Passer au contenu
;

FINA Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

Annexe C : Mémoires soumis en ligne

 

Ce qui suit est une liste alphabétique des organisations et des personnes qui ont présenté au Comité des mémoires reliés au présent rapport. Pour accéder à ces documents, veuillez consulter la page Web du Comité sur cette étude.

Adaptation aux changements climatiques

Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel

Ambulance Saint-Jean Canada

Association canadienne de la distribution de fruits et légumes

Association canadienne de normalisation

Association canadienne des médecins pour l'environnement

Association canadienne des travaux publics

Association de l'industrie touristique de l'Ontario

Association des architectes paysagistes du Canada

Association des courtiers d'assurances du Canada

Association des produits forestiers du Canada

Association médicale canadienne

Association pulmonaire du Canada

BC Watershed Security Coalition

Bumstead, Diana

Bureau d'assurance du Canada

Canadian Biosphere Reserves Association

CLIMAtlantic

Coalition canadienne pour des eaux saines

Coalition du budget vert (mémoire conjoint)

Collèges et instituts Canada

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Comptables professionnels agréés du Canada

Conservation Ontario

Croix-Rouge canadienne

École de technologie supérieure

Fédération canadienne de l'agriculture

Fédération canadienne des municipalités

Fondation canadienne des femmes

Forum for Leadership on Water

Groupe Co-operators

Ingénieurs sans frontières Canada

Island Mountain Arts

Living Lakes Canada

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Mouvement des caisses Desjardins

Municipalités rurales de l'Alberta

Nature Unie

Pearson College

Producteurs de bœuf du Manitoba

Producteurs de fruits et légumes du Canada

Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada

Producteurs laitiers du Canada

Pulse Canada

Rivershed Society of British Columbia

Saskatchewan Cattlemen’s Association

Société Telus Communications

Un Canada résistant au climat

Union des municipalités du Québec

Vancity Community Foundation

Watershed Watch Salmon Society (Joint Submission)

Agriculture, alimentation et pêches

Alberta Irrigation Districts Association

Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture

Alliance mondiale de la chaîne du froid

Association canadienne de la distribution de fruits et légumes

Association canadienne des bovins

Association des transformateurs laitiers du Canada

Association nationale des engraisseurs de bovins

Canadian Canola Growers Association

Centres communautaires d'alimentation du Canada

Cereals Canada

Chambre de commerce du Canada

Cidre Canada

Coalition du budget vert (mémoire conjoint)

Conseil canadien des fromages internationaux

Conseil canadien des pêches

Conseil canadien du canola

Conseil canadien du porc

Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada

Conseil des Doyens - Agriculture, Alimentation et Médecine Vétérinaire

Conseil des viandes du Canada

CropLife Canada

Éleveurs de dindon du Canada

Équiterre

Fédération canadienne de l'agriculture

Fertilisants Canada

Fondation du saumon du Pacifique

Food and Beverage Ontario (mémoire conjoint)

Grain Farmers of Ontario

Greener Village

Groupe de travail sur les légumes de serre des Producteurs de fruits et légumes du Canada (mémoire conjoint)

Institut canadien de la santé animale

Pivot Bio

Producteurs de bœuf du Manitoba

Producteurs de fruits et légumes du Canada

Producteurs de grains du Canada

Producteurs de poulet du Canada

Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada

Producteurs d'oeufs du Canada

Producteurs laitiers du Canada

Produits alimentaires, de santé et de consommation du Canada

Pulse Canada

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Saskatchewan Cattlemen’s Association

Saskatchewan Crop Commissions

Sollio groupe coopératif

Sport Fishing Advisory

Union des producteurs agricoles

University of Guelph

Victoria Golden Rods and Reels Fishing and Social Club

Vignerons Canada

Watershed Watch Salmon Society (Joint Submission)

Wild Salmon Forever

Wines of British Columbia

Aînés et retraite

Alliance de l'industrie touristique du Québec

Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes

Association canadienne des hygiénistes dentaires

Association canadienne des individus retraités

Association des services funéraires du Canada

Association nationale des retraités fédéraux

Canadian Artists Network

CanAge

Coalition canadienne de la santé

Conference for Advanced Life Underwriting

Couleur de la pauvreté - couleur du changement (mémoire conjoint)

Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia

GIAS, le Groupe d’intervention action santé

Institut C.D. Howe

Macnaughton, Ross

Réseau FADOQ

Arts, culture et langues

Access Copyright

Affaires / Arts

Alliance des femmes de la francophonie canadienne

Alliance des radios communautaires du Canada (mémoire conjoint)

Alliance internationale des employés de scène

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists

Anthem Sports and Entertainment

Arts Touring Alliance of Alberta (mémoire conjoint)

Assemblée canadienne de la danse

Assemblée des Premières Nations

Association acadienne des artistes professionnel(le)s du Nouveau-Brunswick

Association canadienne de musique sur scène

Association canadienne des exportateurs de contenu

Association canadienne des organismes artistiques

Association canadienne des parcs et loisirs

Association canadienne des radiodiffuseurs

Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine (mémoire conjoint)

Association de l'industrie touristique de l'Ontario

Association des bibliothèques de recherche du Canada

Association des musées canadiens

Association des professionnels de l'édition musicale

Association nationale des éditeurs de livres

Association nationale des radios étudiantes et communautaires (mémoire conjoint)

Association of Canadian Publishers

Association pour l'opéra au Canada

Association professionnelle des diffuseurs de spectacles

Ballet Jörgen Canada

Blue Ant Media

British Columbia Museums Association

Bureau de l’écran des Noirs

Canadian Actors' Equity Association

Canadian Artists Network

Canadian Independent Music Association

Canadian Independent Sceen Fund for Black and People of Colour Creators

Canadian Media Producers Association

Canadian Opera Company

Centre d'accès équitable aux bibliothèques

Centre des arts de la Confédération

Centre du patrimoine de la GRC

Chaîne d'affaires publiques par câble (CPAC) (mémoire conjoint)

City of Calgary

CKUA Radio Foundation

Coalition canadienne des arts

Coalition M.É.D.I.A

Comité olympique canadien

École nationale de ballet du Canada

École nationale de théâtre du Canada

Éditeurs de Musique au Canada

Fédération canadienne des associations de bibliothèques

Fédération canadienne des métiers d'art

Fédération culturelle canadienne-française

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada

Fédération des sciences humaines

Festivals et événements majeurs Canada

Fondation Glenn-Gould

Front des artistes canadiens (mémoire conjoint)

Greville Bay Shipbuilding Museum Society

Guilde canadienne des réalisateurs

Island Mountain Arts

La Fondation Vimy

Language Access Coalition of Canada

Le Ballet national du Canada (mémoire conjoint)

Les AMIS

Literary Press Group of Canada

Manitoba Arts Network

Médias d'Info Canada

Museum of Contemporary Art Toronto Canada

MusicTeam

Ontario Presents

Ontario Water Centre (mémoire conjoint)

Orchestres Canada

Organisation des directeurs des musées d'art canadiens

Pov Film

Professional Association of Canadian Theatres

Provincial Employment Roundtable

Racial Equity Screen Office

RADARTS Inc.

Ré:Sonne Société de gestion de la musique

Réseau des arts pour la jeunesse

Richmond Arts Coalition

Rivershed Society of British Columbia

Scènes de Musique Alternatives du Québec

Shine Network Institute

Société canadienne de perception de la copie privée

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique

Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec

Société Telus Communications

TO Live

Toronto International Film Festival Inc.

Toronto Symphony Orchestra

Unifor

Union des municipalités du Québec

Université de Montréal

Université du Québec à Montréal

Université Queen's

University of Calgary

University of Victoria

Vancity Community Foundation

Wyman, Max

Cadre réglementaire

3M Canada

Administration portuaire de Prince Rupert

Alberta Irrigation Districts Association

Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible

Association canadienne des aliments de santé

Association canadienne des boissons

Association canadienne des bovins

Association canadienne des constructeurs d'habitations

Association de ventes directes du Canada

Association médicale canadienne

BIOTECanada

Canadian Blockchain Consortium

Canadian Rental Housing Providers for Affordable Housing

Cereals Canada

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce du Canada

Coalition For Renewable Natural Gas

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Corporation TC Énergie

DriverDX

Électricité Canada

Energy Services Association of Canada

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Financière Manuvie

Greater Vancouver Board of Trade

Institut C.D. Howe

Mines Agnico Eagle limitée

Pharmascience

Shakepay Inc.

