
Chinese and Southeast Asian Legal Clinic
Coalition interagence sida et développement
Coalition of Child Care Advocates of British Columbia
Fédération canadienne des services de garde à l'enfance
Fondation pour la santé des hommes au Canada
Groupe d'intervention action santé
Ontario Coalition for Better Child Care
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres
Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants
Recherche en santé mentale Canada
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Science World British Columbia
Société canadienne de la sclérose en plaques
Société Canadienne des Sciences du Cerveau, du Comportement et de la Cognition
South Asian Legal Clinic of Ontario
Toronto Region Immigrant Employment Council
World Accord - International Development Agency
RÉGIONS RURALES, ÉLOIGNÉES ET NORDIQUES
Action Canada pour la santé et les droits sexuels
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Association canadienne de counseling et de psychothérapie
Association canadienne des boissons
Association canadienne des chefs de pompiers
Association canadienne des dépanneurs en alimentation
Association canadienne des hygiénistes dentaires
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
Association canadienne des radiologistes
Association canadienne des traversiers
Association canadienne du propane
Association des paramédics du Canada
Association nationale des engraisseurs de bovins
Association nationale des radios étudiantes et communautaires
Canadian Association for Retired Persons
Collège des médecins de famille du Canada
Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Fédération canadienne de l'agriculture
Professional Association of Canadian Theatres
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Saskatchewan Cattlemen's Association
Société canadienne de science de laboratoire médical
Société de la médecine rurale du Canada
SouthWestern Integrated Fibre Technology
Speech-Language and Audiology Canada
RÉGLEMENTATION, FINANCES DES ENTREPRISES ET INVESTISSEMENT
Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Association canadienne de la construction
Association canadienne de la technologie de l'information
Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement
Association canadienne des aliments de santé
Association canadienne des annonceurs
Association canadienne des boissons
Association canadienne des déclarants de revenus
Association canadienne des dépanneurs en alimentation
Association canadienne des éditeurs de musique
Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques
Association canadienne des pharmacies de quartier
Association canadienne des radiodiffuseurs
Association canadienne des travaux publics
Association canadienne du ciment
Association canadienne du commerce des valeurs mobilières
Association canadienne du transport urbain
Association canadienne du véhicule récréatif
Association de ventes directes du Canada
Association des firmes de génie-conseil – Canada
Association des professionnels en philanthropie
Association du Barreau canadien
Association du camionnage du Québec
Association frontière hors taxes
Association nationale des engraisseurs de bovins
Association nationale des propriétaires de terrains de golf du Canada
Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
Bureau canadien de l'éducation internationale
Canadian Association for Retired Persons
Canadian Independent Music Association
Canadian Natural Resources ltée
Chambre de commerce de Calgary
Chambre de commerce de Halifax
Chambre de commerce du Montréal métropolitain
Citoyens pour une politique juste
Coalition canadienne filière alimentaire pour la salubrité des aliments
Coalition nationale contre le tabac de contrebande
Coalition pour la culture et les médias
Community Sector Council Newfoundland and Labrador
Comptables professionnels agréés du Canada
Conseil canadien du camping et du VR
Conseil canadien du commerce de détail
Conseil canadien pour les partenariats public-privé
Conseil des aéroports du Canada
Conseil des technologies de l'information et des communications
Conseil pour les entreprises sociales du Canada
Coopératives et mutuelles Canada
Corporation des associations de détaillants d'automobiles
Electronic Transactions Association
Famille des compagnies Johnson & Johnson au Canada
Fédération canadienne de l'agriculture
Fédération canadienne du vêtement
Federation nationale des communications
Fondation canadienne pour le développement de carrière
Fondations philanthropiques Canada
Fonds canadien d'investissement coopératif
Gaz naturel Financement Innovation
Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce
Imperial Tobacco Canada Limited
Institut canadien des évaluateurs
Institut des fonds d'investissement du Canada
Insurance Brokers Association of Canada
Les amis de la radiodiffusion canadienne
MaRS Centre for Impact Investing
Mission Control Space Services Inc.
