441-00556 (Affaires autochtones)

La ministre de Services aux Autochtones Canada remercie les pétitionnaires d’avoir exprimé leur intérêt à l’égard de l’ajout aux réserves de la bande indienne d’Okanagan.

À la demande d’une Première Nation, des terres peuvent être mises de côté entant que réserve en vertu du paragraphe 4(1) de laLoi sur l’ajout de terres aux réserves et la création de réserves, après avoir satisfait à la politique du Canada sur les ajouts aux réserves et la création de réserves. Les ajouts aux réserves fournissent aux Premières Nations une assise territoriale qui les aide à bâtir des communautés plus durables et à offrir des possibilités d’emploi et de formation, cequi profite à leurs communautés et aux municipalités avoisinantes. En ajoutant des terres aux réserves, legouvernement du Canada s’acquitte de ses obligations juridiques, améliore les relations découlant des traités et favorise les possibilités de développement économique pour les Autochtones.

La bande indienne d’Okanagan continue de travailler à la résolution des intérêts de tierces parties, y compris ceux des fournisseurs de services de télécommunications, des services de transmission et de distribution d’électricité, des intérêts des services d’égout et des ententes d’accès pour les aménagements dansles réserves. Les représentants du gouvernement communiquent avec la bande indienne d’Okanagan toutes les deux semaines afin de satisfaire aux exigences restantes en matière d’ajout aux réserves (c.-à-d. règlement des intérêts de tiers).

Le gouvernement du Canada s’est engagé à appuyer la bande indienne d’Okanagan en demandant l’ajout à la réserve no 7 de l’ancien corridor ferroviaire du CN qui sépare la réserve indienne no 7 de Duck Lake. La Première Nation a l’appuide Services aux Autochtones Canada, ainsi que d’experts juridiques et techniques qui travaillent à satisfaire aux derniers aspects du processus d’ajout aux réserves. Les représentants régionaux de la Colombie-Britannique ont établi un solide partenariat avec la bande indienne d’Okanagan et continueront de travailler en étroite collaboration avec la Première Nation dans le cadre du processus d’ajout aux réserves. Une fois ce processus terminé, il appartiendra à la bande indienne d’Okanagan de déterminer l’utilisation prévue des terres.