Shell Canada Limitée

Siemens Énergie Canada limitée

Yukon Chamber of Mines

Zentek Ltd

Commerce

Alcoa

Ashcroft Terminal

Association canadienne des producteurs d'acier

Association de ventes directes du Canada

Association des fabricants de panneaux de composites

Association des industries aérospatiales du Canada

Association des transformateurs laitiers du Canada

Association frontière hors taxes

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo

BC Marine Terminal Operators Association

Canada's Semiconductor Council

Canadian Canola Growers Association

Cereals Canada

Clean Prosperity

CMC Microsystems

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Conseil canadien du canola

Conseil canadien du porc

Conseil des viandes du Canada

Éleveurs de dindon du Canada

Enbridge Inc.

Fédération canadienne de l'agriculture

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Greater Vancouver Board of Trade

Producteurs de poulet du Canada

Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada

Producteurs d'oeufs du Canada

Union des producteurs agricoles

Éducation

Acfas

Achēv

Action Canada pour la santé et les droits sexuels

Actua

Agence Universitaire de la Francophonie

Aivalli, Tejas

Alliance canadienne des associations étudiantes (mémoire conjoint)

Alliance canadienne des écoles en santé

Alliance de la Fonction publique du Canada

Assemblée des chefs du Manitoba

Assemblée des Premières Nations

Association canadienne des centres de sciences

Association canadienne des hygiénistes dentaires

Association canadienne des individus retraités

Association canadienne des neurosciences

Association canadienne des physiciens et physiciennes

Association canadienne des professeures et professeurs d'université

Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants

Association canadienne des technologues en radiation médicale

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Association chiropratique canadienne

Association des bibliothèques de recherche du Canada

Association des étudiant.e.s diplômé.e.s employé.e.s de McGill

Association des facultés de médecine du Canada

Association des industries de l'automobile du Canada

Association des universités de l'Atlantique

Athabasca University

Beggs, Megan

British Columbia Federation of Students

Chegg Inc

Child Development Institute

Collège Canadore

Collège des médecins de famille du Canada

Collèges canadiens pour une relance économique résiliente (C2R2)

Collèges et instituts Canada

Confédération des syndicats nationaux

Conseil canadien de l’industrie du conditionnement physique

Consortium canadien pour la recherche

Consortium pour les compétences mondiales (mémoire conjoint)

Davidson, Christopher

Digital Moment

École Polytechnique de Montréal

Érudit Consortium

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Fédération des sciences humaines

Fondation prendre l’air

Indspire

Lakehead University

MacEwan University

McGill University Post-Graduate Student Society

McMaster University

Momentum

Niagara College

Northern Alberta Institute of Technology

OCAD University

Ontario Tech University

Partenariat en faveur des sciences et de la technologie

Passeport pour ma réussite Canada

Pearson College

Polytechnics Canada

Programme du Prix Humanitaire Terry Fox

SNOLAB

Société canadienne de psychologie

Société canadienne pour les biosciences moléculaires

Société historique du Canada

SoinsSantéCAN

Soutenez notre science (mémoire conjoint)

Thompson Rivers University Students' Union

Toronto Metropolitan University

U15 Regroupement des universités de recherche du Canada

Undergraduates of Canadian Research-Intensive Universities

Université de Montréal

Université de Sherbrooke

Université du Manitoba

Université du Québec à Montréal

Université du Québec à Trois-Rivières

Université McGill

Université Queen's

Universités Canada

University of British Columbia

University of Calgary

University of Guelph

University of Lethbridge

University Students Council Western University

York University

Électrification des transports

Accélérer : L'Alliance canadienne de la chaîne d'approvisionnement de VZÉ

Alliance canadienne pour l'électrification des autobus scolaires

Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada

Association minière du Canada

Chambre de commerce de Surrey

ChargePoint Canada Inc.

Clean Energy Canada

Constructeurs mondiaux d'automobiles du Canada

Électro Fédération Canada

Équiterre

FLO

IKEA Canada

Mobilité électrique Canada

Nano One Materials Corp.

Propulsion Québec

Teck Resources Limited

The Atmospheric Fund

Toronto Transit Commission

Tourism Industry Association of British Columbia

Unifor

Volvo Group North America

Emploi et main-d’œuvre

3M Canada

ACORN Canada

Action-Chômage Côte-Nord

Administration portuaire de Prince Rupert

Advocacy for Canadian Childhood Oncology Research Network (mémoire conjoint)

Alliance canadienne du camionnage

Alliance de la Fonction publique du Canada

Alliance de l'industrie touristique du Québec

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists

Antigonish Coalition to End Poverty

Assemblée canadienne de la danse

Association Canadienne d’Orthopédie

Association canadienne de l'énergie renouvelable

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des constructeurs d'habitations

Association canadienne des ergothérapeutes

Association canadienne des médecins vétérinaires

Association canadienne des parcs et loisirs

Association canadienne des radiologistes

Association canadienne des soins de longue durée

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Association de l'industrie touristique de l'Ontario

Association de l'industrie touristique du Canada

Association de ventes directes du Canada

Association dentaire canadienne

Association des architectes paysagistes du Canada

Association des biens immobiliers du Canada

Association des hôtels du Canada

Association des industries aérospatiales du Canada

Association des industries de l'automobile du Canada

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Association des pharmaciens du Canada

Association des produits forestiers du Canada

Association des psychiatres du Canada

Association des urologues du Canada

Association médicale canadienne

BGC Canada

Blue Green Canada

Business Council of Manitoba

Canadian Actors' Equity Association

Centraide United Way Canada

Centrale des syndicats du Québec

Centre d’action pour la sécurité du revenu

Centres communautaires d'alimentation du Canada

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce du Canada

Coalition canadienne des organismes communautaires en développement de l'employabilité (mémoire conjoint)

Coalition des fédérations nationales de services (mémoire conjoint)

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Confédération des syndicats nationaux

Conference for Advanced Life Underwriting

Congrès du travail du Canada

Conseil canadien de l’industrie des dépanneurs

Conseil des viandes du Canada

Conseil du patronat du Québec

Conseillers en ressources humaines agréés Canada

Couleur de la pauvreté - couleur du changement (mémoire conjoint)

Échographie Canada

École de technologie supérieure

Energy Services Association of Canada

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Fédération canadienne des coopératives de travail

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

Fédération canadienne des métiers d'art

Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers

Fédération de la jeunesse canadienne-française

Fédération des chambres de commerce du Québec

Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec

First Call Child and Youth Advocacy Society

First Work

Fondation canadienne pour le développement de carrière

Fondation sauve ta peau (mémoire conjoint)

Food and Beverage Ontario (mémoire conjoint)

Gardiner, Judy

Grain Workers Union, Local 333

Habitat pour l'humanité Canada

Hastie, Maureen

Institut national de la paie

Interprovincial EI Working Group

LabCANDx

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Mouvement Action Chômage Pabok GÎM

Mouvement autonome et solidaire des sans-emploi

Nanaimo Science and Sustainability Society

Neighborhood Legal Services - London and Middlesex

OpenCircle

Orchestres Canada

Orthophonie et Audiologie Canada

Ottawa Education Group

Oxfam Canada

Producteurs de fruits et légumes du Canada

Produits alimentaires, de santé et de consommation du Canada

Provincial Employment Roundtable

Regroupement des Sans Emploi de Victoriaville

Réseau des arts pour la jeunesse

Réseau FADOQ

Restaurants Canada

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

SocialCommons.ca

SoinsSantéCAN

Sollio groupe coopératif

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicat des Métallos

Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public

Syndicats des métiers de la construction du Canada

The Care Economy

Toronto Community Benefits Network

Tourism Industry Association of British Columbia

Unifor

WoodGreen Services communautaires

World Education Services

YWCA Canada

Énergie

Alectra Inc.

