À titre personnel

Wesley Wark, professeur invité, École supérieure d'affaires publiques et internationales, Université d'Ottawa

2016/10/04

27

merCommissariat à la protection de la vie privée du Canada

Patricia Kosseim, avocate générale principale et directrice générale, Direction des services juridiques, des politiques, de la recherche et de l’analyse des technologies

Daniel Therrien, commissaire à la protection de la vie privée du Canada

Gendarmerie royale du Canada

Bob Paulson, commissaire

2016/10/06

28

Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile

L’hon. Ralph Goodale, ministre

Monik Beauregard, sous-ministre adjointe principale, Secteur de la sécurité et de la cybersécurité nationale

Malcolm Brown, sous-ministre

Service canadien du renseignement de sécurité

Michel Coulombe, directeur

À titre personnel

Stuart Farson, professeur auxiliaire, Department of Political Science, Simon Fraser University

2016/10/17

29

Reg Whitaker, professeur, Department of Political Science, University of Victoria and Distinguished Research Professor (Emeritus), York University

Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique

Micheal Vonn, directrice de la politique

À titre personnel

Kathryne Ayres

2016/10/17

30

Joey Robert Bowser

Michael Graham Burnside

Stephen Ellis

Rukshana Homi Engineer

Robert Feher

Alnoor Gova

Minah Lee

Jamie May

Letchumanapillai Pathmayohan

Kathy Shimizu

Brian Sproule

John Rex Taylor

Joseph Theriault

John Allen West

Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique

Joshua Paterson, directeur général

Greater Vancouver Japanese Canadian Citizen's Association

Judy Kiyoko Hanazawa, représentante

OpenMedia

Maria Emilia Aspiazu Pazmino, représentante

Jesse Johannes Schooff, représentant

Laura Tribe, directrice exécutive

Unifor

Maurice Earl Mills, deuxième vice-président, Local 114 of New Westminister

Vancouver Raging Grannies

Barbara Taylor, représentante

À titre personnel

Michael Nesbitt, professeur de droits, University of Calgary

2016/10/18

31

Stephen Randall, professeur, University of Calgary

Michael Zekulin, professeur agrégé adjoint, University of Calgary

Centre for Military, Security and Strategic Studies

David Bercuson, directeur, Centre for Military, Security and Strategic Studies, University of Calgary

Robert Huebert, professeur agrégé, Centre for Military, Security and Strategic Studies, University of Calgary

Nation Tsuut'ina

Terry T. Braun, avocat général

Regena Crowchild, conseillère

À titre personnel

Tammy Rose Duncan

2016/10/18

32

Tavis John Ford

Selene Granton

James Lloyd

Matthew McAdam

Ian Vincent O'Sullivan

À titre personnel

Hon. Ron Atkey, professeur auxiliaire, Osgoode Hall Law School, York University

2016/10/19

33

Carmen Cheung, professeure, Munk School of Global Affairs, University of Toronto

Ron Levi, chaire george ignatieff pour les études de la paix et des conflits, Munk School of Global Affairs, University of Toronto

Hon. Hugh Segal, président, Association Canadienne pour l'OTAN, Massey College

Journalistes canadiens pour la liberté d'expression

Tom Henheffer, directeur exécutif

Alice Klein, présidente

À titre personnel

Miguel Avila

2016/10/19

34

Steven Brooks

Sharly Chan

Rajib Dash

Teri J Degler

Paul Dutton

Fred Joseph Ernst

Peter Francis Glen

David Henderson

Sharon Howarth

Ewa Infeld

Arthur L Jefford

Chaitanya Kalevar

Evan Light

Eric Mills

Bernice Murray

Dimitre Popov

Jens Matthew Porup

Steven D Poulos

Semret Seyoum

Mohamed Shukby

Set Shuter

Ben Silver

Adam Smith

Barrie Zwicker

Association canadienne des libertés civiles

Roberto De Luca, avocat-conseil à l'interne

Brenda McPhail, directrice, Confidentialité, technologie et surveillance

Canadian Unitarians for Social Justice

Jacks Dodds, représentant

Margaret Rao, présidente

Conseil national des musulmans canadiens

Faisal Bhabha, représentant

Queer Ontario

Richard Hudler, président

Stop C-51: Toronto

Matthew Currie, coordonnateur exécutif

Association des juristes progressistes

Sibel Ataogul, présidente

2016/10/20

35

Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles

Paul Cavalluzzo, représentant

Roch Tassé, coordonateur national par intérim

Congrès Maghrébin au Québec

Lamine Foura, porte-parole

Ligue des droits et libertés

Denis Barrette, porte-parole

Dominique Peschard, porte-parole

À titre personnel

Joaquin Barbera

2016/10/20

36

Jacques Marcel Bernier

Julia Claire Bugiel

Suzanne Chabot

Robert Cox

Fernand Deschamps

Holly Jewel Dressel

Sarah Evett

Souhail Ftouh

Francis Betty Goldberg

Dorothy Henaut

Edward Desire Hudson

Shane Johnston

Veronika Jolicoeur

Bensalem Kamereddine

George Kaoumi

Lillian Kruzsely

Brenda Linn

Timothy McSorley

Hernan Moreno

Alexandre Popovic

William Ray

Rhoda Sollazzo

Wendy Stevenson

Aaron Thaler

Ligue de la jeunesse communiste

Adrien Welsh, organisateur

Parti communiste du Canada

Johan Boyden, représentant

À titre personnel

David Fraser, associé, McInnes Cooper

2016/10/21

37

Christina Szurlej, directrice, Centre des droits de la personne de l'Atlantique, St. Thomas University

Centre for Law and Democracy

Michael Karanicolas, conseiller juridique principal

Centre for the Study of Security and Development

Brian Bow, directeur, Dalhousie University

Andrea Lane, directrice adjointe, Dalhousie University

À titre personnel

Philon Jacob Aloni

2016/10/21

38

Scott Burbidge

Hannah Dawson-Murphy

Ray Silver

Rana Zaman

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Noah Shack, directeur des politiques

2017/02/08

52

À titre personnel

Christian Leuprecht, professeur, Département de science politique, Collège militaire royal du Canada

2017/02/13

53

Amnistie internationale Canada

Alex Neve, secrétaire général

Béatrice Vaugrante, directrice générale, Section francophone

B'nai Brith Canada

David Matas, avocat-conseil principal

Michael Mostyn, directeur général

Islamic Society of North America

Katherine Bullock, représentante

Safiah Chowdhury, représentante

Association du Barreau canadien

Ian Carter, trésorier, Section du droit pénal

2017/02/15

54

Peter Edelmann, membre de l'exécutif, Section du droit de l'immigration

Conseil national des musulmans canadiens

Ihsaan Gardee, directeur exécutif