À l’issue de leurs délibérations, les comités peuvent faire des recommandations à la Chambre des communes ou au gouvernement et les inclure dans leurs rapports. Les recommandations relatives à la présente étude se trouvent énumérées ci-après.

Recommandation 1

Que le gouvernement du Canada, conformément à l’annonce de mars 2018, respecte l’échéancier d’un an prenant fin le 31 juillet 2019 pour le retrait de l’opération PRESENCE.

Recommandation 2

Que le gouvernement du Canada examine toutes les mesures qui pourraient accélérer la transition entre les détachements aériens du Canada et de la Roumanie à Gao, au Mali. Ce faisant, le gouvernement devrait privilégier les mesures atténuant les répercussions opérationnelles de la transition dans le théâtre des opérations.

Recommandation 3

Que, dans la mesure du possible, le gouvernement du Canada appuie la transition entre le détachement du Canada et celui de la Roumanie au Mali.

Recommandation 4

Que le gouvernement du Canada offre un appui logistique et de l’aide sous forme de transport aérien lourd au gouvernement de la Roumanie pour faciliter le déploiement du personnel et de l’équipement opérationnels au Mali et la transition entre les détachements.

Recommandation 5

Que le gouvernement du Canada explique au Parlement, de manière détaillée, en quoi l’opération PRESENCE est dans l’intérêt national du Canada.