AltaLink

Associated Equipment Distributors

Association canadienne des entrepreneurs en énergie

Association canadienne des médecins pour l'environnement

Association canadienne des producteurs pétroliers

Berkshire Hathaway Energy Canada

Business Council of Manitoba

Canada Cleantech Alliance

Canadian Biogas Association

Canadian Council for Sustainable Aviation Fuels

Chambre de commerce de Calgary

Citoyens pour une politique juste

Clean Energy Canada

Coalition For Renewable Natural Gas

Conseil des aéroports du Canada

Corporation TC Énergie

Drax

EDF Renouvelables Canada Inc.

Électro Fédération Canada

Enbridge Inc.

Energy Services Association of Canada

Industries Renouvelables Canada

Innergex Renewable Energy

Mines Agnico Eagle limitée

Paper Excellence

Shell Canada Limitée

Siemens Énergie Canada limitée

Syndicats des métiers de la construction du Canada

Trigon Pacific Terminals Ltd.

Unifor

Western Copper and Gold

World Energy GH2

Enfance, familles et politiques sociales

ACORN Canada

Adams, Susan

Advocacy for Canadian Childhood Oncology Research Network (mémoire conjoint)

Allergies Alimentaires Canada (mémoire conjoint)

Alliance canadienne des écoles en santé

Alliance internationale des employés de scène

Alliance nationale pour l'enfance et la jeunesse

Antigonish Coalition to End Poverty

Ashby, Michèle

Association acadienne des artistes professionnel(le)s du Nouveau-Brunswick

Association canadienne de la distribution de fruits et légumes

Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance

Association canadienne pour la santé mentale - National

BGC Canada

Blueprint

Bumstead, Diana

Campagne 2000

Canadian Actors' Equity Association

Canadian Grief Alliance

Canadian Rental Housing Providers for Affordable Housing

Centraide United Way Canada

Centre d’action pour la sécurité du revenu

Centre de Maple Leaf pour la sécurité alimentaire

Centres communautaires d'alimentation du Canada

Child Development Institute

Citoyens pour une politique juste

Club des petits déjeuners

Coalition Canada revenu de base

Coalition of Child Care Advocates of British Columbia

Coalition pour une saine alimentation scolaire

Congrès du travail du Canada

Couleur de la pauvreté - couleur du changement (mémoire conjoint)

Covenant House Vancouver

Cowichan Green Community

CUPS Calgary

Daigle, Benoit

Decoda Literacy Solutions

Diététistes en santé publique de l'Ontario

Embrace Health Foundation

Fédération canadienne des métiers d'art

Fédération de la jeunesse canadienne-française

First Call Child and Youth Advocacy Society

Fondation des maladies du coeur et de l'AVC du Canada

Fondation sauve ta peau (mémoire conjoint)

Fonds Shaw-Rocket

Generation Squeeze

Grands Frères Grandes Soeurs du Canada

Initiative du Siècle

Institut Tamarack

Interfaith Social Assistance Reform Coalition

Les enfants d’abord Canada

Maytree

Mentor Canada

Momentum

Nystrom, Karen

Oxfam Canada

Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants

Pizzi, Nick

Prospérité Canada

Réseau canadien de développement économique communautaire

Réseau canadien des jeunes pour le revenu garanti

Réseau canadien pour le revenu garanti

Réseau des arts pour la jeunesse

SocialCommons.ca

Société St-Léonard du Canada

Syndicat canadien de la fonction publique

The Care Economy

UNICEF Canada

University of Calgary (mémoire conjoint)

Vers un chez-soi Canada

Wellesley Institute

Womens Shelters Canada

YMCA Canada

Équité, diversité et inclusion

Achēv

Action Canada pour la santé et les droits sexuels

Advocacy Canada (mémoire conjoint)

African Nova Scotian Justice Institute

Aftermetoo (mémoire conjoint)

Alliance de la Fonction publique du Canada

Alliance des femmes de la francophonie canadienne

Association canadienne des centres de sciences

Association canadienne des médecins pour l'environnement

Association des architectes paysagistes du Canada

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Association nationale des retraités fédéraux

Battered Women's Support Services

Blueprint

Bureau de l’écran des Noirs

Canadian Anti-Hate Network

Canadian Network for Neglected Tropical Diseases

Capilano University

Centre canadien de la diversité des genres et de la sexualité

Centre d'accès équitable aux bibliothèques

Coalition M.É.D.I.A

Coalition pour l'équité menstruelle durable

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada

Community Benefit Ontario (mémoire conjoint)

Conseillers en ressources humaines agréés Canada

Consortium canadien pour la recherche

Cornerstone Housing for Women (mémoire conjoint)

Couleur de la pauvreté - couleur du changement (mémoire conjoint)

CP Planning

Developing Young Leaders of Tomorrow, Today

Égale Canada

Fédération canadienne des coopératives de travail

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

Fédération canadienne des métiers d'art

Fondation canadienne des femmes

Grands Frères Grandes Soeurs du Canada

Ingénieurs Canada

Institut Tamarack

International Union of Operating Engineers

KPMG

Les AMIS

Mechanical Contractors Association of Canada

Momentum

New Power Labs

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants

Ontario Nonprofit Network

OpenCircle

Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants

Pillar Nonprofit Network

Racial Equity Screen Office

Réseau canadien de développement économique communautaire

Réseau Dignité Canada

Réseau Enchanté

Réseau pour l'avancement des communautés noires

Sanchez, Elizabeth

Settlement Assistance and Family Support Services

Simon Fraser University

Society of Queer Momentum

Street Haven

Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public

Toronto Community Benefits Network

Toronto International Film Festival Inc.

Toronto Metropolitan University

Université du Québec à Montréal

Université Queen's

Welland Heritage Council and Multicultural Centre

Wellesley Institute

Finances nationales et politique monétaire

Advocacy for Canadian Childhood Oncology Research Network (mémoire conjoint)

Assemblée des chefs du Manitoba

Association canadienne des professeures et professeurs d'université

AstraZeneca Canada

Business Council of Manitoba

Campagne 2000

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce de Surrey

Citoyens pour une politique juste

Collège des médecins de famille du Canada

Collèges et instituts Canada

Comptables professionnels agréés du Canada

Confédération des syndicats nationaux

Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia

Fédération des chambres de commerce du Québec

Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec

Fondation sauve ta peau (mémoire conjoint)

Gardiner, Judy

Greater Vancouver Board of Trade

Institut C.D. Howe

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

JTI-Macdonald Corp.

Merck Canada Inc.

Raven Indigenous Impact Foundation (mémoire conjoint)

Réseau canadien des survivants du cancer

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public

Thunderbird Partnership Foundation

Formation de la main-d’œuvre

Alliance internationale des employés de scène

Associated Equipment Distributors

Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants

Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada

Association des industries de l'automobile du Canada

Association nationale des collèges de carrières

Association of Equipment Manufacturers

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo

BioTalent Canada (mémoire conjoint)

Blue Green Canada

Business Council of Manitoba

Business-Higher Education Roundtable

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce du Canada

Coalition canadienne des organismes communautaires en développement de l'employabilité (mémoire conjoint)

Collèges canadiens pour une relance économique résiliente (C2R2)

Conseil du patronat du Québec

Conseillers en ressources humaines agréés Canada

Departure Bay Baptist Church

EDF Renouvelables Canada Inc.

Enseignement coopératif et apprentissage en milieu de travail Canada

Fédération des chambres de commerce du Québec

Forum canadien sur l'apprentissage

Gabriola Island Chamber of Commerce

Groupe CGI inc.

Halton Industry Education Council

Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération

Institut Tamarack

International Union of Operating Engineers

Mines Agnico Eagle limitée

Mobilité électrique Canada

Northern Alberta Institute of Technology

Ontario Tech University

OpenCircle

Ottawa Education Group

Pacific National Exhibition

Polytechnics Canada

Provincial Employment Roundtable

Riipen Networks Inc.

