Machine à sténotypie
Aujourd’hui, les enregistrements numériques des procédures de la Chambre des communes servent à produire un compte rendu textuel des débats, communément appelé hansard. Cependant, la consignation textuelle a commencé de manière informelle à la fin du XIXe siècle, et une direction générale de l’administration parlementaire a été mise sur pied pour se consacrer à cette tâche en 1880. Pendant de nombreuses années, des sténographes qualifiés ont travaillé à de petits bureaux dans la Chambre, prenant des notes par tranches de 10 minutes à l’aide de machines sténographiques.Les appareils de sténographie dictée dotés de claviers spécialisés conçus pour enregistrer les mots phonétiquement sont apparus sur le marché dans les années 1870. Vers le milieu du XXe siècle, elles constituaient un équipement standard pour les secrétaires et les sténographes judiciaires, et les écoles de sténotypie formaient des personnes à l’utilisation et à l’entretien de ces machines.
Cette machine a été fabriquée après 1940 à Chicago par l’entreprise Stenographic Machines. Il s’agit d’un modèle « judiciaire », dont la capacité de stockage du papier est plus importante que celle de son homologue « secrétaire ». Elle pèse environ cinq kilogrammes et a sa propre mallette de transport. Des modèles en plastique plus légers ont été introduits dans les années 1960. Aujourd’hui, les appareils de sténographie dictée sont équipés d’écrans d’affichage et de microprocesseurs capables de traduire la sténotypie en langage courant.