National Trade Contractors Coalition of Canada
North Saskatoon Business Association
Petroleum Services Association of Canada
Precision Drilling Corporation
Producteurs de grains du Québec
Producteurs de poulet du Canada
Produits alimentaires et de consommation du Canada
Produits de santé consommateurs du Canada
Research Canada: An Alliance for Health Discovery
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Saskatchewan Cattlemen's Association
Société canadienne de perception de la copie privée
Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
Société Canadienne des Sciences du Cerveau, du Comportement et de la Cognition
SouthWestern Integrated Fibre Technology
Western Canadian Wheat Growers Association
SANTÉ
Action Canada pour la santé et les droits sexuels
Association canadienne de counseling et de psychothérapie
Association canadienne de soins palliatifs
Association canadienne des aliments de santé
Association canadienne des annonceurs
Association canadienne des boissons
Association canadienne des chefs de pompiers
Association canadienne des dépanneurs en alimentation
Association canadienne des docteurs en naturopathie
Association canadienne des entraîneurs
Association canadienne des ergothérapeutes
Association canadienne des hygiénistes dentaires
Association canadienne des Jeux du Commonwealth
Association canadienne des neurosciences
Association canadienne des optométristes
Association canadienne des pharmacies de quartier
Association canadienne des radiologistes
Association canadienne des technologues en radiation médicale
Association canadienne du propane
Association canadienne pour la santé mentale
Association dentaire canadienne
Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada
Association des courtiers d'assurances du Canada
Association des facultés de médecine du Canada
Association des paramédics du Canada
Association des psychiatres du Canada
Association nationale des propriétaires de terrains de golf du Canada
Association nucléaire canadienne
Association pulmonaire du Canada
British Columbia Federation of Students
Canadian Association for Retired Persons
Canadian Neutron Initiative Working Group
Centre canadien pour l'éthique dans le sport
Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances
Citoyens pour une politique juste
Coalition canadienne filière alimentaire pour la salubrité des aliments
Coalition interagence sida et développement
Coalition nationale sur les sentiers
Collège des médecins de famille du Canada
Conseil canadien des organismes de motoneige
Famille des compagnies Johnson & Johnson au Canada
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants
Fédération canadienne des sentiers
Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers
Fédération des étudiants et des étudiantes en médecine du Canada
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Fondation pour la santé des hommes au Canada
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada
Groupe d'intervention action santé
Humane Society International/Canada
Imperial Tobacco Canada Limited
Institut canadien de la diffusion des neutrons
Ontario Campaign for Action on Tobacco
Organismes caritatifs neurologiques du Canada
Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants
Prévention et contrôle des infections Canada
Produits de santé consommateurs du Canada
Recherche en santé mentale Canada
Research Canada: An Alliance for Health Discovery
Réseau canadien sur l'arythmie cardiaque
Rothmans, Benson & Hedges Inc.
Société canadienne de la sclérose en plaques
Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique
Société canadienne de psychologie
Société canadienne de science de laboratoire médical
Société canadienne pour les biosciences moléculaires
Société de la médecine rurale du Canada
Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux de Montréal
Speech-Language and Audiology Canada
SECTEURS CARITATIF ET SANS BUT LUCRATIF
Alliance for Sustainable Legal Aid
Association of Community Legal Clinics of Ontario
Association des professionnels en philanthropie
Calgary Philharmonic Orchestra
École nationale de Ballet du Canada
Association canadienne des professionnels en dons planifiés
Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés
Canadian Association of Stand-Up Comedians
Association du Barreau canadien
Community Sector Council Newfoundland and Labrador
Association des avocats en droit de la famille
Association des avocats en droit de la famille
Federation nationale des communications
Grands Ballets Canadiens de Montréal
Mental Health Legal Advocacy Coalition
Société canadienne de la sclérose en plaques
Ballet national du Canada (Le)
Orchestre symphonique de Montréal
Fondations philanthropiques Canada
Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
Stratford Shakespeare Festival
SÉCURITÉ ET PROTECTION
Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel
Association canadienne des agents financiers
Association canadienne des chefs de pompiers
Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques
Association canadienne des pharmacies de quartier
Association canadienne des travaux publics
Association des architectes paysagistes du Canada
Association des courtiers d'assurances du Canada
Association des paramédics du Canada
Association nationale des engraisseurs de bovins
Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
Canadian Association for Retired Persons
Coalition canadienne filière alimentaire pour la salubrité des aliments
Coalition nationale contre le tabac de contrebande
Conseil des aéroports du Canada
Humane Society International/Canada
Imperial Tobacco Canada Limited
Les amis du Centre Simon Wiesenthal pour les études sur l'Holocauste
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres
Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants
Produits alimentaires et de consommation du Canada
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux de Montréal