Sinneave Family Foundation

Sustainable Forestry Initiative

Syndicats des métiers de la construction du Canada

Thompson Rivers University Students' Union

Timbres de paques Canada

York University

Immigration

3M Canada

Achēv

Associated Equipment Distributors

Association canadienne des soins de longue durée

Association des hôtels du Canada

Association des industries de l'automobile du Canada

Association nationale des collèges de carrières

Business Council of Manitoba

Centre d’action pour la sécurité du revenu

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce du Canada

Citoyens pour une politique juste

Conseillers en ressources humaines agréés Canada

Couleur de la pauvreté - couleur du changement (mémoire conjoint)

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Fédération des chambres de commerce du Québec

Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec

Initiative du Siècle

Institut C.D. Howe

International Students Overcoming War

Niagara College

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants

Settlement Assistance and Family Support Services

The African Centre for Refugees in Ontario-Canada (mémoire conjoint)

The Toronto Alliance to End Homelessness

Toronto Region Immigrant Employment Council

Undergraduates of Canadian Research-Intensive Universities

Université de Sherbrooke

Université du Québec à Montréal

Université McGill

Université Queen's

University of British Columbia

University Students Council Western University

ventureLAB

Welland Heritage Council and Multicultural Centre

World Education Services

York University

Impôt des particuliers

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists

Association canadienne des chefs de pompiers

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Canadian Artists Network

Canadian Franchise Association

Canadian Opera Company

Canadiens pour une fiscalité équitable

CanAge

Chambre de commerce du Canada

Coeliaque Canada

Conference for Advanced Life Underwriting

Conseil canadien de l’industrie du conditionnement physique

Fédération canadienne de l'agriculture

FP Canada

Institut C.D. Howe

Institut national de la paie

Oxfam Canada

Prospérité Canada

Réseau FADOQ

Impôt des sociétés et des entreprises

Air Products Canada Ltd.

Alcoa

Alectra Inc.

AltaLink

Associated Equipment Distributors

Association canadienne de l'énergie renouvelable

Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible

Association canadienne de l'industrie de la chimie

Association canadienne des carburants

Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes

Association canadienne des producteurs d'acier

Association canadienne du propane

Association de l'industrie touristique du Canada

Association for Mineral Exploration British Columbia

Berkshire Hathaway Energy Canada

Biocarburants avancés Canada

Canadian Franchise Association

Canadian Geothermal Energy Association

Canadian Helium Users Group

Canadiens pour une fiscalité équitable

Chambre de commerce du Canada

Citoyens pour une politique juste

Conference for Advanced Life Underwriting

Coopératives et mutuelles Canada

Covenant Energy Ltd.

Davidson, Christopher

Drax

EDF Renouvelables Canada Inc.

Ekona Power Inc.

Électricité Canada

Énergir

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Groupe TMX limitée

Industries Renouvelables Canada

Institut C.D. Howe

Orthophonie et Audiologie Canada

Oxfam Canada

Produits alimentaires, de santé et de consommation du Canada

Restaurants Canada

Shell Canada Limitée

Société canadienne de psychologie

Sollio groupe coopératif

Syndicat des Métallos

Tourism Industry Association of British Columbia

Trigon Pacific Terminals Ltd.

Union des producteurs agricoles

Vale Base Metals Canada

Waste Connections of Canada

World Energy GH2

Yukon Chamber of Mines

Industrie et innovation

3M Canada

Alcoa

Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible

Association canadienne de l'industrie de la chimie

Association canadienne de palettes et contenants en bois

Association canadienne des producteurs d'acier

Association canadienne du capital de risque et d'investissement

Association des bibliothèques de recherche du Canada

Association des industries aérospatiales du Canada

Association of Equipment Manufacturers

BioCanRx

BIOTECanada

Business Council of Manitoba

Canada's Semiconductor Council

Canadian Association of Management Consultants

Canadian Franchise Association

Canadian Geothermal Energy Association

Canadian Helium Users Group

Centre canadien de rayonnement synchroton

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce du Canada

Charles River Laboratories

Clear Resource Innovation Network

CMC Microsystems

Coalition pour l'astronomie au Canada (mémoire conjoint)

Collèges et instituts Canada

Conseil canadien du Web3

Conseil des technologies de l'information et des communications

Evidence for Democracy

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Fédération des chambres de commerce du Québec

Génome Canada

GHGSat Inc.

Greater Vancouver Board of Trade

Harling, Gordon

Honeywell

Innovation bio-industrielle Canada

International Downtown Association Canada

Intuit Canada

KPMG

MacEwan University

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Maritime Launch Services Inc.

Mouvement des accélérateurs d’innovation du Québec

Nano One Materials Corp.

Neutrons Canada

Northeastern University Vancouver

Ontario Hospital Association

Ontario Tech University

Supergrappe des technologies numériques du Canada

Université de Sherbrooke

Université du Manitoba

Université du Québec à Montréal

Université du Québec à Trois-Rivières

Université McGill

Universités Canada

University of Alberta

University of British Columbia

Waste Connections of Canada

Infrastructure

Alliance canadienne du camionnage

Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel

Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent

Alliance mondiale de la chaîne du froid

American Tower

Ashcroft Terminal

Assemblée des Premières Nations

Associated Equipment Distributors

Association canadienne de la distribution de fruits et légumes

Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Association canadienne des travaux publics

Association canadienne du transport urbain

Association de l'industrie touristique de l'Ontario

Association de l'industrie touristique du Canada

Association des administrations portuaires canadiennes

Association des aéroports du Canada atlantique

Association des firmes de génie-conseil –  Canada

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto

BC Marine Terminal Operators Association

Business Council of Manitoba

Calgary Airport Authority

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce de Surrey

Chambre de commerce du Canada

City of Calgary

Confédération des syndicats nationaux

Conseil canadien du canola

Conseil des aéroports du Canada

Conseil national des lignes aériennes du Canada

Constructeurs mondiaux d'automobiles du Canada

Éco Entreprises Québec (mémoire conjoint)

Environmental Defence Canada

Équiterre

Fédération canadienne des municipalités

Fédération des chambres de commerce du Québec

Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec

Greater Vancouver Board of Trade

Institut C.D. Howe

Institut canadien des économistes en construction

International Downtown Association Canada

Metro Vancouver

Municipalités rurales de l'Alberta

Nukik Corporation

Océan

Oeuvre des Manoirs Ronald McDonald du Canada

Producteurs de grains du Canada

Produits alimentaires, de santé et de consommation du Canada

Réseau économie verte

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Simon Fraser University

Stasyshyn, Lisa

Syndicat canadien de la fonction publique

Tahltan Central Government (Joint Submission)

Toronto Transit Commission

Tourism Industry Association of British Columbia

TransLink Mayors Council

Union des municipalités du Québec

Université du Manitoba

Universities Canada

University of British Columbia

University of Guelph

University of Lethbridge

Ville de Vancouver

Webequie First Nation (Joint Submission)

Institutions et fonction publique fédérales

Advocacy for Canadian Childhood Oncology Research Network (mémoire conjoint)

Alliance de la Fonction publique du Canada

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists

Answer.it Inc. (mémoire conjoint)

Armstrong Fluid Technology

Association canadienne contre la violence

Association canadienne des médecins pour l'environnement

Association chiropratique canadienne

Association nationale des retraités fédéraux

Blue Green Canada

B'nai Brith Canada

Buy Social Canada (mémoire conjoint)

CAE Inc.

Canadian Association of Management Consultants

Canadiens pour une fiscalité équitable

Centre parlementaire

Chambre de commerce du Canada

Clean Energy Canada

Coalition pour l'équité menstruelle durable

Commission canadienne des jurys

Conseil du patronat du Québec

Couleur de la pauvreté - couleur du changement (mémoire conjoint)

Developing Young Leaders of Tomorrow, Today

Digital Identification and Authentication Council of Canada

Ecojustice

Fondation sauve ta peau (mémoire conjoint)

Generation Squeeze

GeoComply Solutions Inc.

Golem, Dennis

Groupe CGI inc.

