Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Perry Billingsley, sous-ministre adjoint délégué Traités et gouvernement autochtone

2017/09/19

67

Stephen Gagnon, directeur général Direction générale des revendications particulières, Traités et gouvernement autochtone

Julie Mugford, directrice principale Bureau de la mise en œuvre des traités modernes, Direction générale de la mise en œuvre, traités et Gouvernement autochtone

Association du traité avec les Te'Mexw

Robert Janes, conseiller juridique

2017/09/25

69

Commission des traités de la Colombie-Britannique

Celeste Haldane, commissaire en chef

Tom Happynook, commissaire

First Nations of the Maa-nulth Treaty Society

Charlie Cootes, président

Connie Waddell, conseillère

Gary Yabsley, conseiller juridique Ratcliff and Co

Gouvernement Nisga’a Lisims

Collier Azak, président et directeur général

Eva Clayton, présidente

Corinne McKay, secrétaire-trésorière

Margaret Rosling, avocate générale

Havlik Metcs Ltd.

Morgan Chapman, associée de recherche

Nlaka'pamux Nation Tribal Council

Debbie Abbott, directrice exécutive

Nlaka'pamux Nation Tribal Council

Le grand chef Robert Pasco, président tribal

Première nation Westbank

Christopher Derickson, conseiller

Sommet des Premières Nations

Cheryl Casimer, membre de l'exécutif politique

Melissa Louie, conseillère juridique et en politiques

Sto:lo Xwexwilmexw Treaty Association

David Schaepe, conseiller technique Équipe de négociation des traités

Jean Teillet, négociatrice principale

Union of British Columbia Indian Chiefs

Judy Wilson, secrétaire-trésorière

Jody Woods, directrice de la recherche

Assemblée des chefs du Manitoba

Le grand chef Arlen Dumas,

2017/09/27

70

Athabasca Denesuline Né Né Land Corporation

Barry Hunter, conseiller en négociation

Ronald Robillard, négociateur en chef

Brokenhead Ojibway Nation

chef Jim Bear

Lorie Thompson, avocate

Dénés du Ghotlenene K’odtineh

Wayne Wysocki

Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.

La grande chef Sheila North Wilson

Manitoba Metis Federation Inc.

Jason Madden, conseiller juridique

Northlands Denesuline First Nation

Benji Denechezhe, négociateur en chef

Sandy Bay First Nation

chef Lance Roulette

Sayisi Dene First Nation

Geoff Bussidor, négociateur en chef

Treaty Land Entitlement Committee of Manitoba inc.

Nelson Genaille, président

Conseil de la nation Atikamekw

Constant Awashish, grand chef

2017/09/28

71

Mi'kmaw Kina'matnewey

Eleanor Bernard, directrice exécutive

Première Nation des Innus Essipit

Marc Chaloult, coordonnateur Traité et affaires publiques

Martin Dufour, chef Conseil de bande

Chiefs of Ontario

Isadore Day, chef régional de l'ontario

2017/09/29

72

Conseil des Mohawks d'Akwesasne

Le grand chef Abram Benedict Gouvernement mohawk

Phillip White-Cree, gestionnaire par intérim Bureau des droits ancestraux et de recherche

Missanabie Cree First Nation

Ryan Lake, conseiller juridique

Mississaugas of the New Credit First Nation

chef Stacey Laforme

Mohawks de la baie de Quinte

chef R. Donald Maracle Bande no. 38

Nation Nishnawbe Aski

Leah Ballantyne, chef du personnel

Nation Nishnawbe Aski

Luke Hunter, directeur de la recherche Recherche sur les droits territoriaux et les traités

Six Nations of the Grand River

chef Ava Hill

Philip Monture, conseiller en droits territoriaux

Bureau du vérificateur général

Michael Ferguson, vérificateur général du canada

2017/10/17

75

Joe Martire, directeur principal

James McKenzie, directeur principal

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Stephen Gagnon, directeur général Direction générale des revendications particulières, Traités et gouvernement autochtone

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Heather McLean, directrice générale Direction générale de l'élaboration et coordination de politiques, Traités et gouvernement autochtone

Joe Wild, sous-ministre adjoint principal Traités et gouvernement autochtone

Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Treaty and Aboriginal Rights Research Program

Morgan Chapman, associée de recherche

2017/10/19

76

Nunavut Tunngavik Inc.

Alastair Campbell, conseiller principal en politiques

Aluki Kotierk, présidente

Tribunal des revendications particulières Canada

Jennifer Hocking, conseillère juridique

Harry Slade, président

Conseil tribal des Gwich'in

La grande chef Bobbie Jo Greenland-Morgan, présidente

2017/10/23

77

Deh Gah Got'ie First Nations

Sam Gargan, sous-chef et maire de Fort Providence

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Mike Aumond, sous-ministre Exécutif et affaires autochtones

Robert R. McLeod, premier ministre

Gouvernement Tlicho

Le grand chef George Mackenzie

Bertha Rabesca Zoe, conseillère juridique

Nation Dene

chef national Bill Erasmus

Nation métisse des Territoires du Nord-Ouest

Jake Heron, négociateur en chef

North Slave Métis Alliance

Christopher Devlin, conseiller juridique

Bill Enge, président

Première nation Behdzi Ahda"

Joseph Kochon, négociateur en chef

chef Wilbert Kochon

Secrétariat du Sahtu

Ethel Blondin-Andrew, présidente

Société régionale Inuvialuit

Kate Darling, avocate générale

Duane Ningaqsiq Smith, président et directeur général

Gouvernement du Nunavut

William MacKay, sous-ministre Ministère de la Justice

2017/10/24

78

Susan Woodley, conseillère des affaires autochtones Ministère de l'Exécutif et des Affaires intergouvernementales

Inuit Tapiriit Kanatami

Natan Obed, président

Nation Naskapie de Kawawachikamach

Robert Prévost, conseiller

chef Noah Swappie

Première nation Kitigan Zibi Anishinabeg

chef Jean-Guy Whiteduck

À titre personnel

Douglas R. Eyford, avocat Eyford Macaulay LLP

2017/10/26

79

Première nation de Timiskaming

chef Wayne McKenzie

chef Harry St. Denis

Première Nation Mishkosiminiziibiing

Glenn Archie, négociateur en chef Négociation d’indemnisations à la suite d’inondations

Premières Nations du Dehcho

Le grand chef Herb Norwegian

Secrétariat de la Nation algonquine

Peter Di Gangi, directeur Politique et recherche

Treaty & Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc.

Patricia Myran, directrice adjointe

Cam Stewart, directeur