Romeo Saganash, député, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou

2018/03/20

93

Chambre des communes

André Gagnon, sous-greffier, Procédure

Charles Robert, greffier de la chambre des communes

Georgina Jolibois, députée, Desnethé—Missinippi—Churchill River

2018/03/22

94

Robert-Falcon Ouellette, député, Winnipeg-Centre

L’hon. Serge Joyal, sénateur

2018/03/27

95

L’hon. Dennis Glen Patterson, sénateur

Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest

Danielle Mager, gestionnaire, Relations publiques et des communications

Assemblée législative du Yukon

Floyd McCormick, greffier de l'Assemblée

Assemblée législative du Nunavut

John Quirke, greffier de l’Assemblée législative

2018/04/17

96

À titre personnel

Cheryle Herman, accompagnatrice en revitalisation de la langue dénée

2018/04/19

97

Ministère du Patrimoine canadien

William Fizet, directeur général, Participation des citoyens

Hubert Lussier, sous-ministre adjoint, Citoyenneté, patrimoine et régions

Statistique Canada

Pamela Best, directrice adjointe, Division de la statistique sociale et autochtone

2018/04/19

97

Jean-Pierre Corbeil, directeur adjoint, Division de la statistique sociale et autochtone

Vivian O'Donnell, analyste, Division de la statistique sociale et autochtone

À titre personnel

Ellen Gabriel

2018/04/26

99

Assemblée des Premières Nations

Le chef national Perry Bellegarde

Miranda Huron, directrice des langues

Roger Jones, conseiller spécial du chef national

First Nations University of Canada

Arok Wolvengrey, professeur, Algonquian Languages and Linguistics, Department of Indigenous Languages, Arts and Cultures

À titre personnel

Jérémie Séror, directeur et doyen associé, Institut des langues officielles et du bilinguisme, Université d'Ottawa

2018/05/01

100

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

Matthew Ball, vice-président par intérim, Bureau de la traduction

Stéphan Déry, président-directeur général, Bureau de la traduction

Gouvernement régional d’Eeyou Istchee, Baie-James

Johanne Lacasse, directrice générale

Melissa Saganash, directrice des relations Cri-Québec, Grand Conseil des Cris/Gouvernement de la Nation Crie

Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada

Malcolm Williams, co-président de la commission d’agrément

2018/05/03

101

Parlement écossais

Bronwyn Brady, sous-éditrice, compte rendu officiel

2018/05/03

101

Ruth Connelly, chef de la télédiffusion

Linda Orton, chef de l'information publique et des ressources

Legislative Assembly of the Northern Territory

Michael Tatham, greffier de l'Assemblée législative

2018/05/23

104