Ingénieurs Canada

Institut C.D. Howe

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

KPMG

Mobilité électrique Canada

Ontario Nonprofit Network

PFN Group of Companies

Pulse Canada

Raven Indigenous Impact Foundation (mémoire conjoint)

Social Value Canada

Stasyshyn, Lisa

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicat des Métallos

Institutions financières et systèmes de paiement

ACORN Canada

Association canadienne des coopératives financières

Association des banquiers canadiens

Association des courtiers d'assurances du Canada

Canadian Blockchain Consortium

Canadian Consumer Finance Association

Conseil canadien de l’industrie des dépanneurs

Conseil canadien du Web3

Crypto.com

Digital Identification and Authentication Council of Canada

Ecojustice

Electronic Transactions Association

Financial Data and Technology Association of North America

Financière Manuvie

Fintechs Canada

Institut canadien des économistes en construction

Interac Corp.

Konsentus Limited

Mouvement des caisses Desjardins

Organisation canadienne des fournisseurs de comptes prépayés

Paiements Canada

Professionnels hypothécaires du Canada

Prospérité Canada

Questrade Inc.

Shakepay Inc.

Square Canada

Wealthsimple

Wise Canada

Logement

ACORN Canada

Action Canada pour la santé et les droits sexuels

Advocacy for Canadian Childhood Oncology Research Network (mémoire conjoint)

Alliance canadienne de l'autisme (mémoire conjoint)

Alliance canadienne des associations étudiantes (mémoire conjoint)

Alliance de la Fonction publique du Canada

Antigonish Coalition to End Poverty

Assemblée des Premières Nations

Association canadienne des constructeurs d'habitations

Association canadienne des individus retraités

Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine

Association de l'industrie touristique de l'Ontario

Association de l'industrie touristique du Canada

Association de logement sans but lucratif de l'Ontario

Association des banquiers canadiens

Association des biens immobiliers du Canada

Association des hôtels du Canada

Association des professionnels de la construction et de l'habitation du Québec

Association des psychiatres du Canada

Association des universités de l'Atlantique

Awo Taan Healing Lodge Society (mémoire conjoint)

Blue Door Support Services

B'nai Brith Canada

British Columbia Non-Profit Housing Association (mémoire conjoint)

Bumstead, Diana

Business Council of Manitoba

Campagne 2000

Canadian Actors' Equity Association

Canadian Canola Growers Association

Canadian Rental Housing Providers for Affordable Housing

Capilano University

Carswell, Elizabeth

Centraide United Way Canada

Centre canadien pour l'autonomisation des femmes (CCFWE)

Centres communautaires d'alimentation du Canada

Chambre de commerce de Calgary

Chez Toit

Citoyens pour une politique juste

City of Calgary

Collèges et instituts Canada

Community Benefit Ontario (Joint Submission)

Conseil du patronat du Québec

Cornerstone Housing for Women (mémoire conjoint)

Couleur de la pauvreté - couleur du changement (mémoire conjoint)

Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia

CP Planning

CUPS Calgary

Davidson, Christopher

Defend Disability

Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Fédération canadienne des municipalités

Fédération de l'habitation coopérative du Canada

Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec

First Call Child and Youth Advocacy Society

Front d'action populaire en réaménagement urbain

Generation Squeeze

Golem, Dennis

Greater Vancouver Board of Trade

Habitat pour l'humanité Canada

Initiative du Siècle

Institut canadien des évaluateurs

Interfaith Social Assistance Reform Coalition

KPMG

L'Arche Canada

Living in Community

Mattamy Homes Canada

Maytree

Mines Agnico Eagle limitée

Mourir dans la dignité Canada

Mouvement des caisses Desjardins

Neighborhood Legal Services - London and Middlesex

Nystrom, Karen

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants

Polito, Joseph

Professionnels hypothécaires du Canada

Questrade Inc.

Sinneave Family Foundation

Social Innovation Canada

SocialCommons.ca

Société canadienne de schizophrénie

Société d'épargne des Autochtones du Canada

Société St-Léonard du Canada

Stasyshyn, Lisa

Street Haven

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public

The African Centre for Refugees in Ontario-Canada (mémoire conjoint)

The Toronto Alliance to End Homelessness

Thompson Rivers University Students' Union

Timbres de paques Canada

Tourism Industry Association of Alberta

Tourism Industry Association of British Columbia

Undergraduates of Canadian Research-Intensive Universities

Union des municipalités du Québec

Université Queen's

University of Guelph

University of Waterloo

University Students Council Western University

Vancity Community Foundation

Vers un chez-soi Canada

Ville de Vancouver

Welland Heritage Council and Multicultural Centre

Wellesley Institute

Womens Shelters Canada

WoodGreen Services communautaires

World Education Services

York University

YWCA Canada

Médicaments

Association canadienne de la gestion de l'approvisionnement pharmaceutique

Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes

Association canadienne des individus retraités

Association canadienne des médecins vétérinaires

Association canadienne des pharmacies de quartier

Association des pharmaciens du Canada

Association nationale des retraités fédéraux

Association pulmonaire du Canada

AstraZeneca Canada

Canadian Organization for Rare Disorders

Centrale des syndicats du Québec

Chambre de commerce du Canada

Coalition canadienne de la santé

Confédération des syndicats nationaux

Congrès du travail du Canada

Corporation AbbVie

Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia

Fédération des chambres de commerce du Québec

Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec

Fibrose kystique Canada

Hay, Marilyn

Hoffmann-La Roche Limitée

Médecins Sans Frontières

Médicaments novateurs Canada

Merck Canada Inc.

OpenCircle

Parkinson Canada

Pharmascience

Réseau canadien des survivants du cancer

Société canadienne du cancer

Unifor

Mines et forêts

Albany Graphite Corp.

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Association des fabricants de panneaux de composites

Association des produits forestiers du Canada

Association for Mineral Exploration British Columbia

Association minière du Canada

Auxico Resources Canada

Canadian Helium Users Group

Chambre de commerce du Canada

Constructeurs mondiaux d'automobiles du Canada

Groupe TMX limitée

Helium Developers Association of Canada

Institut international du développement durable

Mines Agnico Eagle limitée

Mining Association of British Columbia

Nano One Materials Corp.

PearTree Financial Services

Propriétaires forestiers canadiens

Sustainable Forestry Initiative

Tahltan Central Government (Joint Submission)

Teck Resources Limited

Tergeo

Unifor

Union des producteurs agricoles

Vale Base Metals Canada

Western Copper and Gold

Yukon Chamber of Mines

Organismes caritatifs et sans but lucratif

Affaires / Arts

Alliance nationale pour l'enfance et la jeunesse

Answer.it Inc. (mémoire conjoint)

Association canadienne contre la violence

Association de logement sans but lucratif de l'Ontario

Association des professionnels en philanthropie

Association nationale Femmes et Droit

Bénévoles Canada

BGC Canada

Blumbergs Professional Corporation

Buy Social Canada (mémoire conjoint)

Canadian Actors' Equity Association

Centraide United Way Canada

Centre canadien pour l'autonomisation des femmes (CCFWE)

Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en santé

Coalition des fédérations nationales de services (mémoire conjoint)

Coalition pour des soins de santé résilients

Community Benefit Ontario (Joint Submission)

Conseil canadien de l’industrie du conditionnement physique

Conseil en crédit du Canada

Conservation de la nature Canada

Cornerstone Housing for Women (mémoire conjoint)

Covenant House Vancouver

Decoda Literacy Solutions

Departure Bay Baptist Church

Developing Young Leaders of Tomorrow, Today

DONN3

Embrace Health Foundation

Engage Peel

First Peoples Wellness Circle

Fondation prendre l’air

Fondations communautaires du Canada

Fondations philanthropiques Canada

Geoscience BC

Grands Frères Grandes Soeurs du Canada

HabiloMédias

Imagine Canada

Indspire

Institut C.D. Howe

International Students Overcoming War

L'Arche Canada

L'Arche Sudbury Inc

Le Ballet national du Canada (mémoire conjoint)

Living in Community

Loaves and Fishes Community Food Bank Society

Local Hero Foundation

Maytree

Mentor Canada

Metro Vancouver

Migrant Workers Centre (mémoire conjoint)

Moose Hide Campaign

Nanaimo Foodshare Society (mémoire conjoint)

Nanaimo Science and Sustainability Society

NAV CANADA (mémoire conjoint)

Neutrons Canada

Northern Birthwork Collective

Novo Nordisk Canada Inc.

