Passer au contenu
Début du contenu

HESA Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE A : DIAGRAMME TIRÉ DES LIGNES DIRECTRICES CANADIENNES SUR LES COMMOTIONS CÉRÉBRALES DANS LE SPORT

 

Le graphique illustre le flux décisionnel et propose une série de questions et d’étapes à prendre lorsque l’on soupçonne qu’un athlète souffre d’une blessure à la tête à la suite d’un impact à la tête, au visage, à la nuque ou au corps. Dans le haut du graphique, on peut lire : « Blessure à la tête soupçonnée à la suite d’un impact à la tête, au visage, à la nuque ou au corps ». On peut ensuite lire l’en-tête « Identification d’une blessure à la tête à l’aide de l’Outil de dépistage des commotions cérébrales 5 (ODCC5) », puis la question « Une blessure plus grave à la tête ou à la colonne vertébrale est soupçonnée? » 1. Si la réponse est « Oui » à une blessure plus grave à la tête ou à la colonne vertébrale soupçonnée, on passe à « Examen médical d’urgence », puis à « Examen médical : Remettre une lettre concernant l’examen médical ». Cette étape est suivie de la question : « Une commotion cérébrale est-elle diagnostiquée? » a. Si la réponse est « Oui » à un diagnostic de commotion cérébrale, on passe à « Gestion des commotions cérébrales à l’aide d’une stratégie de retour à l’école et d’une stratégie de retour au sport propre au sport en question », puis à la question : « Est-ce que des symptômes persistent? » i. Si la réponse est « Oui » aux symptômes persistants, on passe à « Soins multidisciplinaires en cas de commotion cérébrale », puis à « Autorisation médicale pour le retour au sport : Remettre une lettre d’autorisation médicale pour le retour au sport » et, enfin, à « Retour au sport ». ii. Si la réponse est « Non » aux symptômes persistants, on passe à « Autorisation médicale pour le retour au sport : Remettre une lettre d’autorisation médicale pour le retour au sport » et, enfin, à « Retour au sport ». b. Si la réponse est « Non » à un diagnostic de commotion cérébrale, on passe à « Retour au sport ». 2. Si la réponse est « Non » à une blessure plus grave à la tête ou à la colonne vertébrale soupçonnée, on passe à « Retrait du jeu ». Cette étape est suivie de la question : « Est-ce qu’un professionnel de la santé agrée est présent? » a. Si la réponse est « Oui » à la présence d’un professionnel de la santé agréé, on passe à « Examen médical sur place à l’aide de l’Outil de dépistage des commotions cérébrales sportives 5 (ODCCS5) ou de l’ODCCS5 pour enfants ». Cette étape est suivie de la question : « Une commotion cérébrale est-elle soupçonnée? » i. Si la réponse est « Oui » à une commotion cérébrale soupçonnée, on passe à « Examen médical : Remettre une lettre concernant l’examen médical ». Cette étape est suivie de la question : « Une commotion cérébrale est-elle diagnostiquée? » 1. Si la réponse est « Oui » à un diagnostic de commotion cérébrale, on passe à « Gestion des commotions cérébrales à l’aide d’une stratégie de retour à l’école d’une stratégie de retour au sport propre au sport en question ». Cette étape est suivie de la question : « Est-ce que des symptômes persistent? » a. Si la réponse est « Oui » aux symptômes persistants, on passe à « Soins multidisciplinaires en cas de commotion cérébrale », puis à « Autorisation médicale pour le retour au sport : Remettre une lettre d’autorisation médicale pour le retour au sport » et, enfin, à « Retour au sport ». b. Si la réponse est « Non » aux symptômes persistants, on passe à « Autorisation médicale pour le retour au sport : Remettre une lettre d’autorisation médicale pour le retour au sport », puis à « Retour au sport ». 2. Si la réponse est « Non » à un diagnostic de commotion cérébrale, on passe à « Retour au sport ». ii. Si la réponse est « Non » à une commotion cérébrale soupçonnée, on passe à « Retour au sport ». b. Si la réponse est « Non » à la présence d’un professionnel de la santé agréé, on passe à « Examen médical : Remettre une lettre concernant l’examen médical ». Cette étape est suivie de la question : « Une commotion cérébrale est-elle diagnostiquée? » i. Si la réponse est « Oui » à un diagnostic de commotion cérébrale, on passe à « Gestion des commotions cérébrales à l’aide d’une stratégie de retour à l’école et d’une stratégie de retour au sport propre au sport en question ». Cette étape est suivie de la question : « Est-ce que des symptômes persistent? » 1. Si la réponse est « Oui » aux symptômes persistants, on passe à « Soins multidisciplinaires en cas de commotion cérébrale », puis à « Autorisation médicale pour le retour au sport : Remettre une lettre d’autorisation médicale pour le retour au sport » et, enfin, à « Retour au sport ». 2. Si la réponse est « Non » aux symptômes persistants, on passe à « Autorisation médicale pour le retour au sport : Remettre une lettre d’autorisation médicale pour le retour au sport », puis à « Retour au sport ». ii. Si la réponse est « Non » à une commotion cérébrale soupçonnée, on passe à « Retour au sport ».

Source : Produit par la Bibliothèque du Parlement à l’aide des Lignes directrices canadiennes sur les commotions cérébrales dans le sport, Parachute, 2017.

Page précédente Table des matières Page suivante