NPower Canada

Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres

Ontario Nonprofit Network

Orchestres Canada

Oxfam Canada

Pillar Nonprofit Network

Purpose Pathways Consulting

Recherche en santé mentale Canada

Réseau canadien des survivants du cancer

Réseau Enchanté

Settlement Assistance and Family Support Services

Société John Howard du Canada

Société pour les troubles de l'humeur du Canada

The African Centre for Refugees in Ontario-Canada (mémoire conjoint)

The Burns Way

Toronto Community Benefits Network

Toronto Symphony Orchestra

Womens Shelters Canada

WoodGreen Services communautaires

YMCA Canada

Personnes avec un handicap

Association canadienne des individus retraités

Association canadienne pour la santé mentale - National

Association des bibliothèques de recherche du Canada

Association des psychiatres du Canada

Campagne 2000

Canadian Actors' Equity Association

Canadian Network for Neglected Tropical Diseases

Canadian Pulmonary Fibrosis Foundation

Centre d’action pour la sécurité du revenu

Centre de Maple Leaf pour la sécurité alimentaire

Centres communautaires d'alimentation du Canada

Childhood Disability Network Canada (mémoire conjoint)

Citoyens pour une politique juste

Couleur de la pauvreté - couleur du changement (mémoire conjoint)

Daily Bread Food Bank

Defend Disability

Easter Seals British Columbia & Yukon

Every Canadian Counts

Fédération de la police nationale

First Call Child and Youth Advocacy Society

Inclusion Canada

Institut national canadien pour les aveugles

Interfaith Social Assistance Reform Coalition

L'Arche Canada

Leadnow Society

Living in Community

Marche des dix sous du Canada

Maytree

Mourir dans la dignité Canada

Neighborhood Legal Services - London and Middlesex

Organismes caritatifs neurologiques du Canada

Parkinson Canada

Partners for Planning

Qasim, Talha

Réseau canadien des survivants du cancer

Réseau pour la santé du cerveau des enfants

Sinneave Family Foundation

SP Canada

Timbres de paques Canada

University of Calgary (mémoire conjoint)

Peuples autochtones

Advocacy for Canadian Childhood Oncology Research Network (mémoire conjoint)

Albany Graphite Corp.

Arctic Research Foundation

Assemblée des chefs du Manitoba

Assemblée des Premières Nations

Association canadienne de l'énergie renouvelable

Association canadienne des centres de sciences

Association canadienne des docteurs en naturopathie

Association canadienne des optométristes

Association canadienne des producteurs pétroliers

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Association canadienne des travaux publics

Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine (mémoire conjoint)

Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine

Association canadienne du propane

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance

Association chiropratique canadienne

Association dentaire canadienne

Association des facultés de médecine du Canada

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Association des produits forestiers du Canada

Association minière du Canada

Association touristique autochtone du Canada

Autorité financière des Premières Nations

Battered Women's Support Services

Blue Green Canada

British Columbia Museums Association

Bumstead, Diana

Canadian Biosphere Reserves Association

Capilano University

Centrale des syndicats du Québec

Centre d’action pour la sécurité du revenu

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce du Canada

Clean Energy Canada

Coalition of Child Care Advocates of British Columbia

Coalition pour une saine alimentation scolaire

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada

Collèges et instituts Canada

Commission de la fiscalité des premières nations

Communities, Alliances and Networks

Conseil canadien pour l'entreprise autochtone

Conseil de gestion financière des Premières Nations

Conseil tribal des Gwich'in

Corporation TC Énergie

EDF Renouvelables Canada Inc.

Enbridge Inc.

Energy Services Association of Canada

Fédération canadienne des associations de bibliothèques

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Fédération de l'habitation coopérative du Canada

First Nations Fisheries Council de la Colombie-Britannique

First Peoples' Cultural Council

First Peoples Wellness Circle

Fondation du saumon du Pacifique

Fondation sauve ta peau (mémoire conjoint)

Greater Vancouver Board of Trade

Haven Society

Indigenous Leadership Initiative

Ingénieurs Canada

Initiative conjointe de développement économique

Innergex Renewable Energy

KPMG

Kw'umut Lelum Child and Family Services

La Fondation canadienne du rein

Mines Agnico Eagle limitée

Mining Association of British Columbia

Native Child and Family Services of Toronto

Nature Unie

Niagara College

NorQuest College

Northern Alberta Institute of Technology

Northern Birthwork Collective

Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres

Organisation des directeurs des musées d'art canadiens

Paper Excellence

Pearson College

PFN Group of Companies

Polytechnics Canada

Ralliement national des Métis

Raven Indigenous Impact Foundation (mémoire conjoint)

Réseau canadien des montagnes

Sanchez, Elizabeth

Shine Network Institute

Social Innovation Canada

Société d'épargne des Autochtones du Canada

Société St-Léonard du Canada

Square Canada

Sustainable Forestry Initiative

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public

Thompson Rivers University Students' Union

Thunderbird Partnership Foundation

Université du Manitoba

Université Queen's

University of British Columbia

University of Victoria

Vale Base Metals Canada

Vancity Community Foundation

Webequie First Nation (Joint Submission)

YMCA Canada

YWCA Canada

Politique étrangère

Action Canada pour la santé et les droits sexuels

B'nai Brith Canada

Canadian International Education Policy Working Group

Centre canadien de la diversité des genres et de la sexualité

Centre parlementaire

Collèges et instituts Canada

DEW Engineering and Development ULC

Égale Canada

Fondation Glenn-Gould

Fondation Stephen Lewis

Habitat pour l'humanité Canada

Ingénieurs sans frontières Canada

Médecins Sans Frontières

Oxfam Canada

Producteurs d'oeufs du Canada

Reekie, Joan

Réseau Dignité Canada

Réseau Enchanté

Résultats Canada (mémoire conjoint)

Society of Queer Momentum

Solutions à la pauvreté mondiale

Stop TB Canada

UNICEF Canada

Préservation de la biodiversité

Alberta Irrigation Districts Association

Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent

Alliance of Canadian Land Trusts

AquaAction

Assemblée des Premières Nations

Association canadienne des boissons

Association canadienne des bovins

Association des architectes paysagistes du Canada

Association for Mountain Parks Protection and Enjoyment

Association minière du Canada

Canadian Biosphere Reserves Association

City of Calgary

Clayoquot Biosphere Trust

Coalition canadienne pour des eaux saines

Coalition du budget vert (mémoire conjoint)

Commission des pêcheries des Grands Lacs

Conseil canadien des pêches

Conseil tribal des Gwich'in

Conservation Ontario

Environmental Defence Canada

First Nations Fisheries Council de la Colombie-Britannique

Forum for Leadership on Water

Freshwater Future Canada

Institut Wilder

Living Lakes Canada

Nature Unie

Okanagan Basin Water Board

Protection mondiale des animaux

Sustainable Forestry Initiative

Watershed Watch Salmon Society (Joint Submission)

Yellowstone to Yukon Conservation Initiative

Réforme fiscale et conformité

ACORN Canada

Association canadienne des déclarants de revenus

Association canadienne du capital de risque et d'investissement

Association des banquiers canadiens

Blumbergs Professional Corporation

Business Council of Manitoba

Campagne 2000

Canadian ETF Association

Canadiens pour une fiscalité équitable

Centrale des syndicats du Québec

Centre d’action pour la sécurité du revenu

Chambre de commerce de Surrey

Chambre de commerce du Canada

Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en santé

Collectif Échec aux paradis fiscaux

Confédération des syndicats nationaux

Conseil du patronat du Québec

Enbridge Inc.

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Fédération canadienne des coopératives de travail

Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec

First Call Child and Youth Advocacy Society

Imagine Canada

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

Momentum

Polito, Joseph

Stasyshyn, Lisa

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public

Unifor

Régions rurales, éloignées et nordiques

Alberta Irrigation Districts Association

American Tower

Antigonish Coalition to End Poverty

Arctic Research Foundation

Association canadienne de la gestion de l'approvisionnement pharmaceutique

Association de l'industrie touristique de l'Ontario

Athabasca University

Ballet Jörgen Canada

Canadian Canola Growers Association

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce du Canada

Coalition des professionnels de la santé

Conseil canadien du camping et du VR

Dechinta Centre for Research and Learning

Diététistes en santé publique de l'Ontario

Froh, John

MacLellan, Keith

Mines Agnico Eagle limitée

Municipalités rurales de l'Alberta

Producteurs de fruits et légumes du Canada

Réseau de développement des collectivités du Canada

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Supergrappe des technologies numériques du Canada

Santé publique

Adult Vaccine Alliance

Advocacy for Canadian Childhood Oncology Research Network (mémoire conjoint)

Allergies Alimentaires Canada (mémoire conjoint)

Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale

Ambulance Saint-Jean Canada

Association canadienne de physiothérapie

Association canadienne des individus retraités

Association canadienne des médecins pour l'environnement

Association canadienne des optométristes

Association canadienne des technologues en radiation médicale

Association canadienne pour l'étude du foie

Association internationale des poseurs d'isolants et travailleurs assimilés

BC Crisis Line Network

BIOTECanada

Canada Fetal Alcohol Spectrum Disorder Research Network

Canadian Grief Alliance

CanAge

Centraide United Way Canada

City of Calgary

Coalition canadienne d'action contre le tabac

Coalition canadienne de la santé

Coalition pour l'équité menstruelle durable

Coeliaque Canada

Communities, Alliances and Networks

Conseil canadien de l’industrie du conditionnement physique

Conseillers en ressources humaines agréés Canada

Croix-Rouge canadienne

CUPS Calgary

Environmental Defence Canada

Fondation des maladies du coeur et de l'AVC du Canada

Fondation prendre l’air

Fondation sauve ta peau (mémoire conjoint)

Forum canadien des innovateurs concernant les maladies rares

GSK Canada

Haleon

Imperial Tobacco Canada Limitée

Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie

Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération

JTI-Macdonald Corp.

Merck Canada Inc.

Peloton Interactive Inc.

Prévention et contrôle des infections Canada

Réseau canadien des survivants du cancer

Santé des enfants Canada (mémoire conjoint)

Société canadienne de schizophrénie

Société canadienne du cancer

Société des obstétriciens et gynécologues du Canada

Société St-Léonard du Canada

Street Haven

The Toronto Alliance to End Homelessness

Undergraduates of Canadian Research-Intensive Universities

Université du Manitoba

Wellesley Institute

WoodGreen Services communautaires

Sécurité

Alliance des femmes de la francophonie canadienne

Animaux de compagnie Canada

Associated Equipment Distributors

Association canadienne contre la violence

Association canadienne des chefs de pompiers

Association canadienne des ergothérapeutes

Association canadienne des travaux publics

Association des aéroports du Canada atlantique

Association des banquiers canadiens

Association des industries aérospatiales du Canada

Association of Equipment Manufacturers

Awo Taan Healing Lodge Society (mémoire conjoint)

Battered Women's Support Services

BC Crisis Line Network

Blueprint

Bureau d'assurance du Canada

CAE Inc.

Canadian Anti-Hate Network

Canadian Water Quality Association

Centre canadien pour l'autonomisation des femmes (CCFWE)

Centre for Sexuality

Chambre de commerce du Canada

City of Calgary

Comptables professionnels agréés du Canada

Conseil canadien de l’industrie des dépanneurs

Conseil canadien du porc

Constructeurs mondiaux d'automobiles du Canada

Couleur de la pauvreté - couleur du changement (mémoire conjoint)

Croix-Rouge canadienne

Fédération canadienne des municipalités

Fédération de la police nationale

Financière Manuvie

Fondation canadienne des femmes

Froh, John

GeoComply Solutions Inc.

Greater Vancouver Board of Trade

Groupe CGI inc.

Haven Society

Imperial Tobacco Canada Limitée

Interac Corp.

Intuit Canada

JTI-Macdonald Corp.

Kidde Canada Inc.

MAP Centre for Urban Health Solutions (mémoire conjoint)

Maritime Launch Services Inc.

McMaster University

Momentum

Municipalités rurales de l'Alberta

National Association of Women and the Law

PSBN Innovation Alliance

Reekie, Joan

Sanchez, Elizabeth

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Société John Howard du Canada

Société Telus Communications

Society of Queer Momentum

Université du Québec à Montréal

Womens Shelters Canada

YWCA Canada

Soins de santé et recherche

3M Canada

Action Canada pour la santé et les droits sexuels

Advocacy for Canadian Childhood Oncology Research Network (mémoire conjoint)

Agir contre le cancer maintenant

Allergies Alimentaires Canada (mémoire conjoint)

Alliance canadienne des patients en dermatologie

Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale

Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer

Alzheimer Society of British Columbia

Assemblée des Premières Nations

Association Canadienne d’Orthopédie

Association canadienne de counseling et de psychothérapie

Association canadienne des docteurs en naturopathie

Association canadienne des ergothérapeutes

Association canadienne des neurosciences

Association canadienne des optométristes

Association canadienne des pharmacies de quartier

Association canadienne des physiciens et physiciennes

Association canadienne des radiologistes

Association canadienne des soins de longue durée

Association canadienne des technologues en radiation médicale

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Association canadienne d'ophtalmologie

Association canadienne pour l'étude du foie

Association chiropratique canadienne

Association dentaire canadienne

Association des facultés de médecine du Canada

Association des hôpitaux de l'Ontario

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Association des pharmaciens du Canada

Association des psychiatres du Canada

Association des urologues du Canada

Association médicale canadienne

Association pulmonaire du Canada

AstraZeneca Canada

C3i Center Inc.

Canada Fetal Alcohol Spectrum Disorder Research Network

Canadian Network for Neglected Tropical Diseases

Canadian Organization for Rare Disorders

CanAge

Cancer de l'ovaire Canada

Canuck Place Children's Hospice

Centre for Sexuality

Coalition canadienne de la santé

Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en santé

Coalition des fédérations nationales de services (mémoire conjoint)

Coalition des professionnels de la santé

Coalition pour des soins de santé résilients

Collège des médecins de famille du Canada

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada

Commission canadienne des jurys

Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada

Couleur de la pauvreté - couleur du changement (mémoire conjoint)

Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia

Diabète Canada

Échographie Canada

eHealth Centre of Excellence

EndoAct Canada

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers

Fertility Matters Canada

Financière Manuvie

First Call Child and Youth Advocacy Society

Fondation Brain Canada

Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada

Fondation des maladies du coeur et de l'AVC du Canada

Fondation sauve ta peau (mémoire conjoint)

GIAS, le Groupe d’intervention action santé

Golem, Dennis

Haleon

Hay, Marilyn

Hoffmann-La Roche Limitée

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

International Downtown Association Canada

La Fondation canadienne du rein

LabCANDx

Lésion Cérébrale Canada

Life Sciences Ontario

MacLellan, Keith

Mechanical Contractors Association of Canada

Médecins Sans Frontières

Medtech Canada

Mourir dans la dignité Canada

Novo Nordisk Canada Inc.

Nystrom, Karen

Oeuvre des Manoirs Ronald McDonald du Canada

Ontario Association of Mental Health Professionals

Organismes caritatifs neurologiques du Canada

Orthophonie et Audiologie Canada

Pain Canada

Palliative Care Coalition of Canada

Pallium Foundation of Canada

Parkinson Canada

Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants

Produits alimentaires, de santé et de consommation du Canada

Recherche Canada : Une alliance pour les découvertes en santé

Recherche en santé mentale Canada

Réseau FADOQ

Santé des enfants Canada (mémoire conjoint)

Shumacher, Barbara

Société Alzheimer du Canada

Société canadienne de cardiologie

Société canadienne de la SLA

Société canadienne de psychologie

Société canadienne de schizophrénie

Société canadienne du cancer

Société canadienne pour les biosciences moléculaires

Société de l'arthrite du Canada

Société des obstétriciens et gynécologues du Canada

Société John Howard du Canada

SoinsSantéCAN

SP Canada

Stasyshyn, Lisa

Stop TB Canada

Stratégie canadienne de recherche sur le cerveau

Supergrappe des technologies numériques du Canada

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public

The Care Economy

Thunderbird Partnership Foundation

Unifor

University of Calgary

University of Guelph

University of Lethbridge

Soutien temporaire pour les organisations

Alliance de l'industrie touristique du Québec

Association de l'industrie touristique de l'Ontario

Association de l'industrie touristique du Canada

Chambre de commerce de Calgary

Cidre Canada

Fédération des chambres de commerce du Québec

Fondations communautaires du Canada

Ontario Business Improvement Area Association (mémoire conjoint)

Tourism Industry Association of Alberta

Tourism Industry Association of British Columbia

Union des producteurs agricoles

Vignerons Canada

Wines of British Columbia

Tarification de la pollution par le carbone

Association canadienne du propane

Association des explorateurs et producteurs du Canada

Business Council of Manitoba

Canadian Council for Sustainable Aviation Fuels

Clean Prosperity

Éleveurs de dindon du Canada

Fédération canadienne de l'agriculture

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Grain Farmers of Ontario

Groupe de travail sur les légumes de serre des Producteurs de fruits et légumes du Canada (mémoire conjoint)

Industries Renouvelables Canada

Producteurs de fruits et légumes du Canada

Producteurs laitiers du Canada

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Shell Canada Limitée

Taxes à la consommation et droits d’accise

Animaux de compagnie Canada

Association canadienne de counseling et de psychothérapie

Association canadienne de l'aviation d'affaires

Association canadienne de massothérapeutes

Association canadienne des individus retraités

Association canadienne du propane

Association des biens immobiliers du Canada

Association des industries aérospatiales du Canada

Association des microbrasseries canadiennes (mémoire conjoint)

Association frontière hors taxes

Association nationale des collèges de carrières

Association pulmonaire du Canada

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto

Bière Canada

Canadian Blockchain Consortium

Chambre de commerce du Canada

Cidre Canada

Coalition canadienne d'action contre le tabac

Coeliaque Canada

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Imperial Tobacco Canada Limitée

Institut C.D. Howe

JTI-Macdonald Corp.

Molson Coors Beverage Company

Ontario Association of Mental Health Professionals

Rothmans, Benson & Hedges Inc.

Saginur, Michael

Social Innovation Canada

Société canadienne du cancer

Stasyshyn, Lisa

Vignerons Canada

Wines of British Columbia

Tourisme

Administration portuaire de Prince Rupert

Alliance de l'industrie touristique du Québec

Association de l'industrie touristique du Canada

Association des administrations portuaires canadiennes

Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada

Association des hôtels du Canada

Association for Mountain Parks Protection and Enjoyment

Association frontière hors taxes

Canadian Biosphere Reserves Association

Organisation des directeurs des musées d'art canadiens

Pacific National Exhibition

Science World British Columbia

Sentier Transcanadien

Telus Spark Science Center

Toronto International Film Festival Inc.

Tourism Industry Association of Alberta

Tourism Industry Association of British Columbia

University of Calgary

Vancouver Fireworks Festival Society

Transition vers la carboneutralité

Air Products Canada Ltd.

Alcoa

Alectra Inc.

Alliance canadienne du camionnage

AltaLink

Armstrong Fluid Technology

Association canadienne de l'aviation d'affaires

Association canadienne de normalisation

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des médecins pour l'environnement

Association canadienne des producteurs d'acier

Association canadienne des producteurs pétroliers

Association canadienne des soins de longue durée

Association de l'industrie touristique de l'Ontario

Association de l'industrie touristique du Canada

Association des banquiers canadiens

Association des explorateurs et producteurs du Canada

Association des fabricants de panneaux de composites

Association des industries aérospatiales du Canada

Association des produits forestiers du Canada

Association des professionnels de la construction et de l'habitation du Québec

Association des universités de l'Atlantique

Association internationale des poseurs d'isolants et travailleurs assimilés

Association of Equipment Manufacturers

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto

BC Marine Terminal Operators Association

Berkshire Hathaway Energy Canada

Biocarburants avancés Canada

Blue Green Canada

Bumstead, Diana

Buy Clean Industry Alliance

Canada's Forest Trust

Canadian Biogas Association

Capilano University

Centrale des syndicats du Québec

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce du Canada

Citoyens pour une politique juste

City of Calgary

Clean Energy Canada

Clean Prosperity

Clear Resource Innovation Network

Coalition du budget vert (mémoire conjoint)

Coalition pour l'équité menstruelle durable

Collèges canadiens pour une relance économique résiliente (C2R2)

Comptables professionnels agréés du Canada

Confédération des syndicats nationaux

Congrès du travail du Canada

Conseil canadien du canola

Conseil du patronat du Québec

Conseil national des lignes aériennes du Canada

Covenant Energy Ltd.

Drax

Éco Entreprises Québec (mémoire conjoint)

Ecojustice

École nationale de théâtre du Canada

EDF Renouvelables Canada Inc.

Efficacité énergétique Canada (mémoire conjoint)

Électricité Canada

Électro Fédération Canada

Enbridge Inc.

Énergir

Environmental Defence Canada

Environmental Defense Fund (mémoire conjoint)

Équiterre

Fédération canadienne des municipalités

Fédération des chambres de commerce du Québec

Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec

Fertilisants Canada

Foresight Canada

Fortescue Future Industries

GCT Global Container Terminals Inc.

General Fusion

Geosource Energy Inc

Golem, Dennis

Grain Farmers of Ontario

Hay, Marilyn

IGPC Ethanol Inc.

IKEA Canada

Industries Renouvelables Canada

Ingénieurs Canada

Innergex Renewable Energy

Institut canadien de plomberie et de chauffage

Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération

International Union of Operating Engineers

KPMG

Li-Cycle Holdings Corp.

Lutron Electronics Co., Inc.

Mattamy Homes Canada

McMaster University

Mechanical Contractors Association of Canada

Metro Vancouver

Mines Agnico Eagle limitée

Mobilité électrique Canada

Nano One Materials Corp.

Nature Unie

NorQuest College

Northern Alberta Institute of Technology

OMNI Conversion Technologies

Ontario Tech University

Ontario Water Centre (mémoire conjoint)

OpenCircle

Oxfam Canada

Paper Excellence

Pivot Bio

Polytechnics Canada

Produits alimentaires, de santé et de consommation du Canada

Réseau économie verte

Saskatchewan Crop Commissions

Shell Canada Limitée

Siemens Énergie Canada limitée

Société canadienne de cardiologie

Stasyshyn, Lisa

Supergrappe des technologies numériques du Canada

Syndicat des Métallos

Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public

Teck Resources Limited

The Atmospheric Fund

Toronto Metropolitan University

Trigon Pacific Terminals Ltd.

Unifor

Union des producteurs agricoles

Université du Manitoba

Université du Québec à Montréal

Université McGill

Universités Canada

University of Alberta

University of Calgary

University of Guelph

University of Lethbridge

Waste Connections of Canada

Transports

Administration portuaire de Prince Rupert

Airport Management Council of Ontario

Alliance canadienne du camionnage

Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel

Alliance de l'industrie touristique du Québec

Antigonish Coalition to End Poverty

Arctic Research Foundation

Association canadienne de l'aviation d'affaires

Association de l'industrie touristique de l'Ontario

Association des aéroports du Canada atlantique

Association des fabricants de panneaux de composites

Association des industries aérospatiales du Canada

Association des industries de l'automobile du Canada

Association des produits forestiers du Canada

BC Marine Terminal Operators Association

Business Council of Manitoba

Calgary Airport Authority

Canadian Canola Growers Association

Cereals Canada

Chambre de commerce de Calgary

Chambre de commerce de Surrey

Chambre de commerce du Canada

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Conseil des aéroports du Canada

Conseil du patronat du Québec

Conseil national des lignes aériennes du Canada

GCT Global Container Terminals Inc.

IKEA Canada

Maritime Launch Services Inc.

Pembroke and Area Airport

Pulse Canada

TransLink Mayors Council

Unifor

Union des municipalités du Québec

Western Transportation Advisory Council